Usage of the character 物

Animal Farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾／乔治·奥威尔 ( Qiáozhì· Aòwēi'ěr)
also translated 動物農場／动物农场 ( Dòngwù Nóngchǎng)

liángshizuòwù

粮食作物

[糧食作物]

grain crops
cereals

dìqiúwùlǐ

地球物理

[地球物理]

geophysics

luòyèzhíwù

落叶植物

[落葉植物]

deciduous plant
deciduous vegetation

jiézhīdòngwù

节肢动物

[節肢動物]

arthropod

zūnxián'àiwù

尊贤爱物

[尊賢愛物]

to honor the wise and love the people
respecting noble talent while protecting the common people

kōngdòngwúwù

空洞无物

[空洞無物]

empty cave, nothing there (idiom); devoid of substance
nothing new to show

biéwúchángwù

别无长物

[別無長物]

to possess nothing except bare necessities
to live a poor or frugal life

jiàliánwùměi

价廉物美

[價廉物美]

inexpensive and of good quality (idiom)

shēngwùzhìnéng

生物质能

[生物質能]

biomass

wùjíbìfǎn

物极必反

[物極必反]

when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction (idiom)

cǎoběnzhíwù

草本植物

[草本植物]

herbaceous plant

wúzhǔshīwù

无主失物

[無主失物]

unclaimed lost property

shēngwùkējì

生物科技

[生物科技]

biotechnology

lièbiànchǎnwù

裂变产物

[裂變產物]

fission products

bówùqiàwén

博物洽闻

[博物洽聞]

to have a wide knowledge of many subjects (idiom)

yǐnhuāzhíwù

隐花植物

[隱花植物]

Cryptogamae
cryptogamous plant (botany)
plants such as algae 藻類／藻类 (zǎolèi), moss 苔蘚／苔藓 (táixiǎn) and fern 蕨類／蕨类 (juélèi) that reproduce by spores 孢子 (bāozǐ) in place of flowers

shīwùrènlǐng

失物认领

[失物認領]

lost and found

gòuwùzhōngxīn

购物中心

[購物中心]

shopping center

shíwùjiàoxué

实物教学

[實物教學]

object lesson

géwùzhìzhī

格物致知

[格物致知]

to study the underlying principle to acquire knowledge (idiom); pursuing knowledge to the end

jǐzhuīdòngwù

脊椎动物

[脊椎動物]

vertebrate

hòudézàiwù

厚德载物

[厚德載物]

with great virtue one can take charge of the world (idiom)

mǐngǎnwùzhì

敏感物质

[敏感物質]

sensitive materials

yǐwùyìwù

以物易物

[以物易物]

to barter
barter

páchóngdòngwù

爬虫动物

[爬蟲動物]

reptile

shēngwùcháiyóu

生物柴油

[生物柴油]

biodiesel

dòukēzhíwù

豆科植物

[豆科植物]

legume
leguminous plant

lìshǐrénwù

历史人物

[歷史人物]

historical person

shēngwùqìtǐ

生物气体

[生物氣體]

bio-gas

wēishēngwùxué

微生物学

[微生物學]

microbiology

zájiāozhíwù

杂交植物

[雜交植物]

hybrid plant

shēngwùránliào

生物燃料

[生物燃料]

biofuel

pángrándàwù

庞然大物

[龐然大物]

(idiom) huge monster; colossus

záshídòngwù

杂食动物

[雜食動物]

omnivore

gùtǐshíwù

固体食物

[固體食物]

solid foods; solids

dòngwùdúsù

动物毒素

[動物毒素]

zootoxin

shēngwùgōngchéng

生物工程

[生物工程]

bioengineering
genetic engineering

liǎngqīdòngwù

两栖动物

[兩棲動物]

amphibian
amphibious animals

duōkǒngdòngwù

多孔动物

[多孔動物]

Porifera (phylum of sponges)

mùběnzhíwù

木本植物

[木本植物]

woody plant

shìcái'àowù

恃才傲物

[恃才傲物]

(idiom) to be inordinately proud of one's ability; to be conceited and contemptuous

gòuwùguǎngchǎng

购物广场

[購物廣場]

shopping mall

hòushēngdòngwù

后生动物

[後生動物]

metazoa
the animal kingdom

wùyèguǎnlǐ

物业管理

[物業管理]

property management

shēngwùjīngpiàn

生物晶片

[生物晶片]

biochip

zhíwùniúyóu

植物牛油

[植物牛油]

margarine

línghúnrénwù

灵魂人物

[靈魂人物]

key figure
the linchpin of sth

zàoyánkuàngwù

造岩矿物

[造岩礦物]

rock-forming mineral

shēngwùhuàxué

生物化学

[生物化學]

biochemistry

dànyǎnghuàwù

氮氧化物

[氮氧化物]

nitrogen oxide

ròushídòngwù

肉食动物

[肉食動物]

carnivore

jípídòngwù

棘皮动物

[棘皮動物]

echinoderm, the phylum containing sea urchins, sea cucumbers etc

yǒutídòngwù

有蹄动物

[有蹄動物]

ungulates (animals with hooves)

wùwùjiāohuàn

物物交换

[物物交換]

barter

bīnwēiwùzhǒng

濒危物种

[瀕危物種]

endangered species

chánglüzhíwù

常绿植物

[常綠植物]

evergreen plant

fèiwùdiǎnxin

废物点心

[廢物點心]

(coll.) a good-for-nothing; a loser

yánzhīyǒuwù

言之有物

[言之有物]

(of one's words) to have substance

dǔwùsīrén

睹物思人

[睹物思人]

(idiom) to fondly remember a person on seeing sth one associates with them

yíchuánwùzhì

遗传物质

[遺傳物質]

genetic material

yěshēngzhíwù

野生植物

[野生植物]

plants in the wild

chéngxiāohuòwù

承销货物

[承銷貨物]

goods on consignment

dòngwùdiànfěn

动物淀粉

[動物澱粉]

glycogen

liǎngxìngdòngwù

两性动物

[兩性動物]

hermaphrodite creature

ruǎntǐdòngwù

软体动物

[軟體動物]

mollusk

rénmín'àiwù

仁民爱物

[仁民愛物]

love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence

cǎoshídòngwù

草食动物

[草食動物]

herbivore
herbivorous animal

shēngwùzhànjì

生物战剂

[生物戰劑]

biological agent
biological warfare agent

kuàngwùránliào

矿物燃料

[礦物燃料]

fossil fuels
oil and coal

wùlǐxuéjiā

物理学家

[物理學家]

physicist

fǎnchúdòngwù

反刍动物

[反芻動物]

ruminant

cánmínhàiwù

残民害物

[殘民害物]

to harm people and damage property (idiom)

dìdàwùbó

地大物博

[地大物博]

vast territory with abundant resources (idiom)

lěngxuèdòngwù

冷血动物

[冷血動物]

cold-blooded animal
fig. cold-hearted person

jiéyíshēngwù

孑遗生物

[孑遺生物]

living fossil

wùzīgōngyìng

物资供应

[物資供應]

supply of material

jíwùdòngcí

及物动词

[及物動詞]

transitive verb

nángzhōngqǔwù

囊中取物

[囊中取物]

as easy as reaching for it from a bag (idiom)
in the bag
(as good as) in one's possession

bèizǐzhíwù

被子植物

[被子植物]

angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit)

wàiláiwùzhǒng

外来物种

[外來物種]

an introduced species

wùguīyuánzhǔ

物归原主

[物歸原主]

to return something to its rightful owner

shēngwùzhìpǐn

生物制品

[生物製品]

biological product

shēngwùzhìjì

生物制剂

[生物製劑]

biological product

biànwēndòngwù

变温动物

[變溫動物]

poikilothermal (cold-blooded) animal

fǎnshēngwùzhàn

反生物战

[反生物戰]

biological (warfare) defense

xiǎnhèrénwù

显赫人物

[顯赫人物]

a famous person
a luminary

jǐsuǒdòngwù

脊索动物

[脊索動物]

chordata

wùjiàzhǐshù

物价指数

[物價指數]

price index

wánwùsàngzhì

玩物丧志

[玩物喪志]

lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress
excessive attention to trivia saps the will

zhíwùzhīfáng

植物脂肪

[植物脂肪]

vegetable fat

jìngjìdòngwù

竞技动物

[競技動物]

animals used in blood sports

shīwùzhāolǐng

失物招领

[失物招領]

lost-and-found

luǒzǐzhíwù

裸子植物

[裸子植物]

gymnosperm (plants with seed contained in a cone)

gōngzhòngrénwù

公众人物

[公眾人物]

public figure
famous person

wùzhìxiǎngshòu

物质享受

[物質享受]

material benefits

jiǎqiàodòngwù

甲壳动物

[甲殼動物]

crustacean

shíchóngzhíwù

食虫植物

[食蟲植物]

insectivorous plant

gùtǐwùlǐ

固体物理

[固體物理]

solid state physics

bàotiǎntiānwù

暴殄天物

[暴殄天物]

to waste natural resources recklessly
not to know how to use things sparingly

cìbāodòngwù

刺胞动物

[刺胞動物]

Cnidaria (animal phylum including jellyfish and sessile polyps)

gùtǐwùzhì

固体物质

[固體物質]

solid substance

shēngwùlìxué

生物力学

[生物力學]

biomechanics

biǎnxíngdòngwù

扁形动物

[扁形動物]

flatworm; phylum of Platyhelminthes

kuāngqièzhōngwù

筐箧中物

[筐篋中物]

a commonplace thing

bǔrǔdòngwù

哺乳动物

[哺乳動物]

mammal

shēngwùméijiè

生物媒介

[生物媒介]

biological vector

zìyǎngshēngwù

自养生物

[自養生物]

(biology) autotroph

wùgèyǒuzhǔ

物各有主

[物各有主]

everything has a rightful owner (idiom)

shēngwùdànyào

生物弹药

[生物彈藥]

biological ammunition

shēngwùcèdìng

生物测定

[生物測定]

bioassay

dàirénjiēwù

待人接物

[待人接物]

the way one treats people

wùjìnqíyòng

物尽其用

[物盡其用]

to use sth to the full
to make the best use of everything

xiǎnhuāzhíwù

显花植物

[顯花植物]

Phanerogamae (botany)
flowering plants

yuánhéshēngwù

原核生物

[原核生物]

prokaryote

shēnwàizhīwù

身外之物

[身外之物]

mere worldly possessions

dīděngdòngwù

低等动物

[低等動物]

lower animal
primitive life-form

shēngwùjìshù

生物技术

[生物技術]

biotechnology
abbr. to 生技

tiāntǐwùlǐ

天体物理

[天體物理]

astrophysics

wùshìrénfēi

物是人非

[物是人非]

things have remained the same, but people have changed

yìngyòngwùlǐ

应用物理

[應用物理]

applied physics

xìkēlìwù

细颗粒物

[細顆粒物]

fine particle (PM 2.5)
fine particulate matter (air pollution etc)

jǐnmìzhīwù

紧密织物

[緊密織物]

closely woven fabric

yìshǐdòngwù

役使动物

[役使動物]

draft animals
beasts of burden

zhǒngzizhíwù

种子植物

[種子植物]

seed plant

rùqīnwùzhǒng

入侵物种

[入侵物種]

invasive species

qīngyǎnghuàwù

氢氧化物

[氫氧化物]

hydroxide

rúxíngdòngwù

蠕形动物

[蠕形動物]

soft-bodied organisms
vermes (obsolete taxonomic term)

jiézúdòngwù

节足动物

[節足動物]

arthropod, segmented animals with jointed limbs
same as 節肢動物／节肢动物 (jiézhīdòngwù)

Yuánshì Wùyǔ

源氏物语

[源氏物語]

The Tale of Genji
Genji Monogatari

yàowùxuéjiā

药物学家

[藥物學家]

pharmacologist

fúyóushēngwù

浮游生物

[浮游生物]

plankton

zhíwùxuéjiā

植物学家

[植物學家]

botanist

páxíngdòngwù

爬行动物

[爬行動物]

reptile

shíròudòngwù

食肉动物

[食肉動物]

carnivore

Aījígǔwùxué

埃及古物学

[埃及古物學]

Egyptology

zhēnhòushēngdòngwù

真后生动物

[真後生動物]

eumetazoa
subkingdom of animals excluding sponges

yǐnqīdòngwùxué

隐栖动物学

[隱棲動物學]

cryptozoology

yuánhéshēngwùjiè

原核生物界

[原核生物界]

Kingdom Monera
prokaryote

duōkǒngdòngwùmén

多孔动物门

[多孔動物門]

(zoology) phylum Porifera (sponges)

dìqiúwùlǐxué

地球物理学

[地球物理學]

geophysics

gòuwùshǒutuīchē

购物手推车

[購物手推車]

shopping cart

huánjiédòngwùmén

环节动物门

[環節動物門]

Annelidan, the phylum of annelid worms

zhíwùrénzhuàngtài

植物人状态

[植物人狀態]

vegetative state (i.e. in a coma)

wéiguǎnshùzhíwù

维管束植物

[維管束植物]

vascular plants
tracheophytes (botany)

jǐsuǒdòngwùmén

脊索动物门

[脊索動物門]

Chordata, phylum containing vertebrates

shēngwùhuóhuàxìng

生物活化性

[生物活化性]

bioactivity

dòngwùxìngmíngcí

动物性名词

[動物性名詞]

animate noun

yǒujīhuàhéwù

有机化合物

[有機化合物]

organic compound

shēngwùfǎnyìngqì

生物反应器

[生物反應器]

bioreactor

lìzǐwùlǐxué

粒子物理学

[粒子物理學]

particle physics

suìxièchénjīwù

碎屑沉积物

[碎屑沉積物]

clastic sediment

Dàyīng Bówùguǎn

大英博物馆

[大英博物館]

British Museum

Gùgōng Bówùyuàn

故宫博物院

[故宮博物院]

Palace Museum, in the Forbidden City, Beijing
National Palace Museum, Taipei

tànshuǐhuàhéwù

碳水化合物

[碳水化合物]

carbohydrate

jǐzhuīdòngwùmén

脊椎动物门

[脊椎動物門]

Vertebrata, the phylum of vertebrates

lìshǐbówùguǎn

历史博物馆

[歷史博物館]

historical museum

luǒzǐzhíwùmén

裸子植物门

[裸子植物門]

gymnosperm (plants with seed contained in a cone)

fēnzǐshēngwùxué

分子生物学

[分子生物學]

molecular biology

shēngwùzhuānyīxìng

生物专一性

[生物專一性]

biospecificity

shēngwùgōngchéngxué

生物工程学

[生物工程學]

biotechnology

yīwùxiángyīwù

一物降一物

[一物降一物]

lit. one object bests another object
every item has a weakness (idiom)
there is a rock to every scissor, a scissor to every paper, and a paper to every rock

wújǐzhuīdòngwù

无脊椎动物

[無脊椎動物]

invertebrate

bèizǐzhíwùmén

被子植物门

[被子植物門]

angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit)

shénjīngshēngwùxué

神经生物学

[神經生物學]

neurobiology

fàngshèxìngfèiwù

放射性废物

[放射性廢物]

radioactive waste

cìsībāodòngwù

刺丝胞动物

[刺絲胞動物]

Cnidaria (animal phylum including jellyfish and sessile polyps)

bùmíngfēixíngwù

不明飞行物

[不明飛行物]

unidentified flying object (UFO)

sùjiāobàozhàwù

塑胶爆炸物

[塑膠爆炸物]

plastic explosive

wùyǐxīwéiguì

物以稀为贵

[物以稀為貴]

the rarer sth is, the greater its value (idiom)

duōxìbāoshēngwù

多细胞生物

[多細胞生物]

multicellular life form

shēngwùduōyuánhuà

生物多元化

[生物多元化]

biodiversity

shǐqiángǔqìwù

史前古器物

[史前古器物]

prehistoric artifacts
ancient artifacts

shēngwùgāofēnzǐ

生物高分子

[生物高分子]

biopolymers

guòyǎngwùméitǐ

过氧物酶体

[過氧物酶體]

peroxisome (type of organelle)

wùzhǔxiàndìngcí

物主限定词

[物主限定詞]

possessive (in grammar)

Guójiā Wénwùjú

国家文物局

[國家文物局]

PRC State Administration of Cultural Heritage (SACH)

sānpēicéngdòngwù

三胚层动物

[三胚層動物]

triploblastic animals (having three germ layers)

gǔshēngwùxuéjiā

古生物学家

[古生物學家]

paleontologist; paleobiologist

shēngwùfēnxīfǎ

生物分析法

[生物分析法]

bioanalytical method

wēishēngwùxuéjiā

微生物学家

[微生物學家]

microbiologist

tànqīnghuàhéwù

碳氢化合物

[碳氫化合物]

hydrocarbon

hǎixiāngchénjīwù

海相沉积物

[海相沉積物]

oceanic sediment (geology)

shēngwùhuàxuéjiā

生物化学家

[生物化學家]

biochemist

dānxìbāoshēngwù

单细胞生物

[單細胞生物]

single-celled organism

shēngwùdàmièjué

生物大灭绝

[生物大滅絕]

great extinction of species

fāyùshēngwùxué

发育生物学

[發育生物學]

developmental biology

shuāngqūpāowùmiàn

双曲抛物面

[雙曲拋物面]

(geometry) hyperbolic paraboloid

xìbāoshēngwùxué

细胞生物学

[細胞生物學]

cell biology

fǔzhífùgàiwù

腐殖覆盖物

[腐殖覆蓋物]

mulch

tiāntǐwùlǐxué

天体物理学

[天體物理學]

astrophysics

shēngwùchuángǎnqì

生物传感器

[生物傳感器]

biosensor

shēngwùjìliàngyí

生物剂量仪

[生物劑量儀]

biological dosimeter

shùxuéwùlǐxué

数学物理学

[數學物理學]

mathematical physics

fēnlèihuàhéwù

酚类化合物

[酚類化合物]

(chemistry) phenol

bǔrǔlèidòngwù

哺乳类动物

[哺乳類動物]

mammals

dòngwùxìngsìliào

动物性饲料

[動物性飼料]

feed made of animal products

shēngwùduōyàngxìng

生物多样性

[生物多樣性]

biodiversity

bùjíwùdòngcí

不及物动词

[不及物動詞]

intransitive verb

fàngshèxìngzhānrǎnwù

放射性沾染物

[放射性沾染物]

radioactive contaminant

shēngwùkǒngbùzhǔyì

生物恐怖主义

[生物恐怖主義]

bioterrorism

tiāntǐwùlǐxuéjiā

天体物理学家

[天體物理學家]

astrophysicist

biànzhèngwéiwùzhǔyì

辩证唯物主义

[辯證唯物主義]

dialectical materialism

yīlèibǎohùdòngwù

一类保护动物

[一類保護動物]

class A protected animal

lìshǐwéiwùzhǔyì

历史唯物主义

[歷史唯物主義]

historical materialism (Marx's theory of history)

dīfàngshèxìngfèiwù

低放射性废物

[低放射性廢物]

low-level waste

fēidòngwùxìngmíngcí

非动物性名词

[非動物性名詞]

inanimate noun

qiǎngpòxìngchǔwùzhèng

强迫性储物症

[強迫性儲物症]

compulsive hoarding

shēngwùyīxuégōngchéng

生物医学工程

[生物醫學工程]

biomedical engineering

gǔjǐzhuīdòngwùxué

古脊椎动物学

[古脊椎動物學]

vertebrate paleontology

nǐ'ātuōpǐnyàowù

拟阿拖品药物

[擬阿拖品藥物]

atropinemimetic drug

Aījígǔwùxuézhě

埃及古物学者

[埃及古物學者]

Egyptologist

suǐguòyǎnghuàwùméi

髓过氧化物酶

[髓過氧化物酶]

myeloperoxidase (aka MPO) (molecular biology)

Běijīng Wùzī Xuéyuàn

北京物资学院

[北京物資學院]

Beijing Materials University

zhíwùhuàxuéchéngfèn

植物化学成分

[植物化學成分]

phytochemical

yěshēngdòngzhíwùyuán

野生动植物园

[野生動植物園]

wildlife park
safari park

huángtónglèihuàhéwù

黄酮类化合物

[黃酮類化合物]

flavonoid (chemistry)

Guójiā Wénwù Wěiyuánhuì

国家文物委员会

[國家文物委員會]

National Committee of Cultural Heritage

Yěshēng Shēngwù Jījīnhuì

野生生物基金会

[野生生物基金會]

World Wildlife Fund (WWF)

Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn

中国国家博物馆

[中國國家博物館]

National Museum of China

chíxùxìngzhíwùzhuàngtài

持续性植物状态

[持續性植物狀態]

persistent vegetative state (medicine)

Zhōngguó Lìshǐ Bówùguǎn

中国历史博物馆

[中國歷史博物館]

Museum of Chinese History

yàowùdàixièdònglìxué

药物代谢动力学

[藥物代謝動力學]

pharmacokinetics

Fēiwùzhì Wénhuà Yíchǎn

非物质文化遗产

[非物質文化遺產]

(UNESCO) Intangible Cultural Heritage

Nuòbèi'ěr Wùlǐxué Jiǎng

诺贝尔物理学奖

[諾貝爾物理學獎]

Nobel Prize in Physics

yuánkǒugāngjǐzhuīdòngwù

圆口纲脊椎动物

[圓口綱脊椎動物]

cyclostome (marine biology)

shíwùjíyàopǐnguǎnlǐjú

食物及药品管理局

[食物及藥品管理局]

US Food and Drug Administration authority (FDA)

Zhōngguó Dìqiú Wùlǐ Xuéhuì

中国地球物理学会

[中國地球物理學會]

Chinese Geophysical Society

yuánhéxìbāoxíngwēishēngwù

原核细胞型微生物

[原核細胞型微生物]

prokaryotic cell type microorganism

chíxùxìngzhíwùrénzhuàngtài

持续性植物人状态

[持續性植物人狀態]

persistent vegetative state

wùyǐlèijù,rényǐqúnfēn

物以类聚，人以群分

[物以類聚，人以群分]

Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.

bùyǐwùxǐ,bùyǐjǐbēi

不以物喜，不以己悲

[不以物喜，不以己悲]

not to become attached to material things, not to pity oneself

Guójiā Wénwù Jiàndìng Wěiyuánhuì

国家文物鉴定委员会

[國家文物鑒定委員會]

National Commission for the Identification of Cultural Heritage

ānjījiǎsuānzhǐlèihuàhéwù

氨基甲酸酯类化合物

[氨基甲酸酯類化合物]

carbamate

Shìjiè Yěshēng Shēngwù Jījīnhuì

世界野生生物基金会

[世界野生生物基金會]

World Wildlife Fund (WWF)

wùzhìwénmínghéjīngshénwénmíng

物质文明和精神文明

[物質文明和精神文明]

material and spiritual culture
matter and mind
material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978)

tiāndī Wú Chǔ,yǎnkōngwúwù

天低吴楚，眼空无物

[天低吳楚，眼空無物]

the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon

Quánguó Zhòngdiǎn Wénwù Bǎohù Dānwèi

全国重点文物保护单位

[全國重點文物保護單位]

Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level

Bīnwēi Yěshēng Dòng Zhíwùzhǒng Guójì Màoyì Gōngyuē

濒危野生动植物种国际贸易公约

[瀕危野生動植物種國際貿易公約]

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
CITES