Usage of the character 包

pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin)

miànbāopí

面包皮

[麵包皮]

crust

yángjiǎobāo

羊角包

[羊角包]

croissant

miànbāokāng

面包糠

[麵包糠]

breadcrumbs

gēbāopí

割包皮

[割包皮]

to circumcise

lìlèbāo

利乐包

[利樂包]

carton (e.g. for milk or juice)
Tetra Pak

bìngbāor

病包儿

[病包兒]

a person who is always falling ill
chronic invalid

tǔbāozi

土包子

[土包子]

country bumpkin
boor
unsophisticated country person (humble, applied to oneself)
burial mound

zhūzǎibāo

猪仔包

[豬仔包]

a French-style bread, similar to a small baguette, commonly seen in Hong Kong and Macao

hébāodàn

荷包蛋

[荷包蛋]

poached egg
egg fried on both sides

hànbǎobāo

汉堡包

[漢堡包]

hamburger (loanword)

līnbāodǎng

拎包党

[拎包黨]

(coll.) purse snatcher

huángbāochē

黄包车

[黃包車]

rickshaw

xiǎomiànbāo

小面包

[小麵包]

bread roll
bun

hóumiànbāo

猴面包

[猴麵包]

see 猴麵包樹／猴面包树 (hóumiànbāoshù)

bāoshēngōng

包身工

[包身工]

indentured laborer

miànbāodiàn

面包店

[麵包店]

bakery
CL:家 (jiā)

chéngbāoshāng

承包商

[承包商]

contractor

xiǎolóngbāo

小笼包

[小籠包]

steamed dumpling

Lābāo'ěr

拉包尔

[拉包爾]

Rabaul, port city and capital of New Britain, island of northeast Papua New Guinea

miànbāoxiè

面包屑

[麵包屑]

breadcrumbs

chāshāobāo

叉烧包

[叉燒包]

steamed bun stuffed with skewer-roasted pork

zāngzāngbāo

脏脏包

[髒髒包]

pastry bun filled with chocolate and covered with cocoa powder

bāoróngxīn

包容心

[包容心]

tolerance; acceptance; inclusivity

dàdùbāoróng

大度包容

[大度包容]

generous and forgiving

dǎndàbāotiān

胆大包天

[膽大包天]

reckless
extremely daring

gǒudǎnbāotiān

狗胆包天

[狗膽包天]

extremely daring (idiom)
foolhardy

bāozhìbǎibìng

包治百病

[包治百病]

guaranteed to cure all diseases

zhǐbāoyǐnpǐn

纸包饮品

[紙包飲品]

juice box
drink in a carton
Tetra Pak drink

bāoyīzhǒngzi

包衣种子

[包衣種子]

seed enclosed in artificial capsule

hóumiànbāoshù

猴面包树

[猴麵包樹]

boabab tree
monkey-bread tree
Adansonia digitata (botany)

sīxiǎngbāofu

思想包袱

[思想包袱]

sth weighing on one's mind

shuāngrénbāojiā

双人包夹

[雙人包夾]

double team (sports)

zìtāoyāobāo

自掏腰包

[自掏腰包]

to pay out of one's own pocket
to dig into one's pocket

dàbāodàlǎn

大包大揽

[大包大攬]

to take complete charge (idiom)

yīshǒubāobàn

一手包办

[一手包辦]

to take care of a matter all by oneself
to run the whole show

bāoluówànxiàng

包罗万象

[包羅萬象]

all-embracing
all-inclusive

bāocáng-huòxīn

包藏祸心

[包藏禍心]

(idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice

fàngxiabāofu

放下包袱

[放下包袱]

to lay down a heavy burden

xiǎolóngtāngbāo

小笼汤包

[小籠湯包]

steamed soup dumpling

tuōxiémiànbāo

拖鞋面包

[拖鞋麵包]

ciabatta (Tw)

bāobàndàitì

包办代替

[包辦代替]

to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act

zǐcàibāofàn

紫菜包饭

[紫菜包飯]

gimbap, aka kimbap (Korean dish made by rolling up steamed rice and other ingredients in a sheet of nori)

bāochībāozhù

包吃包住

[包吃包住]

to provide full board

bāobànhūnyīn

包办婚姻

[包辦婚姻]

forced marriage
arranged marriage (without the consent of the individuals)

xiǎoshānbāobao

小山包包

[小山包包]

a landscape dotted with low hills and hillocks (idiom)

kǎomiànbāojī

烤面包机

[烤麵包機]

toaster

bāochǎndàohù

包产到户

[包產到戶]

fixing of farm output quotas for each household

bāolǎncísòng

包揽词讼

[包攬詞訟]

to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery

niújiǎomiànbāo

牛角面包

[牛角麵包]

croissant

píbāogōngsī

皮包公司

[皮包公司]

lit. briefcase company
dummy corporation
shell company
fly-by-night company

wúsuǒbùbāo

无所不包

[無所不包]

(idiom) not excluding anything; all-encompassing

bāojiàlüyóu

包价旅游

[包價旅遊]

package holiday

bāopíhuánqiē

包皮环切

[包皮環切]

circumcision

fūpímiànbāo

麸皮面包

[麩皮麵包]

whole-wheat bread

qúnzhòngwàibāo

群众外包

[群眾外包]

crowdsourcing
abbr. to 眾包／众包 (zhòngbāo)

ǒuxiàngbāofu

偶像包袱

[偶像包袱]

burden of having to maintain one's image as a pop idol

bāofupír

包袱皮儿

[包袱皮兒]

wrapping cloth

jiānróngbìngbāo

兼容并包

[兼容並包]

to include and monopolize many things
all-embracing

to run everything (idiom); to monopolize the whole business
not allow anyone else to have a look in

píbāogǔtóu

皮包骨头

[皮包骨頭]

to be all skin and bones (idiom)
also written 皮包骨 (píbāogǔ)

rújiǎbāohuàn

如假包换

[如假包換]

replacement guaranteed if not genuine
fig. authentic

yángjiǎomiànbāo

羊角面包

[羊角麵包]

croissant

miànbāoshīfù

面包师傅

[麵包師傅]

baker

sèdǎnbāotiān

色胆包天

[色膽包天]

outrageously bold in one's lust
debauched (idiom)

bāofudǐr

包袱底儿

[包袱底兒]

family heirloom
most precious family possession
person's secrets
one's best performance

zhǐbāobùzhùhuǒ

纸包不住火

[紙包不住火]

lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out

ròubāozidǎgǒu

肉包子打狗

[肉包子打狗]

lit. to fling a meat bun at a dog (idiom)
fig. to flush (one's money or efforts) down the toilet
to kiss sth goodbye

bāozàiwǒshēnshang

包在我身上

[包在我身上]

leave it to me (idiom)
I'll take care of it

bāopíhuánqiēshù

包皮环切术

[包皮環切術]

circumcision

dàchángbāoxiǎocháng

大肠包小肠

[大腸包小腸]

small sausage in large sausage (pork sausage stuffed inside a glutinous rice sausage, a Taiwanese street food specialty)

Bāoshìluóxuántǐ

包氏螺旋体

[包氏螺旋體]

Borrelia, genus of Spirochaete bacteria

bāochǎndàohùzhì

包产到户制

[包產到戶制]

system of quotas for farm output per household

Bāoróushìluóxuántǐ

包柔氏螺旋体

[包柔氏螺旋體]

Borrelia, genus of Spirochaete bacteria

Liánhé Bāoguǒ Fúwù Gōngsī

联合包裹服务公司

[聯合包裹服務公司]

United Parcel Service (UPS)

Jùwúbà Hànbǎobāo Zhǐshù

巨无霸汉堡包指数

[巨無霸漢堡包指數]

Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies

bāoziyǒuròubùzàizhěshàng

包子有肉不在褶上

[包子有肉不在褶上]

a book is not judged by its cover (idiom)

nóngcūnjiātíngliánchǎnchéngbāozérènzhì

农村家庭联产承包责任制

[農村家庭聯產承包責任制]

rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity