冰冻三尺,非一日之寒
Traditional form:
冰凍三尺,非一日之寒
Pinyin (reading):
bīngdòngsānchǐ,fēiyīrìzhīhán
Definitions:
- three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day
Characters:
- 冰 - ice; ice-cold
- 冻 - cold; to freeze, to congeal; jelly
- 三 - three
- 尺 - ruler, tape-measure; unit of length, about 1 ft.
- 非 - not, negative, non-; to oppose
- 一 - one; a, an; alone
- 日 - sun; day; daytime
- 之 - marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to
- 寒 - chilly, cold; poor; to shiver, to tremble
Traditional characters:
- 冰 - ice; ice-cold
- 凍 - cold; to freeze, to congeal; jelly
- 三 - three
- 尺 - ruler, tape-measure; unit of length, about 1 ft.
- 非 - not, negative, non-; to oppose
- 一 - one; a, an; alone
- 日 - sun; day; daytime
- 之 - marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to
- 寒 - chilly, cold; poor; to shiver, to tremble