西厢记 Traditional form: 西廂記 Pinyin (reading): Xīxiāng Jì Definitions: Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫/王实甫 ( Wáng Shífǔ) Characters: 西 - west, western, westward 厢 - side-room, wing; theatre box 记 - mark, sign; to note, to record Traditional characters: 西 - west, western, westward 廂 - side-room, wing; theatre box 記 - mark, sign; to note, to record