Usage of the character 記

Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚／梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋／吴越春秋, a popular opera subject

Lùdéjì

路得记

[路得記]

Book of Ruth

Lìwèijì

利未记

[利未記]

Book of Leviticus
Third Book of Moses

sùjìyuán

速记员

[速記員]

stenographer

Mínshùjì

民数记

[民數記]

Book of Numbers
Fourth Book of Moses

zhùjìfú

助记符

[助記符]

mnemonic sign

jìyìqì

记忆器

[記憶器]

memristor (memory transistor)

jìlùpiàn

记录片

[記錄片]

variant of 紀錄片／纪录片 (jìlùpiàn)

jìyìtǐ

记忆体

[記憶體]

(Tw) (computer) memory

dēngjìyuán

登记员

[登記員]

registrar

jìhaobǐ

记号笔

[記號筆]

(permanent) marker (pen)

jìzhězhàn

记者站

[記者站]

correspondent post
correspondent station

Hóngdēngjì

红灯记

[紅燈記]

The Legend of the Red Lantern

jìzhěhuì

记者会

[記者會]

press conference

Xīyóu Jì

西游记

[西遊記]

"Journey to the West", Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩／吴承恩 ( Wú Chéng'ēn), one of the Four Classic Novels of Chinese literature, also called "Pilgrimage to the West" or "Monkey"

jìbuzhù

记不住

[記不住]

can't remember

wújìmíng

无记名

[無記名]

(of a document) not bearing a name
unregistered (financial securities etc)
bearer (bond)
secret (ballot etc)
anonymous
unattributed (remarks)
(of a check) payable to the bearer

Kǎogōng Jì

考工记

[考工記]

The Artificer's Record, a technology treaty compiled towards the end of the Spring and Autumn period

jìyìhuà

记忆化

[記憶化]

memoization (computing)

jìlùqì

记录器

[記錄器]

recorder

dēngjìbiǎo

登记表

[登記表]

registration form

bǐjìběn

笔记本

[筆記本]

notebook (stationery)
CL:本 (běn)
notebook (computing)

jìniànpǐn

记念品

[記念品]

souvenir
memorabilia

shūjiguān

书记官

[書記官]

clerk of a law court

bùjìmíng

不记名

[不記名]

see 無記名／无记名 (wújìmíng)

jìshìbù

记事簿

[記事簿]

a memo book (recording events)

Sōushén Jì

搜神记

[搜神記]

In Search of the Supernatural, compilation of legends about spirits, ghosts and other supernatural phenomena, written and compiled by 干寶／干宝 ( Gān Bǎo) in Jin dynasty

Shítou Jì

石头记

[石頭記]

The Story of the Stone, another name for A Dream of Red Mansions 紅樓夢／红楼梦 ( Hónglóu Mèng)

xùnhànjì

驯悍记

[馴悍記]

Taming of the Shrew, play by William Shakespeare

shūjichù

书记处

[書記處]

secretariat

jìshìběn

记事本

[記事本]

notebook
paper notepad
laptop computer

Xīyùjì

西域记

[西域記]

Report of the regions west of Great Tang
travel record of Xuan Zang 玄奘 on his travels to Central Asia and India

Xīxiāng Jì

西厢记

[西廂記]

Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫／王实甫 ( Wáng Shífǔ)

jìpǔfǎ

记谱法

[記譜法]

method of music notation

Shuāngchéng Jì

双城记

[雙城記]

A Tale of Two Cities by Charles Dickens 查爾斯·狄更斯／查尔斯·狄更斯 ( Chá'ěrsī· Dígēngsī)

zhǎngjìxing

长记性

[長記性]

(coll.) to learn one's lesson; to have enough brains to learn from one's mistakes

chuàngjìlù

创记录

[創記錄]

to set a record

chǎngjìbǎn

场记板

[場記板]

clapper board

jìlùyuán

记录员

[記錄員]

recorder

Xù Xīyóu Jì

续西游记

[續西遊記]

one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記／西游记

Yǐsītiějì

以斯帖记

[以斯帖記]

Book of Esther

bówénqiángjì

博闻强记

[博聞強記]

have wide learning and a retentive memory
have encyclopedic knowledge

Tàipíng Guǎngjì

太平广记

[太平廣記]

Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉

Yǐsīlā Jì

以斯拉记

[以斯拉記]

Book of Ezra

sǐwángbǐjì

死亡笔记

[死亡筆記]

Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇／大场鸫 ( Dàchǎng Dōng) (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健 ( Xiǎotián Jiàn)

Kuángrén Rìjì

狂人日记

[狂人日記]

Diary of a Madman by Lu Xun 魯迅／鲁迅 ( Lǔ Xùn)

yǎndòngjìlù

眼动记录

[眼動記錄]

eye movement recording

U S Bjìyìbàng

USB记忆棒

[USB記憶棒]

USB flash drive

jìyìyóuxīn

记忆犹新

[記憶猶新]

to remain fresh in one's memory (idiom)

cǎifǎngjìzhě

采访记者

[採訪記者]

investigative reporter

Lièwángjìshàng

列王记上

[列王記上]

First book of Kings

Níxīmǐ Jì

尼希米记

[尼希米記]

Book of Nehemiah

sǐjìyìngbèi

死记硬背

[死記硬背]

to learn by rote
to mechanically memorize

Fú Shēng Liù Jì

浮生六记

[浮生六記]

Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復／沈复 ( Shěn Fù), published 1808

fànzuìjìlù

犯罪记录

[犯罪記錄]

criminal record

jìzhěbàodào

记者报道

[記者報道]

press report

xuǎnmíndēngjì

选民登记

[選民登記]

voter registration

Lièwángjìxià

列王记下

[列王記下]

Second book of Kings

wǎngluòrìjì

网络日记

[網絡日記]

blog
weblog
same as 博客 (bókè)

fēixíngjìlù

飞行记录

[飛行記錄]

flight record

gōngzuòjìyì

工作记忆

[工作記憶]

working memory

Hòu Xīyóu Jì

后西游记

[後西遊記]

one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記／西游记

Lǎo Cán Yóujì

老残游记

[老殘遊記]

The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚／刘鹗 ( Liú E)

Yuèyánglóujì

岳阳楼记

[岳陽樓記]

On Yueyang Tower (1045), essay by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹 ( Fàn Zhòngyān)

qiánshénmòjì

潜神默记

[潛神默記]

to devote oneself to a task in silence (idiom)

shèyǐngjìzhě

摄影记者

[攝影記者]

photojournalist

zhùjìfāngfǎ

助记方法

[助記方法]

mnemonic method

Sānguóshǐjì

三国史记

[三國史記]

History of Three Kingdoms (Korean: Samguk Sagi), the oldest extant Korean history, compiled under Kim Busik 金富軾／金富轼 ( Jīn Fùshì) in 1145. The three kingdoms are Goguryeo 高句麗／高句丽 ( Gāogōulí), Baekje 百濟／百济 ( Bǎijì), Silla 新羅／新罗 ( Xīnluó).

tèyuējìzhě

特约记者

[特約記者]