Usage of the character 凍

to freeze
to feel very cold
aspic or jelly

dòngjiāng

冻僵

[凍僵]

frozen stiff
numb with cold

dòngchuāng

冻疮

[凍瘡]

frostbite
chilblains

dòngyìng

冻硬

[凍硬]

to freeze solid
frozen stiff

guǒdòng

果冻

[果凍]

gelatin dessert

ròudòng

肉冻

[肉凍]

aspic; meat jelly

jiědòng

解冻

[解凍]

to melt
to thaw
to defrost
fig. to relax (repression, enmity etc)

dòngròu

冻肉

[凍肉]

cold or frozen meat

jīdòng

鸡冻

[雞凍]

chicken jelly
(Internet slang) exciting (pun on 激動／激动 (jīdòng))

dònggān

冻干

[凍乾]

to freeze-dry
freeze-dried food (such as meat or fruit)

dòngshāng

冻伤

[凍傷]

frostbite

dòngchuān

冻穿

[凍穿]

frostbite
chilblain

lěngdòng

冷冻

[冷凍]

to freeze (food etc)
(of weather) freezing

dòngpǐn

冻品

[凍品]

frozen goods; frozen product

fēngdòng

封冻

[封凍]

to freeze over (of water or land)

dòngyuán

冻原

[凍原]

tundra

shuāngdòng

霜冻

[霜凍]

frost
frost damage (to crop)

dòngyǔ

冻雨

[凍雨]

freezing rain

dòngguì

冻柜

[凍櫃]

reefer (refrigerated shipping container)

huàdòng

化冻

[化凍]

to defrost

dòngróng

冻容

[凍容]

"youth freezing", Chinese girls beginning anti-ageing treatments as young as two years old in the hope they will never look old

dòngsǐ

冻死

[凍死]

to freeze to death
to die off in winter

dòngtǔ

冻土

[凍土]

frozen earth
permafrost
tundra

kāidòng

开冻

[開凍]

to thaw
to melt

fángdòng

防冻

[防凍]

antifreeze

dònghài

冻害

[凍害]

(agriculture) freezing injury

bīngdòng

冰冻

[冰凍]

to freeze

dòngjié

冻结

[凍結]

to freeze (water etc)
(fig.) to freeze (assets, prices etc)

to freeze (prices, fees etc) (Tw)

dònglíng

冻龄

[凍齡]

to maintain a youthful appearance

sùdòng

速冻

[速凍]

to quick-freeze

fángdòngjì

防冻剂

[防凍劑]

antifreeze agent

lěngdòngguì

冷冻柜

[冷凍櫃]

freezer

àiyùdòng

爱玉冻

[愛玉凍]

see 愛玉冰／爱玉冰 (àiyùbīng)

yǒngdòngtǔ

永冻土

[永凍土]

permafrost

lěngdòngkù

冷冻库

[冷凍庫]

freezer room

dòngtǔcéng

冻土层

[凍土層]

permafrost
tundra
layer of frozen soil

bùdònggǎng

不冻港

[不凍港]

ice-free port
open port

jiàndòngzhèng

渐冻症

[漸凍症]

amyotrophic lateral sclerosis; ALS

guǒzidòng

果子冻

[果子凍]

jelly

Yìshìnǎidòng

意式奶冻

[意式奶凍]

panna cotta

tiānhándìdòng

天寒地冻

[天寒地凍]

cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold

jiàndòngrénzhèng

渐冻人症

[漸凍人症]

amyotrophic lateral sclerosis (ALS), aka motor neurone disease (MND)

bùdònggǎngkǒu

不冻港口

[不凍港口]

ice-free port (refers to Vladivostok)

yǒngjiǔdòngtǔ

永久冻土

[永久凍土]

permafrost

shòudòng'ái'è

受冻挨饿

[受凍挨餓]

to go cold and hungry

bīngdòngsānchǐ,fēiyīrìzhīhán

冰冻三尺，非一日之寒

[冰凍三尺，非一日之寒]

three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day