Usage of the character 江
Jiāng
江
[江]
- surname Jiang
jiāng
江
[江]
- river
- CL:條/条 (tiáo),道 (dào)
Liánjiāng
连江
[連江]
- Lianjiang, a county in Fuzhou City 福州市 ( Fuzhóu Shì), Fujian
- Lienchiang County, the official name of the Matsu Islands 馬祖列島/马祖列岛 ( Mǎzu Lièdào), a county of the ROC (based in Taiwan)
Jīngjiāng
荆江
[荊江]
- Jingjiang section of the Changjiang River 長江/长江, Hunan
Hùjiāng
沪江
[滬江]
- alternative name for Shanghai 上海 ( Shànghǎi)
Jìnjiāng
晋江
[晉江]
- Jinjiang, county-level city in Quanzhou 泉州 ( Quánzhōu), Fujian
Jiāngmén
江门
[江門]
- Jiangmen prefecture-level city in Guangdong
Sòng Jiāng
宋江
[宋江]
- Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳/水浒传
Táojiāng
桃江
[桃江]
- Taojiang county in Yiyang 益陽/益阳 ( Yìyáng), Hunan
Jiānghù
江户
[江戶]
- Edo (old name of Tokyo)
Jiāngdá
江达
[江達]
- Jomdo county, Tibetan: 'Jo mda' rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區/昌都地区 ( Chāngdūdìqū), Tibet
Jiānglíng
江陵
[江陵]
- Jiangling county in Jingzhou 荊州/荆州 ( Jīngzhōu), Hubei
Jiāngzī
江孜
[江孜]
- Gyangzê town and county, Tibetan: Rgyal rtse, in Shigatse prefecture, Tibet
Luòjiāng
洛江
[洛江]
- Luojiang, a district of Quanzhou City 泉州市 ( Quánzhou Shì), Fujian
Jiǔjiāng
九江
[九江]
- Jiujiang prefecture-level city in Jiangxi
- also Jiujiang county
Wēnjiāng
温江
[溫江]
- Wenjiang district of Chengdu city 成都市 ( Chéngdūshì), Sichuan
Pújiāng
蒲江
[蒲江]
- Pujiang county in Chengdu 成都 ( Chéngdū), Sichuan
Cháng Jiāng
长江
[長江]
- Yangtze River, or Chang Jiang
Cóngjiāng
从江
[從江]
- Congjiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州/黔东南州 ( Qiándōngnánzhōu), Guizhou
Yànjiāng
雁江
[雁江]
- Yanjiang district of Ziyang city 資陽市/资阳市 ( Zīyángshì), Sichuan
Jiāngyǒng
江永
[江永]
- Jiangyong county in Yongzhou 永州 ( Yǒngzhōu), Hunan
Hánjiāng
韩江
[韓江]
- the Han river in Guangdong
Yùjiāng
郁江
[鬱江]
- Yu River
Hóngjiāng
洪江
[洪江]
- Hongjiang, county-level city in Huaihua 懷化/怀化 ( Huáihuà), Hunan
- Hongjiang district of Huaihua city 懷化市/怀化市 ( Huáihuàshì), Hunan
Zhànjiāng
湛江
[湛江]
- Zhanjiang prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省/广东省 ( Guǎngdōng Shěng) in south China
Yújiāng
余江
[餘江]
- Yujiang county in Yingtan 鷹潭/鹰潭, Jiangxi
Yìnjiāng
印江
[印江]
- Yinjiang Tujia and Miao Autonomous County in Tongren 銅仁市/铜仁市 ( Tongrén Shì), Guizhou
Jiāng Qīng
江青
[江青]
- Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four
Jiāng Hé
江河
[江河]
- Yangtze and Yellow rivers
Jiāngyóu
江油
[江油]
- Jiangyou prefecture-level city in Mianyang 綿陽/绵阳 ( Miányáng), north Sichuan
Jiājiāng
夹江
[夾江]
- Jiajiang county in Leshan 樂山/乐山 ( Lèshān), Sichuan
Yuánjiāng
沅江
[沅江]
- river in Hunan, flowing into Lake Dongting 洞庭湖
- Yuanjiang, county-level city in Yiyang 益陽/益阳 ( Yìyáng), Hunan
Hánjiāng
邗江
[邗江]
- Hanjiang district of Yangzhou city 揚州市/扬州市 ( Yángzhōushì), Jiangsu
Jiāngchuān
江川
[江川]
- Jiangchuan county in Yuxi 玉溪 ( Yùxī), Yunnan
Déjiāng
德江
[德江]
- Dejiang, a county in Tongren 銅仁市/铜仁市 ( Tongrén Shì), Guizhou
Xiájiāng
峡江
[峽江]
- Xiajiang county in Ji'an 吉安 ( Jí'ān), Jiangxi
Jiāngdōng
江东
[江東]
- Jiangdong district of Ningbo city 寧波市/宁波市 ( Níngbōshì), Zhejiang
jiāngliú
江流
[江流]
- river
- river flow
- current
Jiāngsū
江苏
[江蘇]
- Jiangsu province (Kiangsu) in southeast China, abbr. 蘇/苏, capital Nanjing 南京
Lújiāng
庐江
[廬江]
- Lujiang, a county in Hefei 合肥 ( Héféi), Anhui
Jiāojiāng
椒江
[椒江]
- Jiaojiang district of Taizhou city 台州市 ( Tāizhōushì), Zhejiang
Jǐnjiāng
锦江
[錦江]
- Jinjiang district of Chengdu city 成都市 ( Chéngdūshì), Sichuan
Jiāngxià
江夏
[江夏]
- Jiangxia district of Wuhan city 武漢市/武汉市 ( Wǔhànshì), Hubei
Jiāngpǔ
江浦
[江浦]
- Jiangpu county, old name of Pukou district 浦口區/浦口区 ( Pǔkǒuqū) of Nanjing, Jiangsu
Jiāngyīn
江阴
[江陰]
- Jiangyin, county-level city in Wuxi 無錫/无锡 ( Wúxī), Jiangsu
Jiāngzhōu
江州
[江州]
- Jiangzhou district of Chongzuo city 崇左市 ( Chóngzuǒshì), Guangxi
Jiāngjīn
江津
[江津]
- Jiangjin, a district of Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
Chéngjiāng
澄江
[澄江]
- Chengjiang county in Yuxi 玉溪 ( Yùxī), east Yunnan, famous as lower Cambrian fossil site
Línjiāng
临江
[臨江]
- Linjiang, county-level city in Baishan 白山, Jilin
Jìngjiāng
靖江
[靖江]
- Jingjiang, county-level city in Taizhou 泰州 ( Tàizhōu), Jiangsu
jiānghé
江河
[江河]
- river
Wàngjiāng
望江
[望江]
- Wangjiang, a county in Anqing 安慶/安庆 ( Anqīng), Anhui
Mín Jiāng
岷江
[岷江]
- Min River, Sichuan
Yángjiāng
阳江
[陽江]
- Yangjiang, prefecture-level city in Guangdong
Xījiāng
西江
[西江]
- Xijiang River
Běijiāng
北江
[北江]
- Beijiang River
jiānghú
江湖
[江湖]
- rivers and lakes
- all corners of the country
- remote areas to which hermits retreat
- section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law
- the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠/武侠 (wǔxiá))
- (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc
- demimonde
- (in modern times) triads
- secret gangster societies
- underworld
jiāngtún
江豚
[江豚]
- river dolphin
Wújiāng
吴江
[吳江]
- Wujiang, county-level city in Suzhou 蘇州/苏州 ( Sūzhōu), Jiangsu
Nùjiāng
怒江
[怒江]
- Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江/萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand
Jiāngxī
江西
[江西]
- Jiangxi province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 贛/赣 ( Gàn), capital Nanchang 南昌 ( Nánchāng)
Xiāngjiāng
湘江
[湘江]
- the Xiangjiang river in Hunan province
Sōngjiāng
松江
[松江]
- Songjiang suburban district of Shanghai
Yíngjiāng
盈江
[盈江]
- Yingjiang county in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州/德宏傣族景颇族自治州 ( Déhóng Dǎizú Jǐngpōzúzìzhìzhōu), Yunnan
jiāngmǐ
江米
[江米]
- polished glutinous rice
Méijiāng
梅江
[梅江]
- Meijiang district of Meizhou city 梅州市, Guangdong
jiāngbiān
江边
[江邊]
- river bank
Yǎjiāng
雅江
[雅江]
- Yajiang county (Tibetan: nyag chu rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州, Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
Zhēnjiāng
浈江
[湞江]
- Zhenjiang district of Shaoguan City 韶關市/韶关市, Guangdong
Liǔjiāng
柳江
[柳江]
- Liujiang county in Liuzhou 柳州 ( Liǔzhōu), Guangxi
jiāngmiàn
江面
[江面]
- the surface of the river
jiānglún
江轮
[江輪]
- river steamer
Jiāngníng
江宁
[江寧]
- Jiangning district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇/江苏
Jiāngběi
江北
[江北]
- Jiangbei, a district of Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
- Chongqing's main airport
- Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市/宁波市 ( Ningbó Shì), Zhejiang
Zhǐjiāng
芷江
[芷江]
- Zhijiang Dong autonomous county in Huaihua 懷化/怀化 ( Huáihuà), Hunan
Jiāngyuán
江源
[江源]
- Jiangyuan district in Baishan city 白山市, Jilin
jiāngshān
江山
[江山]
- rivers and mountains
- landscape
- country
- state power
Zhènjiāng
镇江
[鎮江]
- Zhenjiang, prefecture-level city in Jiangsu
Lóngjiāng
龙江
[龍江]
- Longjiang county in Qiqihar 齊齊哈爾/齐齐哈尔 ( Qíqíhā'ěr), Heilongjiang
Jiānghǎi
江海
[江海]
- Jianghai district of Jiangmen city 江門市/江门市, Guangdong
Jiānggān
江干
[江干]
- Jianggan District of Hangzhou city 杭州市 ( Hángzhōushì), Zhejiang
Róngjiāng
榕江
[榕江]
- Rongjiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州/黔东南州 ( Qiándōngnánzhōu), Guizhou
Jiāng'àn
江岸
[江岸]
- Jiang'an district of Wuhan city 武漢市/武汉市 ( Wǔhànshì), Hubei
Jiāng Zhè
江浙
[江浙]
- abbr. for Jiangsu 江蘇/江苏 ( Jiāngsū) and Zhejiang 浙江 ( Zhèjiāng)
Luójiāng
罗江
[羅江]
- Luojiang county in Deyang 德陽/德阳 ( Déyáng), Sichuan
Jiāngkǒu
江口
[江口]
- Jiangkou, a county in Tongren 銅仁市/铜仁市 ( Tongrén Shì), Guizhou
Jiāngdū
江都
[江都]
- Jiangdu, county-level city in Yangzhou 揚州/扬州 ( Yángzhōu), Jiangsu
jiānglí
江蓠
[江蘺]
- red algae
- Gracilaria, several species, some edible
- Japanese ogonori
Líjiāng
漓江
[灕江]
- River Li, Guangxi
Yǒng Jiāng
甬江
[甬江]
- Yong River in Ningbo 寧波/宁波 ( Níngbō)
Jiāng Píng
江平
[江平]
- Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems
Jiāngshān
江山
[江山]
- Jiangshan, county-level city in Quzhou 衢州 ( Qúzhōu), Zhejiang
Nèijiāng
内江
[內江]
- Neijiang, prefecture-level city in Sichuan
Nánjiāng
南江
[南江]
- Nanjiang county in Panzhihua 攀枝花 ( Pānzhīhuā), south Sichuan
yánjiāng
沿江
[沿江]
- along the river
- the region around the river
Qiánjiāng
潜江
[潛江]
- Qianjiang sub-prefecture level city in Hubei
Liánjiāng
廉江
[廉江]
- Lianjiang, county-level city in Zhanjiang 湛江 ( Zhànjiāng), Guangdong
Zhōngjiāng
中江
[中江]
- Zhongjiang county in Deyang 德陽/德阳 ( Déyáng), Sichuan
Huánjiāng
环江
[環江]
- Huanjiang Maonanzu autonomous county in Guangxi
Qíjiāng
綦江
[綦江]
- Qijiang, a district of Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
jiāngshuǐ
江水
[江水]
- river water
Péngjiāng
蓬江
[蓬江]
- Pengjiang district of Jiangmen city 江門市/江门市, Guangdong
Dōngjiāng
东江
[東江]
- Dongjiang River
Tōngjiāng
通江
[通江]
- Tongjiang county in Panzhihua 攀枝花 ( Pānzhīhuā), south Sichuan
Hànjiāng
汉江
[漢江]
- Han River
Píngjiāng
平江
[平江]
- Pingjiang district of Suzhou city 蘇州市/苏州市 ( Sūzhōushì), Jiangsu
- Pingjiang county in Yueyang 岳陽/岳阳 ( Yuèyáng), Hunan
Suíjiāng
绥江
[綏江]
- Suijiang county in Zhaotong 昭通 ( Zhāotōng), Yunnan
Yìjiāng
弋江
[弋江]
- Yijiang, a district of Wuhu City 蕪湖市/芜湖市 ( Wuhú Shì), Anhui
Pǔjiāng
浦江
[浦江]
- Pujiang county in Jinhua 金華/金华 ( Jīnhuá), Zhejiang
Mǐn Jiāng
闽江
[閩江]
- Min River, Fujian
jiāngyuán
江源
[江源]
- river source
Chāngjiāng
昌江
[昌江]
- Changjiang district of Jingdezhen City 景德鎮市/景德镇市 ( Jǐngdézhèn Shì), Jiangxi
- Changjiang Lizu autonomous county, Hainan
jiāngzhū
江猪
[江豬]
- Chinese river dolphin, Lipotes vexillifer
Májiāng
麻江
[麻江]
- Majiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州/黔东南州 ( Qiándōngnánzhōu), Guizhou
Yòujiāng
右江
[右江]
- Youjiang district of Baise city 百色市 ( Bǎisèshì), Guangxi
Héjiāng
合江
[合江]
- Hejiang county in Luzhou 瀘州/泸州 ( Lúzhōu), Sichuan
Kāijiāng
开江
[開江]
- Kaijiang county in Dazhou 達州/达州 ( Dázhōu), Sichuan
Jiūjiāng
鸠江
[鳩江]
- Jiujiang, a district of Wuhu City 蕪湖市/芜湖市 ( Wuhú Shì), Anhui
Lìjiāng
丽江
[麗江]
- Lijiang prefecture-level city in northwest Yunnan
Qǔjiāng
曲江
[曲江]
- Qujiang district of Shaoguan City 韶關市/韶关市, Guangdong
Zhèjiāng
浙江
[浙江]
- Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. 浙, capital Hangzhou 杭州
Qiánjiāng
黔江
[黔江]
- Qianjiang, a district of Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
jiāngpàn
江畔
[江畔]
- riverbank
Yíngjiāng
迎江
[迎江]
- Yingjiang, a district of Anqing City 安慶市/安庆市 ( Anqīng Shì), Anhui
Qīngjiāng
清江
[清江]
- Qingjiang river in Hubei
Wǔjiāng
武江
[武江]
- Wujiang district of Shaoguan City 韶關市/韶关市, Guangdong
Táijiāng
台江
[台江]
- Taijiang, a district of Fuzhou City 福州市 ( Fuzhóu Shì), Fujian
Jiānghàn
江汉
[江漢]
- Jianghan district of Wuhan city 武漢市/武汉市 ( Wǔhànshì), Hubei
Chāng Jiāng
昌江
[昌江]
- Chang River, Jiangxi
Hánjiāng
涵江
[涵江]
- Hanjiang, a district of Putian City 莆田市 ( Putián Shì), Fujian
bīnjiāng
滨江
[濱江]
- along the bank of a river; riverside
Diànjiāng
垫江
[墊江]
- Dianjiang, a county in Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
Jiāng'ān
江安
[江安]
- Jiang'an county in Yibin 宜賓/宜宾 ( Yíbīn), Sichuan
Zhījiāng
枝江
[枝江]
- Zhijiang, county-level city in Yichang 宜昌 ( Yíchāng), Hubei
Níngjiāng
宁江
[寧江]
- Ningjiang district of Songyuan city 松原市, Jilin
Háojiāng
濠江
[濠江]
- Haojiang District of Shantou city 汕頭市/汕头市 ( Shàntóu Shì), Guangdong
Zhūjiāng
珠江
[珠江]
- Pearl River (Guangdong)
Gàn Jiāng
赣江
[贛江]
- Gan River in Jiangxi Province 江西省 ( Jiāngxī Shěng)
Jiāngnán
江南
[江南]
- south of Changjiang or Yangtze river
- south of the lower reaches of Changjiang
- often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces
- a province during Qing times
- in literature, refers to the sunny south
- Gangnam (district in Seoul, South Korea)
Tóngjiāng
同江
[同江]
- Tongjiang, county-level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯 ( Jiāmùsī), Heilongjiang
Yòujiāngqū
右江区
[右江區]
- Youjiang district of Baise city 百色市 ( Bǎisèshì), Guangxi
Zhèjiāng Shěng
浙江省
[浙江省]
- Zhejiang Province (Chekiang) in east China, abbr. 浙 ( Zhè), capital Hangzhou 杭州 ( Hángzhōu)
Luójiāngxiàn
罗江县
[羅江縣]
- Luojiang county in Deyang 德陽/德阳 ( Déyáng), Sichuan
Jiūjiāng Qū
鸠江区
[鳩江區]
- Jiujiang, a district of Wuhu City 蕪湖市/芜湖市 ( Wuhú Shì), Anhui
Pǔjiāngxiàn
浦江县
[浦江縣]
- Pujiang county in Jinhua 金華/金华 ( Jīnhuá), Zhejiang
Zhǐjiāngxiàn
芷江县
[芷江縣]
- Zhijiang Dong autonomous county in Huaihua 懷化/怀化 ( Huáihuà), Hunan
Jiāngyǒngxiàn
江永县
[江永縣]
- Jiangyong county in Yongzhou 永州 ( Yǒngzhōu), Hunan
Jiānglíngxiàn
江陵县
[江陵縣]
- Jiangling county in Jingzhou 荊州/荆州 ( Jīngzhōu), Hubei
Kāijiāngxiàn
开江县
[開江縣]
- Kaijiang county in Dazhou 達州/达州 ( Dázhōu), Sichuan
Bādàojiāng
八道江
[八道江]
- Badaojiang district in Baishan city 白山市, Jilin
Diànjiāng Xiàn
垫江县
[墊江縣]
- Dianjiang, a county in Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
Jiāngjīn Qū
江津区
[江津區]
- Jiangjin, a district of Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
Jiāngpǔxiàn
江浦县
[江浦縣]
- Jiangpu county, old name of Pukou district 浦口區/浦口区 ( Pǔkǒuqū) of Nanjing, Jiangsu
Qíjiāng Qū
綦江区
[綦江區]
- Qijiang, a district of Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
Jiǔjiāngshì
九江市
[九江市]
- Jiujiang prefecture-level city in Jiangxi
jiāngyáozhù
江珧柱
[江珧柱]
- (seafood) adductor muscle of a scallop or pen shell
Jiāng'ānxiàn
江安县
[江安縣]
- Jiang'an county in Yibin 宜賓/宜宾 ( Yíbīn), Sichuan
Hánjiāngqū
邗江区
[邗江區]
- Hanjiang district of Yangzhou city 揚州市/扬州市 ( Yángzhōushì), Jiangsu
Jīnchéngjiāng
金城江
[金城江]
- Jinchengjiang district of Hechi city 河池市 ( Héchíshì), Guangxi
Jiāngbādiǎn
江八点
[江八點]
- Jiang Zemin's 江澤民/江泽民 ( Jiāng Zémin) eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech
Yànjiāngqū
雁江区
[雁江區]
- Yanjiang district of Ziyang city 資陽市/资阳市 ( Zīyángshì), Sichuan
Jiāngxiàqū
江夏区
[江夏區]
- Jiangxia district of Wuhan city 武漢市/武汉市 ( Wǔhànshì), Hubei
Yālù Jiāng
鸭绿江
[鴨綠江]
- Yalu River, forming part of the China-Korea border
Sānjiāngyuán
三江源
[三江源]
- Sanjiangyuan National Nature Reserve, high plateau region of Qinghai containing the headwaters of Changjiang or Yangtze, Huanghe or Yellow River and Lancang or Mekong River
Liánjiāng Xiàn
连江县
[連江縣]
- Lianjiang, a county in Fuzhou City 福州市 ( Fuzhóu Shì), Fujian
- Lienchiang County, the official name of the Matsu Islands 馬祖列島/马祖列岛 ( Mǎzu Lièdào), a county of the ROC (based in Taiwan)
Yújiāngxiàn
余江县
[餘江縣]
- Yujiang county in Yingtan 鷹潭/鹰潭, Jiangxi
Qiánjiāng Qū
黔江区
[黔江區]
- Qianjiang, a district of Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
Jiǔjiāngxiàn
九江县
[九江縣]
- Jiujiang county in Jiujiang 九江, Jiangxi
Jiānghǎiqū
江海区
[江海區]
- Jianghai district of Jiangmen city 江門市/江门市, Guangdong
Jiāngyuánqū
江源区
[江源區]
- Jiangyuan district in Baishan city 白山市, Jilin
Cóngjiāngxiàn
从江县
[從江縣]
- Congjiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州/黔东南州 ( Qiándōngnánzhōu), Guizhou
Déjiāng Xiàn
德江县
[德江縣]
- Dejiang, a county in Tongren 銅仁市/铜仁市 ( Tongrén Shì), Guizhou
Jiāngzhōuqū
江州区
[江州區]
- Jiangzhou district of Chongzuo city 崇左市 ( Chóngzuǒshì), Guangxi
Wēnjiāngqū
温江区
[溫江區]
- Wenjiang district of Chengdu city 成都市 ( Chéngdūshì), Sichuan
Jīnshājiāng
金沙江
[金沙江]
- Jinsha river, upper reaches of Yangtze river or Changjiang 長江/长江 in Sichuan and Yunnan
Zhījiāngshì
枝江市
[枝江市]
- Zhijiang, county-level city in Yichang 宜昌 ( Yíchāng), Hubei
Zhāng Déjiāng
张德江
[張德江]
- Zhang Dejiang (1946-), PRC politician
Jiāngnánshěng
江南省
[江南省]
- name of Qing dynasty province covering south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces, with capital at Nanjing
Táojiāngxiàn
桃江县
[桃江縣]
- Taojiang county in Yiyang 益陽/益阳 ( Yìyáng), Hunan
pǎojiānghú
跑江湖
[跑江湖]
- to make a living as a traveling performer etc
Jiāojiāngqū
椒江区
[椒江區]
- Jiaojiang district of Taizhou city 台州市 ( Tāizhōushì), Zhejiang
Lìjiāngshì
丽江市
[麗江市]
- Lijiang prefecture-level city in northwest Yunnan
Jiānghuáxiàn
江华县
[江華縣]
- Jianghua Yaozu autonomous county in Yongzhou 永州 ( Yǒngzhōu), Hunan
Nèijiāngshì
内江市
[內江市]
- Neijiang, prefecture-level city in Sichuan
Bōjiāngzuò
波江座
[波江座]
- Eridanus (constellation)
Jiāngchéngqū
江城区
[江城區]
- Jiangcheng district of Yangjiang city 陽江市/阳江市 ( Yángjiāngshì), Guangdong
Jìnjiāngshì
晋江市
[晉江市]
- Jinjiang, county-level city in Quanzhou 泉州 ( Quánzhōu), Fujian
Yíngjiāngxiàn
盈江县
[盈江縣]
- Yingjiang county in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州/德宏傣族景颇族自治州 ( Déhóng Dǎizú Jǐngpōzúzìzhìzhōu), Yunnan
Pújiāngxiàn
蒲江县
[蒲江縣]
- Pujiang county in Chengdu 成都 ( Chéngdū), Sichuan
Jiànsānjiāng
建三江
[建三江]
- Jiansanjiang, large-scale agricultural development in Sanjiang river plain in Heilongjiang
Héjiāngxiàn
合江县
[合江縣]
- Hejiang county in Luzhou 瀘州/泸州 ( Lúzhōu), Sichuan
Xiájiāngxiàn
峡江县
[峽江縣]
- Xiajiang county in Ji'an 吉安, Jiangxi
Wàngjiāng Xiàn
望江县
[望江縣]
- Wangjiang, a county in Anqing 安慶/安庆 ( Anqīng), Anhui
Lóngjiāngxiàn
龙江县
[龍江縣]
- Longjiang county in Qiqihar 齊齊哈爾/齐齐哈尔 ( Qíqíhā'ěr), Heilongjiang
Mǎnjiānghóng
满江红
[滿江紅]
- Man Jiang Hong (Chinese poems)
Shuāngjiāngxiàn
双江县
[雙江縣]
- Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai autonomous county in Lincang 臨滄/临沧 ( Líncāng), Yunnan
Jiānggān Qū
江干区
[江干區]
- Jianggan District of Hangzhou city 杭州市 ( Hángzhōushì), Zhejiang
Yè Jiāngchuān
叶江川
[葉江川]
- Ye Jiangchuan
Hēilóngjiāng
黑龙江
[黑龍江]
- Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈爾濱/哈尔滨 ( Hā'ěrbīn)
- Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia
- Amur river
Línjiāngshì
临江市
[臨江市]
- Linjiang, county-level city in Baishan 白山, Jilin
Zhànjiāng Shì
湛江市
[湛江市]
- Zhanjiang prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省/广东省 ( Guǎngdōng Shěng) in south China
Hóngjiāngshì
洪江市
[洪江市]
- Hongjiang, county-level city in Huaihua 懷化/怀化 ( Huáihuà), Hunan
Jiāngchéngxiàn
江城县
[江城縣]
- Jiangcheng Hani and Yi autonomous county in Pu'er 普洱 ( Pǔ'ěr), Yunnan
Erdàojiāng
二道江
[二道江]
- Erdaojiang district of Tonghua city 通化市, Jilin
Zhēnjiāngqū
浈江区
[湞江區]
- Zhenjiang district of Shaoguan City 韶關市/韶关市, Guangdong
Yíngjiāng Qū
迎江区
[迎江區]
- Yingjiang, a district of Anqing City 安慶市/安庆市 ( Anqīng Shì), Anhui
Mǔdanjiāng
牡丹江
[牡丹江]
- Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江/黑龙江 ( Hēilóngjiāng) in northeast China
Zhōngjiāngxiàn
中江县
[中江縣]
- Zhongjiang county in Deyang 德陽/德阳 ( Déyáng), Sichuan
Liánjiāngshì
廉江市
[廉江市]
- Lianjiang, county-level city in Zhanjiang 湛江 ( Zhànjiāng), Guangdong
Liǔjiāngxiàn
柳江县
[柳江縣]
- Liujiang county in Liuzhou 柳州 ( Liǔzhōu), Guangxi
Bīnjiāngqū
滨江区
[濱江區]
- Binjiang district of Hangzhou city 杭州市, Zhejiang
Táijiāng Qū
台江区
[台江區]
- Taijiang, a district of Fuzhou City 福州市 ( Fuzhóu Shì), Fujian
Yángjiāngshì
阳江市
[陽江市]
- Yangjiang, prefecture-level city in Guangdong
Qiánjiāngshì
潜江市
[潛江市]
- Qianjiang sub-prefecture level city in Hubei
Píngjiāngqū
平江区
[平江區]
- Pingjiang district of Suzhou city 蘇州市/苏州市 ( Sūzhōushì), Jiangsu
Jiāngshānshì
江山市
[江山市]
- Jiangshan, county-level city in Quzhou 衢州 ( Qúzhōu), Zhejiang
Tōngjiāngxiàn
通江县
[通江縣]
- Tongjiang county in Panzhihua 攀枝花 ( Pānzhīhuā), south Sichuan
Qǔjiāngqū
曲江区
[曲江區]
- Qujiang district of Shaoguan City 韶關市/韶关市, Guangdong
Jiāngyīnshì
江阴市
[江陰市]
- Jiangyin, county-level city in Wuxi 無錫/无锡 ( Wúxī), Jiangsu
Qiántáng Jiāng
钱塘江
[錢塘江]
- Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州 ( Hángzhōu) in Zhejiang Province 浙江省 ( Zhèjiāng Shěng)
Jiājiāngxiàn
夹江县
[夾江縣]
- Jiajiang county in Leshan 樂山/乐山 ( Lèshān), Sichuan
Jiānghànqū
江汉区
[江漢區]
- Jianghan district of Wuhan city 武漢市/武汉市 ( Wǔhànshì), Hubei
Nùjiāngzhōu
怒江州
[怒江州]
- abbr. for 怒江傈僳族自治州, Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮/六库镇 ( Liùkùzhèn)
Wǔjiāngqū
武江区
[武江區]
- Wujiang district of Shaoguan City 韶關市/韶关市, Guangdong
Jiāng'ànqū
江岸区
[江岸區]
- Jiang'an district of Wuhan city 武漢市/武汉市 ( Wǔhànshì), Hubei
Jìngjiāngshì
靖江市
[靖江市]
- Jingjiang, county-level city in Taizhou 泰州 ( Tàizhōu), Jiangsu
Túménjiāng
图们江
[圖們江]
- Tumen river in Jilin province 吉林省, forming the eastern border between China and North Korea
jiāngmǐjiǔ
江米酒
[江米酒]
- glutinous rice wine
- fermented glutinous rice
Lǐ Chéngjiāng
李成江
[李成江]
- Li Chengjiang (1979-), Chinese figure skater
Jiāngnán Qū
江南区
[江南區]
- Jiangnan District of Nanning city 南寧市/南宁市 ( Nánníng Shì), Guangxi
- Gangnam District, Seoul
Túménjiāng
图门江
[圖門江]
- variant of 圖們江/图们江 ( Túménjiāng)
Nánjiāngxiàn
南江县
[南江縣]
- Nanjiang county in Panzhihua 攀枝花 ( Pānzhīhuā), south Sichuan
Yìnjiāng Xiàn
印江县
[印江縣]
- Yinjiang Tujia and Miao Autonomous County in Tongren 銅仁市/铜仁市 ( Tongrén Shì), Guizhou
Péngjiāngqū
蓬江区
[蓬江區]
- Pengjiang district of Jiangmen city 江門市/江门市, Guangdong
Méijiāngqū
梅江区
[梅江區]
- Meijiang district of Meizhou city 梅州市, Guangdong
Jiāngxī Shěng
江西省
[江西省]
- Jiangxi Province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 贛/赣 ( Gàn), capital Nanchang 南昌 ( Nánchāng)
Jiāngdōngqū
江东区
[江東區]
- Jiangdong district of Ningbo city 寧波市/宁波市 ( Níngbōshì), Zhejiang
Luòjiāng Qū
洛江区
[洛江區]
- Luojiang, a district of Quanzhou City 泉州市 ( Quánzhou Shì), Fujian
Hánjiāng Qū
涵江区
[涵江區]
- Hanjiang, a district of Putian City 莆田市 ( Putián Shì), Fujian
Jiāngníngqū
江宁区
[江寧區]
- Jiangning district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇/江苏
Suíjiāngxiàn
绥江县
[綏江縣]
- Suijiang county in Zhaotong 昭通 ( Zhāotōng), Yunnan
Zhènjiāngshì
镇江市
[鎮江市]
- Zhenjiang, prefecture-level city in Jiangsu
Cíjiāngdào
慈江道
[慈江道]
- Chagang province, in the north of North Korea
Chāngjiāngxiàn
昌江县
[昌江縣]
- Changjiang Lizu autonomous county, Hainan
Mìluójiāng
汨罗江
[汨羅江]
- Miluo river in Jiangxi and Hunan provinces, flows into Dongting lake
Jiāngyángqū
江阳区
[江陽區]
- Jiangyang district of Luzhou city 瀘州市/泸州市 ( Lúzhōushì), Sichuan
Jiāngkǒu Xiàn
江口县
[江口縣]
- Jiangkou, a county in Tongren 銅仁市/铜仁市 ( Tongrén Shì), Guizhou
Lěngshuǐjiāng
冷水江
[冷水江]
- Lengshuijiang, county-level city in Loudi 婁底/娄底 ( Lóudǐ), Hunan
Táijiāngxiàn
台江县
[台江縣]
- Taijiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州/黔东南州 ( Qiándōngnánzhōu), Guizhou
Jiālíng Jiāng
嘉陵江
[嘉陵江]
- Jialing River in Sichuan (a tributary of the Yangtze)
Dānjiāngkǒu
丹江口
[丹江口]
- Danjiangkou, county-level city in Shiyan 十堰 ( Shíyàn), Hubei
Tóngjiā Jiāng
佟佳江
[佟佳江]
- Tongjia River in Manchuria, a tributary of the Yalu River 鴨綠江/鸭绿江 ( Yālù Jiāng)
Fùchūnjiāng
富春江
[富春江]
- Fuchun River in Zhejiang
Jiāng Zémín
江泽民
[江澤民]
- Jiang Zemin (1926-2022), politician, president of PRC 1993-2003
Wújiāngshì
吴江市
[吳江市]
- Wujiang, county-level city in Suzhou 蘇州/苏州 ( Sūzhōu), Jiangsu
Dòumǎnjiāng
豆满江
[豆滿江]
- Dumangang, Korean name of Tumen river 圖們江/图们江 ( Túménjiāng) in Jilin province, forming the eastern border between China and North Korea
Jǐnjiāngqū
锦江区
[錦江區]
- Jinjiang district of Chengdu city 成都市 ( Chéngdūshì), Sichuan
Chāngjiāngqū
昌江区
[昌江區]
- Changjiang district of Jingdezhen City 景德鎮市/景德镇市 ( Jǐngdézhèn Shì), Jiangxi
Hóngjiāngqū
洪江区
[洪江區]
- Hongjiang district of Huaihua city 懷化市/怀化市 ( Huáihuàshì), Hunan
Huánjiāngxiàn
环江县
[環江縣]
- Huanjiang Maonan autonomous county in Hezhou 賀州/贺州 ( Hèzhōu), Guangxi
Jiāngchuānxiàn
江川县
[江川縣]
- Jiangchuan county in Yuxi 玉溪 ( Yùxī), Yunnan
Jiāngdáxiàn
江达县
[江達縣]
- Jomdo county, Tibetan: 'Jo mda' rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區/昌都地区 ( Chāngdūdìqū), Tibet
Jiāngzīxiàn
江孜县
[江孜縣]
- Gyangzê county, Tibetan: Rgyal rtse rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
Liǎngjiāngdào
两江道
[兩江道]
- Ryanggang province province in north North Korea, adjacent to Jilin province
Mòjiāngxiàn
墨江县
[墨江縣]
- Mojiang Hani autonomous county in Pu'er 普洱 ( Pǔ'ěr), Yunnan
Tóngjiāngshì
同江市
[同江市]
- Tongjiang, county-level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯 ( Jiāmùsī), Heilongjiang
Sōnghuājiāng
松花江
[松花江]
- Songhua River in Jilin province 吉林省 through Harbin 哈爾濱/哈尔滨 ( Hā'ěrbīn), a tributary of Heilongjiang 黑龍江/黑龙江
Jiāngménshì
江门市
[江門市]
- Jiangmen prefecture-level city in Guangdong
Yìjiāng Qū
弋江区
[弋江區]
- Yijiang, a district of Wuhu City 蕪湖市/芜湖市 ( Wuhú Shì), Anhui
Yuánjiāngxiàn
元江县
[元江縣]
- Yuanjiang Hani, Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪 ( Yùxī), Yunnan
Yuánjiāngshì
沅江市
[沅江市]
- Yuanjiang, county-level city in Yiyang 益陽/益阳 ( Yìyáng), Hunan
Yǎlóngjiāng
雅砻江
[雅礱江]
- Yalong river of Tibet and Sichuan
Háojiāng Qū
濠江区
[濠江區]
- Haojiang District of Shantou City 汕頭市/汕头市 ( Shàntóu Shì), Guangdong
Níngjiāngqū
宁江区
[寧江區]
- Ningjiang district of Songyuan city 松原市, Jilin
Chéngjiāngxiàn
澄江县
[澄江縣]
- Chengjiang county in Yuxi 玉溪 ( Yùxī), Yunnan
Huángpǔjiāng
黄浦江
[黃浦江]
- Huangpu River in Shanghai
Jiāngzīzhèn
江孜镇
[江孜鎮]
- Gyangzê town, Tibetan: Rgyal rtse, in Shigatse prefecture, Tibet
Dúlóngjiāng
独龙江
[獨龍江]
- Dulong river in northwest Yunnan on border with Myanmar, tributary of Salween or Nujiang 怒江, sometimes referred to as number four of Three parallel rivers 三江並流/三江并流, wildlife protection unit
Jiāngdūshì
江都市
[江都市]
- Jiangdu, county-level city in Yangzhou 揚州/扬州 ( Yángzhōu), Jiangsu
Sōngjiāngqū
松江区
[松江區]
- Songjiang suburban district of Shanghai
Dūjiāngyàn
都江堰
[都江堰]
- Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site
- Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都 ( Chéngdū), Sichuan
Yǎjiāngxiàn
雅江县
[雅江縣]
- Yajiang county (Tibetan: nyag chu rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州 ( Gānzī Zàngzúzìzhìzhōu), Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
Jiāngyuándào
江原道
[江原道]
- Gangwon Province of Korea during Joseon Dynasty
- Kangwon province of North Korea
- Gangwon province in northeast South Korea, capital Chuncheon 春川 ( Chūnchuān)
Qīngbáijiāng
青白江
[青白江]
- Qingbaijiang district of Chengdu city 成都市 ( Chéngdūshì), Sichuan
Píngjiāngxiàn
平江县
[平江縣]
- Pingjiang county in Yueyang 岳陽/岳阳 ( Yuèyáng), Hunan
Jiāngyóushì
江油市
[江油市]
- Jiangyou prefecture-level city in Mianyang 綿陽/绵阳 ( Miányáng), north Sichuan
lǎojiānghú
老江湖
[老江湖]
- a much-travelled person, well acquainted with the ways of the world
Lújiāng Xiàn
庐江县
[廬江縣]
- Lujiang, a county in Hefei 合肥 ( Héféi), Anhui
Yángzǐjiāng
扬子江
[揚子江]
- Changjiang 長江/长江 or Yangtze River
- old name for Changjiang, especially lower reaches around Yangzhou 揚州/扬州
qīngjiāngcài
青江菜
[青江菜]
- bok choy
- Shanghai pak choy
- Chinese mustard (Brassica rapa Chinensis)
Jiāngběi Qū
江北区
[江北區]
- Jiangbei, a district of Chongqing 重慶/重庆 ( Chongqíng)
- Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市/宁波市 ( Ningbó Shì), Zhejiang
Róngjiāngxiàn
榕江县
[榕江縣]
- Rongjiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州/黔东南州 ( Qiándōngnánzhōu), Guizhou
Májiāngxiàn
麻江县
[麻江縣]
- Majiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州/黔东南州 ( Qiándōngnánzhōu), Guizhou
Jiāngsū Shěng
江苏省
[江蘇省]
- Jiangsu Province (Kiangsu) in southeast China, abbr. 蘇/苏 ( Sū), capital Nanjing 南京 ( Nánjīng)
zǒujiānghú
走江湖
[走江湖]
- to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)
Láncāng Jiāng
澜沧江
[瀾滄江]
- Lancang River of Qinghai and Yunnan, the upper reaches of Mekong River 湄公河 ( Méigōng Hé) of Southeast Asia
Jiāngnánshuǐxiāng
江南水乡
[江南水鄉]
- patchwork of waterways, esp. in Jiangsu
jiānghúpiànzi
江湖骗子
[江湖騙子]
- swindler
- itinerant con-man
Gōngbùjiāngdá
工布江达
[工布江達]
- Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地區/林芝地区 ( Línzhīdìqū), Tibet
Chángjiāngliúyù
长江流域
[長江流域]
- Changjiang or Yangtze river basin
Lěngshuǐjiāngshì
冷水江市
[冷水江市]
- Lengshuijiang, county-level city in Loudi 婁底/娄底 ( Lóudǐ), Hunan
Jiānghúyīshēng
江湖医生
[江湖醫生]
- quack
- charlatan
- itinerant doctor and swindler
fānjiāngdǎohǎi
翻江倒海
[翻江倒海]
- lit. overturning seas and rivers (idiom)
- fig. overwhelming
- earth-shattering
- in a spectacular mess
wànlǐjiāngshān
万里江山
[萬里江山]
- lit. ten thousand miles of rivers and mountains
- a vast territory (idiom)
Hēilóngjiāng Hé
黑龙江河
[黑龍江河]
- Heilongjiang River
- Amur River (the border between northeast China and Russia)
Wànlǐ Chángjiāng
万里长江
[萬里長江]
- Changjiang River
- Yangtze River
chuǎngdàngjiānghú
闯荡江湖
[闖蕩江湖]
- to travel around the country
Erdàojiāngqū
二道江区
[二道江區]
- Erdaojiang district of Tonghua city 通化市, Jilin
jiāngzhuózhīxǐ
江酌之喜
[江酌之喜]
- feast at the birth of a child
Dūjiāngyànshì
都江堰市
[都江堰市]
- Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都 ( Chéngdū), Sichuan
wénjiāngxuéhǎi
文江学海
[文江學海]
- river of literacy, sea of learning (idiom); ars longa, vita brevis
jiānghúyìrén
江湖艺人
[江湖藝人]
- itinerant entertainer
Mǔdanjiāng Shì
牡丹江市
[牡丹江市]
- Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江/黑龙江 ( Hēilóngjiāng) in northeast China
bànbìjiāngshān
半壁江山
[半壁江山]
- half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands)
- vast swathe of territory
Sà'ěrwēnjiāng
萨尔温江
[薩爾溫江]
- Salween river, flowing from Tibet into Myanmar
Jīnchéngjiāngqū
金城江区
[金城江區]
- Jinchengjiang district of Hechi city 河池市 ( Héchíshì), Guangxi
Hēilóngjiāng Shěng
黑龙江省
[黑龍江省]
- Heilongjiang Province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈爾濱/哈尔滨 ( Hā'ěrbīn)
jiānghéhúhǎi
江河湖海
[江河湖海]
- rivers, lakes and oceans
- bodies of water
jiānghérìxià
江河日下
[江河日下]
- rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse
- deteriorating day by day
Lìjiānggǔchéng
丽江古城
[麗江古城]
- Lijiang old town (in Yunnan)
Jiānglángcáijìn
江郎才尽
[江郎才盡]
- Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)
- fig. to have used up one's creative powers
- to have writer's block
Sānjiāng Bìngliú
三江并流
[三江並流]
- Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujiang 怒江 ( Nùjiāng) or Salween, Jinsha 金沙江 ( Jīnshājiāng) or upper reaches of Changjiang and Lancang 瀾滄江/澜沧江 ( Láncāng Jiāng) or Mekong
Wūsūlǐjiāng
乌苏里江
[烏蘇里江]
- Ussuri River
Cháng Jiāng Sānxiá
长江三峡
[長江三峽]
- Three Gorges or Yangtze Gorges, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽/瞿塘峡 ( Qútáng Xiá), Wuxia Gorge 巫峽/巫峡 ( Wū Xiá) and Xiling Gorge 西陵峽/西陵峡 ( Xīlíng Xiá)
Bādàojiāngqū
八道江区
[八道江區]
- Badaojiang district in Baishan city 白山市, Jilin
chóngxiànjiānghú
重现江湖
[重現江湖]
- see 重出江湖 (chóngchūjiānghú)
Aī Jiāngnánfù
哀江南赋
[哀江南賦]
- Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝
zhǐdiǎnjiāngshān
指点江山
[指點江山]
- to talk idly about important matters (idiom)
- to set the world to rights
- to pass judgment on everything
Zhānjiāngbù'ěr
詹江布尔
[詹江布爾]
- Janjanbureh river and city in Gambia
làngjìjiānghú
浪迹江湖
[浪跡江湖]
- to roam far and wide
- to drift with the wind
chóngchūjiānghú
重出江湖
[重出江湖]
- (of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things
- (of sth that was once popular) to be resurrected; to make a comeback
Jiāngnán Dàxué
江南大学
[江南大學]
- Jiangnan University (Jiangsu Province)
Dānjiāngkǒushì
丹江口市
[丹江口市]
- Danjiangkou, county-level city in Shiyan 十堰 ( Shíyàn), Hubei
dǎohǎifānjiāng
倒海翻江
[倒海翻江]
- see 翻江倒海 (fānjiāngdǎohǎi)
Yuánjiāngjiǔlèi
沅江九肋
[沅江九肋]
- rare talent
- lit. legendary nine-ribbed turtle of Yuan river
Zhèjiāng Dàxué
浙江大学
[浙江大學]
- Zhejiang University
Jiāng Huáiguānhuà
江淮官话
[江淮官話]
- Jianghuai Mandarin
Dàjiāngnánběi
大江南北
[大江南北]
- north and south sides of the Yangtze River (idiom)
- (fig.) all over China
Sānjiāngpíngyuán
三江平原
[三江平原]
- Sanjiang or Three rivers plain in Heilongjiang, vast wetland watered by Heilongjiang 黑龍江/黑龙江 ( Hēilóngjiāng) or Amur, Songhua 松花江 ( Sōnghuājiāng), Ussuri 烏蘇里江/乌苏里江 ( Wūsūlǐjiāng)
Dàjiāng Jiànsānláng
大江健三郎
[大江健三郎]
- Oe Kenzaburo (1935-) Japanese novelist and 1994 Nobel laureate
Cháng Jiāng Jīngjìdài
长江经济带
[長江經濟帶]
- Yangtze River Economic Belt
Zhèjiāng Sānménxiàn
浙江三门县
[浙江三門縣]
- Sanmen County in Zhejiang
Zhèjiāng Tiāntáixiàn
浙江天台县
[浙江天台縣]
- Tiantai County in Zhejiang
Nùjiāng Dàxiágǔ
怒江大峡谷
[怒江大峽谷]
- the Grand Canyon of the Nujiang river in Tibet and Yunnan
Yǎlǔ Zàngbù Jiāng
雅鲁藏布江
[雅魯藏布江]
- Yarlung Tsangpo River, Tibet
Chūnjiānghuāyuèyè
春江花月夜
[春江花月夜]
- River on a spring night, long yuefu poem by 張若虛/张若虚 ( Zhāng Ruòxū)
Zhūjiāng Sānjiǎozhōu
珠江三角洲
[珠江三角洲]
- Pearl River Delta (PRD)
Cháng Jiāng Sānjiǎozhōu
长江三角洲
[長江三角洲]
- Yangtze River Delta
fànzhūjiāngsānjiǎo
泛珠江三角
[泛珠江三角]
- the Pan-Pearl river delta (economic zone including the 5 provinces around Guangzhou and Hong Kong)
jiānghúyīdiǎnjué
江湖一点诀
[江湖一點訣]
- special technique
- trick of the trade
- knack
Yīluòwǎdǐ Jiāng
伊洛瓦底江
[伊洛瓦底江]
- Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma)
Gōngbùjiāngdáxiàn
工布江达县
[工布江達縣]
- Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地區/林芝地区 ( Línzhīdìqū), Tibet
Jiāngnánsìdàcáizǐ
江南四大才子
[江南四大才子]
- Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明/文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿/徐祯卿
Zhànjiāng Shīfàn Xuéyuàn
湛江师范学院
[湛江師範學院]
- Zhanjiang Normal University
wúyánjiàn Jiāngdōngfùlǎo
无颜见江东父老
[無顏見江東父老]
- (idiom) to be unable to return to one's hometown due to the shame of failure (originally referred to Xiang Yu 項羽/项羽 ( Xiàng Yǔ), who chose not to retreat to Jiangdong after his humiliating defeat)
Jiānghuá Yáozú Zìzhìxiàn
江华瑶族自治县
[江華瑤族自治縣]
- Jianghua Yaozu autonomous county in Yongzhou 永州 ( Yǒngzhōu), Hunan
Sānjiāng Shēngtài Lüyóu Qū
三江生态旅游区
[三江生態旅遊區]
- Sanjiang Ecological Tourist Area in Wenchuan county 汶川縣/汶川县 ( Wènchuānxiàn), northwest Sichuan
Cháng Jiānghòulàngcuīqiánlàng
长江后浪催前浪
[長江後浪催前浪]
- see 長江後浪推前浪/长江后浪推前浪 ( Cháng Jiānghòulàngtuīqiánlàng)
Cháng Jiānghòulàngtuīqiánlàng
长江后浪推前浪
[長江後浪推前浪]
- lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom)
- fig. the new is constantly replacing the old
- each new generation excels the previous
- (of things) to be constantly evolving
Zhǐjiāng Dòngzú Zìzhìxiàn
芷江侗族自治县
[芷江侗族自治縣]
- Zhijiang Dong Autonomous County in Huaihua 懷化/怀化 ( Huáihuà), Hunan
Sānjiāngdòngzú Zìzhìxiàn
三江侗族自治县
[三江侗族自治縣]
- Sanjiang Dong autonomous county in Liuzhou 柳州 ( Liǔzhōu), Guangxi
chūnjiāngshuǐnuǎnyāxiānzhī
春江水暖鸭先知
[春江水暖鴨先知]
- lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)
- fig. an expert in the field knows which way the wind blows
Chāngjiāng Lízú Zìzhìxiàn
昌江黎族自治县
[昌江黎族自治縣]
- Changjiang Lizu autonomous county, Hainan
chuándàojiāngxīn,bǔlòuchí
船到江心,补漏迟
[船到江心,補漏遲]
- It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
Huánjiāng Máonánzú Zìzhìxiàn
环江毛南族自治县
[環江毛南族自治縣]
- Huanjiang Maonan autonomous county in Hezhou 賀州/贺州 ( Hèzhōu), Guangxi
Mòjiāng Hānízú Zìzhìxiàn
墨江哈尼族自治县
[墨江哈尼族自治縣]
- Mojiang Hani Autonomous County in Pu'er 普洱 ( Pǔ'ěr), Yunnan
Nùjiāng Lìsùzú Zìzhìqū
怒江傈僳族自治区
[怒江傈僳族自治區]
- Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮/六库镇 ( Liùkùzhèn)
Báishuǐjiāng Zìrán Bǎohùqū
白水江自然保护区
[白水江自然保護區]
- Baishuijiang Nature Reserve, Gansu
Chángjiāng Sānjiǎozhōu Jīngjì Qū
长江三角洲经济区
[長江三角洲經濟區]
- Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu)
Lìjiāng Nàxīzú Zìzhìxiàn
丽江纳西族自治县
[麗江納西族自治縣]
- Lijiang Naxi Autonomous County in Yunnan
jiāngshānyìgǎibǐngxìngnányí
江山易改禀性难移
[江山易改稟性難移]
- rivers and mountains are easy to change, man's character much harder
Nùjiāng Lìsùzúzìzhìzhōu
怒江傈僳族自治州
[怒江傈僳族自治州]
- Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮/六库镇 ( Liùkùzhèn)
rénzàijiānghú,shēnbùyóujǐ
人在江湖,身不由己
[人在江湖,身不由己]
- you can't always do as you like
- one has to compromise in this world (idiom)
jiāngshānyìgǎi,běnxìngnányí
江山易改,本性难移
[江山易改,本性難移]
- it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)
- you can't change who you are
- Can the leopard change his spots?
Jiāngchéng Hānízú Yízú Zìzhìxiàn
江城哈尼族彝族自治县
[江城哈尼族彞族自治縣]
- Jiangcheng Hani and Yi autonomous county in Pu'er 普洱 ( Pǔ'ěr), Yunnan
nípúsàguòjiāng,zìshēnnánbǎo
泥菩萨过江,自身难保
[泥菩薩過江,自身難保]
- like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety
- unable to save oneself, let alone others
Yìnjiāng Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìxiàn
印江土家族苗族自治县
[印江土家族苗族自治縣]
- Yinjiang Tujia and Miao Autonomous County in Tongren 銅仁市/铜仁市 ( Tongrén Shì), Guizhou
Yuánjiāng Hānízú Yízú Dǎizú Zìzhìxiàn
元江哈尼族彝族傣族自治县
[元江哈尼族彞族傣族自治縣]
- Yuanjiang Hani, Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪 ( Yùxī), Yunnan
Shuāngjiāng Lāhùzú Wǎzú Bùlǎngzú Dǎizú Zìzhìxiàn
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
[雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣]
- Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai Autonomous County in Lincang 臨滄/临沧 ( Lincáng), Yunnan