Chinese Dictionary

Usage of the character 混

muddy; turbid (variant of 渾／浑 (hún))
brainless; foolish (variant of 渾／浑 (hún))
Taiwan pr. (hùn)

to mix
to mingle
muddled
to drift along
to muddle along
to pass for
to get along with sb
thoughtless
reckless

to muddle things up
to goof off
to hang around

to mix
to blend

time immemorial
origin of the universe
the world

mercury amalgam

(audio) mixing

to deceive
to hoodwink
Taiwan pr. (mēnghùn)

mixture
amalgam

hybrid

hybrid
mixed-breed

mixed

mixed use (e.g. pedestrians and vehicles)
joint operation (e.g. trains and buses)

to work half-heartedly; to get by in a job with the minimum effort

turbid
muddy
dirty

(dialect) idler
loafer

to confuse
to muddle
to mix up

to infiltrate
to sneak into

primal chaos (original state of the universe in Chinese mythology)
(of a situation) confused; chaotic
(of a person) muddle-headed; simple-minded

to mix
to mingle

mixed fabric
blended fabric

to work for a living

to mix up
to confuse one thing with another

to pass oneself off as sb
to palm sth off as

to obscure
to confuse
to mix up
to blur
to mislead

to mix; to blend
hybrid; composite

bastard
wretch
scoundrel

to loiter

vulgar
foul-mouthed

to confuse (fail to differentiate)

chaotic warfare; confused fighting; melee
to join in such fighting

vague
unclear
ambiguous

dim
obscure

scoundrel
bastard
hoodlum
wretch

remix (music)

mixed in as part of a community
hiding one's identity
occupying a position while not deserving it

mixed cropping (i.e. growing two crops together)

hoodlum
person unfit for society

to mix and match (of clothing etc)

to muddle along
to live aimlessly

confusion
chaos
disorder

nickname

mixed ownership reform (abbr. for 混合所有制改革 (hùnhésuǒyǒuzhìgǎigé))

to deceive
to mislead

nickname

(derog.) to hang out (with sb)
to mix (things) together

to get familiar with

mixed (growth of wood)

shameful
absolutely disgraceful!

to amalgamate
to mix together as one

to sneak into

to hang around
to fool around
to live aimlessly

húnshuǐqiáng

plastered masonry wall

ruffian
hoodlum

mixed forest

(linguistics) portmanteau

mixture; composite

erhua variant of 混名 (hùnmíng)

concrete

hooligan
rogue
a good-for-nothing

medley (swimming)

erhua variant of 混球 (húnqiú)

adulteration
impurities

mixture; blend

chaos theory (math.)

to idle
to waste time

coagulant

person of mixed blood
half-breed
mulatto

ménghùnguòguān

to get away with it
to slip through
to bluff one's way out
Taiwan pr. (mēnghùnguòguān)

tactical mixture of chemical agents

hùnshìmówáng

devil incarnate (idiom)
fiend in human form

hùnchūmíngtang

to make it
to be somebody

hùnyǎngránliào

mixed-oxide fuel (MOX)

húnshuǐmōyú

to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
also written 渾水摸魚／浑水摸鱼

hùnwéiyītán

to confuse one thing with another (idiom); to muddle

hùndùnlǐlùn

(math.) chaos theory

hùnxiáoshìtīng

to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods

jūnfáhùnzhàn

incessant fighting between warlords

hùnhégǎnrǎn

mixed infection

to pass off fish eyes for pearls
to pass off fake products as genuine (idiom)

ophiolite melange (geology)

hùnxiáoshìfēi

to confuse right and wrong (idiom)

hùnxiáohēibái

to confuse black and white
to say that black is white
fig. not to distinguish right from wrong

rénchēhúnxíng

pedestrian-vehicle mixed use

hùnhéféiliào

compost

hùnhémóxíng

hybrid model

hùnhéxiànshí

(computing) mixed reality; MR

yúlónghùnzá

lit. fish and dragons mixed in together (idiom); fig. crooks mixed in with the honest folk

lóngshéhùnzá

lit. dragons and snakes mingle (idiom)
fig. a mix of good people and scumbags

hùnhédònglìchē

混合动力车

[混合動力車]

hybrid vehicle

shélühùnzáyán

蛇绿混杂岩

[蛇綠混雜岩]

ophiolite (geology)

gāngjīnhùnníngtǔ

钢筋混凝土

[鋼筋混凝土]

reinforced concrete

hùnhéshīyǔzhèng

混合失语症

[混合失語症]

mixed aphasia

hùnhéxíngqìchē

混合型汽车

[混合型汽車]

hybrid car

shélühùnzáyándài

蛇绿混杂岩带

[蛇綠混雜岩帶]

ophiolite belt (geology)

hùnhésuǒyǒuzhìgǎigé

混合所有制改革

[混合所有制改革]

mixed ownership reform (strategy aimed at enhancing the efficiency and competitiveness of state-owned enterprises)

chūláihùnchízǎoyàohuánde

出来混迟早要还的

[出來混遲早要還的]

if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it

sǐle Zhāngtúfū,bùchīhùnmáozhū

死了张屠夫，不吃混毛猪

[死了張屠夫，不吃混毛豬]

lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom)
fig. nobody is indispensable

lǎoziyīngxióng'érhǎohàn,lǎozifǎndòng'érhúndàn

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋

[老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋]

If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)
fig. like father, like son