好记性不如烂笔头
Traditional form:
好記性不如爛筆頭
Pinyin (reading):
hǎojìxìngbùrúlànbǐtóu
Definitions:
- the palest ink is better than the best memory (idiom)
Characters:
- 好 - good, excellent, fine; proper, suitable; well
- 记 - mark, sign; to note, to record
- 性 - sex, nature, character; suffix converting a verb to an adjective
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 如 - as, as if, like, such as, supposing
- 烂 - overcooked, overripe; rotten, spoiled
- 笔 - pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
- 头 - head; chief, boss; first, top
Traditional characters:
- 好 - good, excellent, fine; proper, suitable; well
- 記 - mark, sign; to note, to record
- 性 - sex, nature, character; suffix converting a verb to an adjective
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 如 - as, as if, like, such as, supposing
- 爛 - overcooked, overripe; rotten, spoiled
- 筆 - pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
- 頭 - head; chief, boss; first, top