Usage of the character 法

wording (of a proposal)
formulation
viewpoint (on an issue)
(one of eight methods of bonesetting in TCM) restoring the part displaced by a fracture to its correct position by lifting

quánfǎ

拳法

[拳法]

boxing
fighting technique

xiànfǎ

宪法

[憲法]

constitution (of a country)
CL:部 (bù)

fǎjì

法纪

[法紀]

law and order
rules and discipline

fǎlā

法拉

[法拉]

farad, SI unit of electrical capacitance (loanword)

fǎshì

法事

[法事]

religious ceremony
ritual

lìfǎ

立法

[立法]

to enact laws
to legislate
legislation

fófǎ

佛法

[佛法]

Dharma (the teachings of the Buddha)
Buddhist doctrine

huàfǎ

画法

[畫法]

painting technique
drawing method

bǐfǎ

笔法

[筆法]

technique of writing, calligraphy or drawing

fǎyī

法衣

[法衣]

robe of a Buddhist priest
ceremonial garment of a Daoist priest
robe of a judge, nun, priest etc
cassock
vestment

Fǎzhì

法制

[法製]

made in France

shìfǎ

释法

[釋法]

to interpret the law

huángfǎ

皇法

[皇法]

imperial law
same as 王法 (wángfǎ)

fǎr

法儿

[法兒]

way
method
means
Taiwan pr. (fār)

shèfǎ

设法

[設法]

to try
to make an attempt
to think of a way (to accomplish sth)

shīfǎ

施法

[施法]

to implement the law
to perform sorcery

fǎkè

法克

[法克]

fuck (loanword)

sīfǎ

私法

[私法]

private law

wǎngfǎ

枉法

[枉法]

to circumvent the law

chéngfǎ

乘法

[乘法]

multiplication

fànfǎ

犯法

[犯法]

to break the law

héfǎ

合法

[合法]

lawful
legitimate
legal

yòngfǎ

用法

[用法]

usage

fǎpāi

法拍

[法拍]

judicial auction; to sell by judicial auction

zhèngfǎ

政法

[政法]

politics and law

fǎxué

法学

[法學]

law
legal studies

wánfǎ

玩法

[玩法]

to play fast and loose with the law
to game the system
(leisure) rules of the game
way of doing an activity
(tourism) way of experiencing a place

Hǎifǎ

海法

[海法]

Haifa (city in Israel)

jiǔfǎ

灸法

[灸法]

moxibustion (TCM)

fǎshì

法式

[法式]

rule
method
model

zōngfǎ

宗法

[宗法]

patriarchal clan system

cāofǎ

操法

[操法]

drill rules

bīngfǎ

兵法

[兵法]

art of war
military strategy and tactics

Fǎjūn

法军

[法軍]

French army

fǎzhèng

法政

[法政]

law and government; law and politics

wúfǎ

无法

[無法]

unable to; incapable of

jìfǎ

记法

[記法]

notation

shǒufǎ

手法

[手法]

technique
trick
skill

pǔfǎ

普法

[普法]

to disseminate knowledge of the law

shēnfǎ

身法

[身法]

pose or motion of one's body in martial arts

zuòfǎ

做法

[做法]

way of handling sth
method for making
work method
recipe
practice
CL:個／个 (gè)

lüfǎ

律法

[律法]

laws and decrees

Fǎshì

法式

[法式]

French style

fǎyì

法益

[法益]

interests protected by law

fǎlǐ

法理

[法理]

legal principle
jurisprudence

Fǎlún

法轮

[法輪]

the Eternal Wheel of life in Buddhism

jūnfǎ

军法

[軍法]

martial law

fǎshī

法师

[法師]

one who has mastered the sutras (Buddhism)

chuánfǎ

传法

[傳法]

to pass on doctrines from master to disciple (Buddhism)

fǎmén

法门

[法門]

gate to enlightment (Buddhism)
Buddhism
way
method
(old) south gate of a palace

jiǎnfǎ

减法

[減法]

subtraction

fǎwǎng

法网

[法網]

the net of justice; the long arm of the law

chàngfǎ

唱法

[唱法]

singing style
singing method

xiěfǎ

写法

[寫法]

style of writing (literary style)
way of writing a character
spelling

chángfǎ

常法

[常法]

convention
normal practice
conventional treatment

hóngfǎ

弘法

[弘法]

to propagate Buddhist teachings

fǎlìng

法令

[法令]

decree; ordinance

miǎofǎ

藐法

[藐法]

to disregard the law

fǎyuàn

法院

[法院]

court of law
court

fúfǎ

服法

[服法]

to submit to the law
to obey the law

yùnfǎ

熨法

[熨法]

application of a hot compress (TCM)

suànfǎ

算法

[算法]

arithmetic
algorithm
method of calculation

biànfǎ

变法

[變法]

to change the laws
political reform
unconventional method

tǔfǎ

土法

[土法]

traditional method

zhèngfǎ

正法

[正法]

to execute
the law

yǔfǎ

语法

[語法]

grammar

shùfǎ

数法

[數法]

method of counting (e.g. decimal or Roman numbers)

liáofǎ

疗法

[療法]

therapy
treatment

lùnfǎ

论法

[論法]

argumentation

fǎbǎo

法宝

[法寶]

Buddha's teaching
Buddhist monk's apparel, staff etc
(Daoism) magic weapon
talisman
fig. specially effective device
magic wand

hùfǎ

护法

[護法]

to keep the law
to protect Buddha's teachings
protector of Buddhist law (i.e. temple donor)

fǎlǎo

法老

[法老]

pharaoh (loanword)

fǎzhì

法治

[法治]

rule of law
to rule by law

shuōfǎ

说法

[說法]

to expound Buddhist teachings

yǎfǎ

雅法

[雅法]

Jaffa (Israeli port)

Huán Fǎ

环法

[環法]

Tour de France cycle race
abbr. for 環法自行車賽／环法自行车赛

xiàofǎ

效法

[效法]

to imitate
to follow the example of

fǎzi

法子

[法子]

way
method
Taiwan pr. (fázi)

fǎyán

法筵

[法筵]

the seat of the Law, on which the one who explains the doctrine is seated (Buddhism)

yuēfǎ

约法

[約法]

temporary law
provisional constitution

shífǎ

食法

[食法]

cooking method

fēifǎ

非法

[非法]

illegal

Fǎjiā

法家

[法家]

the Legalist school of political philosophy, which rose to prominence in the Warring States period (475-221 BC) (The Legalists believed that social harmony could only be attained through strong state control, and advocated for a system of rigidly applied punishments and rewards for specific behaviors.)
a Legalist

fǎfú

法服

[法服]

see 法衣 (fǎyī)

fǎrén

法人

[法人]

legal person
corporation
see also 自然人 (zìránrén)

dǎfǎ

打法

[打法]

to play (a card)
to make a move in a game

fǎbàn

法办

[法辦]

to bring to justice
to punish according to the law

gōngfǎ

公法

[公法]

public law

zuòfǎ

作法

[作法]

course of action
method of doing sth
practice
modus operandi

zhāofǎ

招法

[招法]

move (in chess or martial arts)

shāifǎ

筛法

[篩法]

the sieve method (for primes)

guófǎ

国法

[國法]

national law

bùfǎ

不法

[不法]

lawless
illegal
unlawful

fǎ'àn

法案

[法案]

bill
proposed law

zhǐfǎ

指法

[指法]

(music) fingering
(TCM) manipulation of acupuncture needles
(keyboard) typing technique
(dance) hand movements
(painting) finger method

méifǎ

没法

[沒法]

at a loss
unable to do anything about it
to have no choice

bùfǎ

步法

[步法]

footwork

pǎofǎ

跑法

[跑法]

running style
racing technique

fúfǎ

伏法

[伏法]

to be executed

wángfǎ

王法

[王法]

the law
the law of the land
the law of a state (in former times)
criterion

Fǎgùn

法棍

[法棍]

baguette (bread)

zhǔfǎ

煮法

[煮法]

cooking method

qiāngfǎ

枪法

[槍法]

marksmanship

shuìfǎ

税法

[稅法]

tax code
tax law

cífǎ

词法

[詞法]

morphology (linguistics)
word formation and inflection

xiǎngfǎ

想法

[想法]

way of thinking; opinion; notion
to think of a way (to do sth)

Tiěfǎ

铁法

[鐵法]

Tiefa city and former county, now Tieling, county-level city 鐵嶺市／铁岭市 ( Tiělǐngshì), Liaoning

mófǎ

魔法

[魔法]

enchantment
magic

fǎshù

法术

[法術]

magic

kànfǎ

看法

[看法]

way of looking at a thing
view
opinion
CL:個／个 (gè)

xíngfǎ

刑法

[刑法]

criminal law

fǎguān

法官

[法官]

judge (in court)

sīfǎ

司法

[司法]

judicial
(administration of) justice

Fǎkù

法库

[法庫]

Faku county in Shenyang 瀋陽／沈阳, Liaoning

lìfǎ

历法

[歷法]

variant of 曆法／历法 calendar

zhāofǎ

着法

[著法]

move (in chess or martial arts)

yīfǎ

依法

[依法]

legal (proceedings)
according to law

Fǎhǎi

法海

[法海]

Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳／白蛇传 ( Báishé Zhuàn)

fǎxiàn

法线

[法線]

normal line to a surface

bànfǎ

办法

[辦法]

means
method
way (of doing sth)
CL:條／条 (tiáo),個／个 (gè)

fǎwài

法外

[法外]

outside the law; beyond the law; extrajudicial

wéifǎ

违法

[違法]

illegal
to break the law

jiāfǎ

家法

[家法]

the rules and discipline that apply within a family
stick used for punishing children or servants
traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil

jìfǎ

技法

[技法]

technique
method

fǎshāng

法商

[法商]

"legal quotient" (LQ), a measure of one's awareness and knowledge of the law and one's standard of honorable conduct

zhēnfǎ

针法

[針法]

stitch

fǎmáng

法盲

[法盲]

person who has no understanding of legal matters

fǎyī

法医

[法醫]

forensic investigator
forensic detective

chúfǎ

除法

[除法]

division (math.)

jùfǎ

句法

[句法]

syntax

pīnfǎ

拼法

[拼法]

spelling
orthography

zhífǎ

执法

[執法]

to enforce a law
law enforcement

zhànfǎ

战法

[戰法]

military strategy

fǎyuán

法源

[法源]

Origin of Dharma (in Buddhism)
source of the law

Zhōng Fǎ

中法

[中法]

China-France (cooperation); Sino-French

shūfǎ

书法

[書法]

calligraphy
handwriting
penmanship

yīngfǎ

英法

[英法]

Anglo-French

fǎtíng

法庭

[法庭]

court of law

bāfǎ

八法

[八法]

eight methods of treatment (TCM)

shǒufǎ

守法

[守法]

to abide by the law

lǐfǎ

礼法

[禮法]

etiquette
ceremonial rites

xìfǎ

戏法

[戲法]

magic trick

fǎlì

法力

[法力]

magic power

Fǎwén

法文

[法文]

French language

shuōfa

说法

[說法]

way of speaking
wording
formulation
one's version (of events)
statement
theory
hypothesis
interpretation

Fǎlúngōng

法轮功

[法輪功]

Falun Gong (Chinese spiritual movement founded in 1992, regarded as a cult by the PRC government)

Fǎdìmǎ

法蒂玛

[法蒂瑪]

Fatimah (name)

yǔfǎtáng

语法糖

[語法糖]

(computing) syntactic sugar

zhèngcífǎ

正词法

[正詞法]

orthography (linguistics)

Yǎfǎgǎng

雅法港

[雅法港]

Jaffa (Israel)

yànguāngfǎ

验光法

[驗光法]

optometry; eyesight testing

Fǎxiàngzōng

法相宗

[法相宗]

Yogācāra school of Buddhism
Dharma-character school of Buddhism

xíguànfǎ

习惯法

[習慣法]

customary law
common law

Fǎlèsī

法勒斯

[法勒斯]

Perez (son of Judah)

fǎyīxué

法医学

[法醫學]

forensics

yǎnyàngfǎ

掩样法

[掩樣法]

illusion

fǎtèwǎ

法特瓦

[法特瓦]

fatwa (loanword)

Fǎyuánsì

法源寺

[法源寺]

Fayuan or Source of the Law temple in Beijing

Lāfǎgé

拉法格

[拉法格]

Lafargue (name)
Paul Lafargue (1842-1911), French socialist and revolutionary activist, son-in-law of Karl Marx

Afǎ'ěr

阿法尔

[阿法爾]

Afar region of northeast Ethiopia
Afar people

Fǎkùxiàn

法库县

[法庫縣]

Faku county in Shenyang 瀋陽／沈阳, Liaoning

huáfǎlín

华法林

[華法林]

warfarin (loanword)

sīfǎguān

司法官

[司法官]

(Tw) judges and prosecutors

lǎnbànfǎ

懒办法

[懶辦法]

to loaf about
lazy
to hang around (and cause trouble to everyone)

zhùyīnfǎ

注音法

[註音法]

phonetic transcription
system of representing spoken sounds

mófǎshī

魔法师

[魔法師]

magician
wizard
sorcerer

bísìfǎ

鼻饲法

[鼻飼法]

nasal feeding

Fǎlāshèng

法拉盛

[法拉盛]

Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City

Luómǎfǎ

罗马法

[羅馬法]

Roman law

āntífǎ

安提法

[安提法]

antifa (loanword)

yǎnyìfǎ

演绎法

[演繹法]

deductive reasoning

zōnghéfǎ

综合法

[綜合法]

synthesis
synthetic reasoning

fǎlánróng

法兰绒

[法蘭絨]

flannel (loanword)
Taiwan pr. (fàlánróng)

Sīfǎyuàn

司法院

[司法院]

Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of Taiwan

Lìfǎyuàn

立法院

[立法院]

Legislative Yuan, the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan

Sīmǎ Fǎ

司马法

[司馬法]

“Methods of Sima”, also called “Sima Rangju’s Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書／武经七书 ( Wǔjīng Qīshū), written by Sima Rangju 司馬穰苴／司马穰苴 ( Sīmǎ Rángjū)

bàolìfǎ

暴力法

[暴力法]

violent method
brute force

shèwéifǎ

社维法

[社維法]

(Tw) public order laws
abbr. of 社會秩序維護法／社会秩序维护法 (shèhuìzhìxùwéihùfǎ)

Bùfǎluó

布法罗

[布法羅]

Buffalo, New York state

qióngjiéfǎ

穷竭法

[窮竭法]

Archimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus)

zhuǎnfǎlún

转法轮

[轉法輪]

to transmit Buddhist teaching
chakram or chakka (throwing disk)

ā'ěrfǎ

阿尔法

[阿爾法]

alpha (Greek letter Αα)

shíxiàofǎ

时效法

[時效法]

(law) statute of limitations

jījiàngfǎ

激将法

[激將法]

indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task)

fǎnzhèngfǎ

反证法

[反證法]

reductio ad absurdum

Tiěfǎshì

铁法市

[鐵法市]

Tiefa city, now Tieling, county-level city 鐵嶺市／铁岭市 ( Tiělǐngshì), Liaoning

Yuēshāfǎ

约沙法

[約沙法]

Jehoshaphat, fourth king of Judah (Judaism)

jìshùfǎ

计数法

[計數法]

calculation
reckoning

hùfǎshén

护法神

[護法神]

protector deities of Buddhist law

yùfángfǎ

预防法

[預防法]

prophylaxis
medical prevention

méibànfǎ

没办法

[沒辦法]

there is nothing to be done
one can't do anything about it

fāshēngfǎ

发声法

[發聲法]

intonation

Fǎlādì

法拉第

[法拉第]

Faraday (name)
Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity

gēnběnfǎ

根本法

[根本法]

fundamental law
body of basic laws

jiǎnshìfǎ

碱试法

[鹼試法]

alkali test

biànfǎr

变法儿

[變法兒]

to try by all available methods

jīběnfǎ

基本法

[基本法]

basic law (constitutional document)

méifǎr

没法儿

[沒法兒]

(coll.) can't do anything about it
(coll.) there's no way that ...; it's simply not credible that ...
(coll.) couldn't be (better) (i.e. simply wonderful)

pànlìfǎ

判例法

[判例法]

case law

bùhéfǎ

不合法

[不合法]

illegal

gōngsīfǎ

公司法

[公司法]

corporations law; company law; corporate law

Sīfǎbù

司法部

[司法部]

Ministry of Justice (PRC etc)
Justice Department (USA etc)

mínfǎdiǎn

民法典

[民法典]

civil code

zhǐtòngfǎ

止痛法

[止痛法]

method of relieving pain

yǎnsuànfǎ

演算法

[演算法]

algorithm (Tw)

Fǎlánsī

法兰斯

[法蘭斯]

France (phonetic transliteration)

rénquánfǎ

人权法

[人權法]

Human Rights law (Hong Kong)

Duàn Quánfǎ

段荃法

[段荃法]

Duan Quanfa (1939-2010), Chinese writer

cházìfǎ

查字法

[查字法]

look-up method for Chinese characters

Fǎhuájīng

法华经

[法華經]

The Lotus Sutra

sùsòngfǎ

诉讼法

[訴訟法]

procedural law

jǔyúfǎ

举隅法

[舉隅法]

synecdoche

Lāfǎhè

拉法赫

[拉法赫]

Rafah, city in Palestine

guójìfǎ

国际法

[國際法]

international law

fǎxīsī

法西斯

[法西斯]

fascist (loanword)

pǔtōngfǎ

普通法

[普通法]

common law

fēnxīfǎ

分析法

[分析法]

the analytic method
analytic reasoning

gōnglǐfǎ

公理法

[公理法]

the axiomatic method

Fǎlǔkè

法鲁克

[法魯克]

Farouk of Egypt (1920-1965), king of Egypt 1936-1952

Fǎyāhú

法压壶

[法壓壺]

French press
press pot

fǎxuéjiā

法学家

[法學家]

jurist
member of the pre-Han legalist school

bāfǎquán

八法拳

[八法拳]

Ba Fa Quan "Eight Methods" - Martial Art

lìfǎhuì

立法会

[立法會]

legislative council
LegCo (Hong Kong)

kǒng Fǎzhèng

恐法症

[恐法症]

Francophobia

Yǐfǎlián

以法莲

[以法蓮]

Ephraim (city)

jìpǔfǎ

记谱法

[記譜法]

method of music notation

Fǎxīnshè

法新社

[法新社]

Agence France Presse
AFP news agency

qǐfāfǎ

启发法

[啟發法]

heuristic method
heuristics

sōngchífǎ

松弛法

[鬆弛法]

relaxation (alternative medicine)

wàituīfǎ

外推法

[外推法]

extrapolation (math.)
to extrapolate

sānjiǎofǎ

三角法

[三角法]

trigonometry (math.)

shuǐgēngfǎ

水耕法

[水耕法]

hydroponics

jiǎnzìfǎ

检字法

[檢字法]

indexing system for Chinese characters in a dictionary

shuǐpéifǎ

水培法

[水培法]

hydroponics

zhuānlìfǎ

专利法

[專利法]

patent law

tíyùfǎ

提喻法

[提喻法]

synecdoche

fǎxiànglì

法向力

[法向力]

normal force (physics)

Guóhuīfǎ

国徽法

[國徽法]

Law on the National Emblem of the PRC, promulgated in 1991

sīfǎquán

司法权

[司法權]

jurisdiction

zhìliáofǎ

治疗法

[治療法]

therapy

biànxìfǎ

变戏法

[變戲法]

to perform conjuring tricks
to conjure
to juggle

Lāfǎlán

拉法兰

[拉法蘭]

Raffarin, prime minister of France under Jacques Chirac

héfǎxìng

合法性

[合法性]

legitimacy

Gěfǎwēng

葛法翁

[葛法翁]

Capernaum (biblical town on the Sea of Galilee)

zǔzhīfǎ

组织法

[組織法]

organic law

báguànfǎ

拔罐法

[拔罐法]

fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin)
ventouse (vacuum method used in obstetrics)

chéngwénfǎ

成文法

[成文法]

statute

mìngmíngfǎ

命名法

[命名法]

nomenclature

guīmiùfǎ

归谬法

[歸謬法]

reductio ad absurdum
arguing by contradiction
also called 反證法／反证法

miǎnyìfǎ

免疫法

[免疫法]

immunization

Fǎtǎhè

法塔赫

[法塔赫]

Fatah, Palestinian organization

yǎngshēngfǎ

养生法

[養生法]

regime (diet)

yǒubànfǎ

有办法

[有辦法]

can find methods
resourceful
creative

fǎnyǔfǎ

反语法

[反語法]

irony

chéngfǎnì

乘法逆

[乘法逆]

multiplicative inverse (math.)

pèifāngfǎ

配方法

[配方法]

completing the square (method of solving quadratic equation, math.)

héfǎhuà

合法化

[合法化]

to legalize
to make legal
legalization

zìránfǎ

自然法

[自然法]

natural law

èrmíngfǎ

二名法

[二名法]

binomial nomenclature (taxonomy)

dàfǎguān

大法官

[大法官]

grand justice
high court justice
supreme court justice

Fǎlōngsì

法隆寺

[法隆寺]

Hōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代／飞鸟时代 (c. 600)

shūrùfǎ

输入法

[輸入法]

input method

pēngrènfǎ

烹饪法

[烹飪法]

cuisine
culinary art
cookery
recipe

chóngfùfǎ

重复法

[重複法]

repetition
duplication
reduplication
anadiplosis

zhàngyǎnfǎ

障眼法

[障眼法]

diversionary tactic; smokescreen

zuòbiāofǎ

坐标法

[座標法]

method of coordinates (geometry)

Fǎlánxī

法兰西

[法蘭西]

France

hétongfǎ

合同法

[合同法]

contract law

Lùxīfǎ

路西法

[路西法]

Lucifer (Satan's name before his fall in Jewish and Christian mythology)

guīnàfǎ

归纳法

[歸納法]

induction (method of deduction in logic)

shūféifǎ

舒肥法

[舒肥法]

(Tw) (loanword) sous vide

hūnyīnfǎ

婚姻法

[婚姻法]

marriage law

jiàoxuéfǎ

教学法

[教學法]

teaching method; pedagogy

fǎlìngwén

法令纹

[法令紋]

nasolabial fold
smile lines
laugh lines

méiyǒufǎ

没有法

[沒有法]

at a loss
unable to do anything about it
to have no choice

chéngxùfǎ

程序法

[程序法]

procedural law

jìnwèifǎ

进位法

[進位法]

system of writing numbers to a base, such as decimal or binary (math)

jìshífǎ

计时法

[計時法]

time reckoning

biànzhèngfǎ

辩证法

[辯證法]

dialectics
dialectic or Socratic method of debate

shūfǎjiā

书法家

[書法家]

calligrapher

fǎxuéyuàn

法学院

[法學院]

law school

xíngzhèngfǎ

行政法

[行政法]

administrative law

sānfǎsī

三法司

[三法司]

the three judicial chief ministries (in imperial China)

liǎngfēnfǎ

两分法

[兩分法]

(Maoism) one divides into two

gàicèfǎ

概测法

[概測法]

rough-and-ready method
rule of thumb

zhèngzìfǎ

正字法

[正字法]

orthography

piàojùfǎ

票据法

[票據法]

negotiable instruments act

Fǎyēdé

法耶德

[法耶德]

Fayed (name)
Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club

héchéngfǎ

合成法

[合成法]

(chemical) synthesis

Fǎhèdé

法赫德

[法赫德]

King Fahd of Saudi Arabia

Fǎlánkè

法兰克

[法蘭克]

the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France)

fǎxiàngliàng

法向量

[法向量]

normal vector

ànlìfǎ

案例法

[案例法]

case law

tòushìfǎ

透视法

[透視法]

perspective (in drawing)

Fǎguórén

法国人

[法國人]

Frenchman
French person

fǎxuéshì

法学士

[法學士]

Bachelor of Laws
Legum Baccalaureus

fāngfǎxué

方法学

[方法學]

methodology

Fǎguóhào

法国号

[法國號]

French horn

biànfēnfǎ

变分法

[變分法]

calculus of variations

shuāngmíngfǎ

双名法

[雙名法]

binomial nomenclature (taxonomy)

biāoyīnfǎ

标音法

[標音法]

phonetic transcription
system of representing spoken sounds

xíngsùfǎ

刑诉法

[刑訴法]

criminal procedure
abbr. for 刑事訴訟法／刑事诉讼法

gōngjiǎnfǎ

公检法

[公檢法]

public security authorities, acronym from 公安局 (gōng'ānjú), 檢察院／检察院 (jiǎncháyuàn) and 法院 (fǎyuàn)

qìhéfǎ

砌合法

[砌合法]

bond (in building)

fāngfǎlùn

方法论

[方法論]

methodology
Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒／笛卡儿 ( Díkǎ'ér), 1637

chéngfǎbiǎo

乘法表

[乘法表]

multiplication table

Fǎlālì

法拉利

[法拉利]

Ferrari

xīnshìpīnfǎ

新式拚法

[新式拚法]

new spelling (linguistics)

shíjìnwèifǎ

十进位法

[十進位法]

decimal system

fùfǎxiàngliàng

副法向量

[副法向量]

binormal vector (to a space curve)

fàngshèliáofǎ

放射疗法

[放射療法]

radiotherapy

xiāoyáofǎwài

逍遥法外

[逍遙法外]

unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution
getting away with it (e.g. crimes)
still at large

xiànfǎfǎyuàn

宪法法院

[憲法法院]

Constitutional Court

wúfǎwútiān

无法无天

[無法無天]

regardless of the law and of natural morality (idiom); maverick
undisciplined and out of control

Zōngjiào Fǎtíng

宗教法庭

[宗教法庭]

Inquisition (religion)

jùfǎyìshí

句法意识

[句法意識]

syntactic awareness

sīfǎjīguān

司法机关

[司法機關]

judicial authorities

fǎlüzérèn

法律责任

[法律責任]

legal responsibility; liability

zhǔfǎxiàngliàng

主法向量

[主法向量]

principal normal vector (to a space curve)

Zhōng Fǎ Zhànzhēng

中法战争

[中法戰爭]

Sino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam)

fǎyuàncáijué

法院裁决

[法院裁決]

court ruling

zhīfǎfànfǎ

知法犯法

[知法犯法]

to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules

Wēimǎpīnfǎ

威玛拼法

[威瑪拼法]

Wade-Giles system (romanization of Chinese)

zhōngshěnfǎyuàn

终审法院

[終審法院]

Court of Final Appeal

fǎwǎngnántáo

法网难逃

[法網難逃]

it is hard to escape the net of justice (idiom)

wùlǐliáofǎ

物理疗法

[物理療法]

physiotherapy
physical therapy

fǎdìnghuòbì

法定货币

[法定貨幣]

fiat currency

lìfǎjīguān

立法机关

[立法機關]

legislature

fāngxiāngliáofǎ

芳香疗法

[芳香療法]

aromatherapy

bùchéngwénfǎ

不成文法

[不成文法]

unwritten law

yǐshēnshìfǎ

以身试法

[以身試法]

to challenge the law (idiom)
to knowingly violate the law

yísòngfǎbàn

移送法办

[移送法辦]

to bring to justice; to hand over to the law

huàxuéliáofǎ

化学疗法

[化學療法]

chemotherapy

zuìgāofǎyuàn

最高法院

[最高法院]

supreme court

huàfǎjǐhé

画法几何

[畫法幾何]

descriptive geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations)

nántáofǎwǎng

难逃法网

[難逃法網]

It is hard to escape the dragnet of the law
the long arm of the law

xiāngxūnliáofǎ

香熏疗法

[香燻療法]

aromatherapy (alternative medicine)

Wéixīn Biànfǎ

维新变法

[維新變法]

Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty

jiùdìzhèngfǎ

就地正法

[就地正法]

to execute on the spot (idiom); summary execution
to carry out the law on the spot

shàngsùfǎyuàn

上诉法院

[上訴法院]

appeals court

Fǎlánxīsī

法兰西斯

[法蘭西斯]

Francis (name)

zhìwàifǎquán

治外法权

[治外法權]

diplomatic immunity
(history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction

hǎishìfǎyuàn

海事法院

[海事法院]

maritime court

yùnsuànfāngfǎ

运算方法

[運算方法]

rules of arithmetic

jiǎnfǎzhǐjiāng

碱法纸浆

[鹼法紙漿]

alkali pulp

Shāng Yāngbiànfǎ

商鞅变法

[商鞅變法]

Shang Yang's political reform of Qin state 秦國／秦国 of 356 BC and 350 BC, that put it on the road to world domination

fǎguówútóng

法国梧桐

[法國梧桐]

plane tree (Platanus x acerifolia)

biéwútāfǎ

别无他法

[別無他法]

there is no alternative

fófǎsēngmù

佛法僧目

[佛法僧目]

Coraciiformes, class of birds including kingfishers and hornbills

Ruìshìfǎláng

瑞士法郎

[瑞士法郎]

Swiss franc (currency)

xíngshìfǎtíng

刑事法庭

[刑事法庭]

criminal court

cónglínfǎzé

丛林法则

[叢林法則]

the law of the jungle

Sūn Bìn Bīngfǎ

孙膑兵法

[孫臏兵法]

Sun Bin's "The Art of War"

Fǎluó Qúndǎo

法罗群岛

[法羅群島]

Faroe Islands

zìránliáofǎ

自然疗法

[自然療法]

natural therapy

fǎxuébóshì

法学博士

[法學博士]

Doctor of Laws
Legum Doctor

fǎwàizhīdì

法外之地

[法外之地]

lawless area

wéifǎluànjì

违法乱纪

[違法亂紀]

lit. to break the law and violate the rules (idiom)
fig. misconduct

fènggōngshǒufǎ

奉公守法

[奉公守法]

to carry out official duties and observe the law

Guójì Fǎtíng

国际法庭

[國際法庭]

International Court of Justice in The Hague

zhùjìfāngfǎ

助记方法

[助記方法]

mnemonic method

Yīsīfǎhǎn

伊斯法罕

[伊斯法罕]

Isfahan province and city in central Iran

xùnsīwǎngfǎ

徇私枉法

[徇私枉法]

to bend the law in order to favor one's relatives or associates (idiom)

zhènggǔbāfǎ

正骨八法

[正骨八法]

the eight methods of bonesetting
Chinese osteopathy

fǎnshèliáofǎ

反射疗法

[反射療法]

reflexology (alternative medicine)

shěshēnqiúfǎ

舍身求法

[捨身求法]

to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)

yīfǎzhìguó

依法治国

[依法治國]

to rule according to the law

xiànshēnshuōfǎ

现身说法

[現身說法]

to talk from one's personal experience
to use oneself as an example

Yóutàifǎdiǎn

犹太法典

[猶太法典]

the Talmud

bízhēnliáofǎ

鼻针疗法

[鼻針療法]

nose-acupuncture therapy

tòushìhuàfǎ

透视画法

[透視畫法]

perspective drawing

Wùxū Biànfǎ

戊戌变法

[戊戌變法]

Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty

mārěfǎkè

妈惹法克

[媽惹法克]

motherfucker (loanword)

Alāfǎtè

阿拉法特

[阿拉法特]

Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特／亚西尔·阿拉法特 ( Yàxī'ěr· Alāfǎtè)

Fǎlánkèlín

法兰克林

[法蘭克林]

Franklin (name)
Benjamin Franklin (1706-1790)

wúwǎnggéfǎ

无网格法

[無網格法]

meshless method (numerical simulation)
meshfree method

jūnshìfǎtíng

军事法庭

[軍事法庭]

court-martial; military tribunal

quánlìfǎ'àn

权利法案

[權利法案]

bill of rights

yǒuxiànyuánfǎ

有限元法

[有限元法]

finite element method

sīfǎrényuán

司法人员

[司法人員]

judicial officer

luòrùfǎwǎng

落入法网

[落入法網]

to fall into the net of justice (idiom); finally arrested

fǎdìngrénshù

法定人数

[法定人數]

quorum

jiějuébànfǎ

解决办法

[解決辦法]

solution
method to settle an issue

xíngshìfǎyuàn

刑事法院

[刑事法院]

criminal court
judiciary court

Fǎguó Hángkōng

法国航空

[法國航空]

Air France

guójìsīfǎ

国际私法

[國際私法]

conflict of laws

shùnshìliáofǎ

顺势疗法

[順勢療法]

homeopathy (alternative medicine)

xúnhuífǎtíng

巡回法庭

[巡迴法庭]

circuit court

Oūzhōu Fǎyuàn

欧洲法院

[歐洲法院]

European Court of Justice

Sānzàngfǎshī

三藏法师

[三藏法師]

monk who has mastered the scriptures; (esp.) Xuanzang 玄奘 ( Xuánzàng) (602-664)

hánsòngfǎbàn

函送法办

[函送法辦]

to bring to justice; to hand over to the law

bùfǎfènzǐ

不法分子

[不法分子]

lawbreaker; outlaw

diàoyúzhífǎ

钓鱼执法

[釣魚執法]

(law) entrapment

Fǎzhì Rìbào

法制日报

[法制日報]

Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice

Móxīlüfǎ

摩西律法

[摩西律法]

law of Moses

Wéishìpīnfǎ

韦氏拼法

[韋氏拼法]

Wade-Giles system (romanization of Chinese)

bù'èrfǎmén

不二法门

[不二法門]

the one and only way
the only proper course to take

Fǎlándésī

法兰德斯

[法蘭德斯]

Flanders, region (state) of Belgium 比利時／比利时 ( Bǐlìshí)

tānzāngwǎngfǎ

贪赃枉法

[貪贓枉法]

corruption and abuse of the law (idiom); to take bribes and bend the law

yuēfǎsānzhāng

约法三章

[約法三章]

to agree on three laws (idiom)
three-point covenant
(fig.) preliminary agreement
basic rules

hùfǎzhànzhēng

护法战争

[護法戰爭]

National protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor

Guójì Fǎyuàn

国际法院

[國際法院]

International Court of Justice

Fǎzhì Wǎnbào

法制晚报

[法制晚報]

Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019

Fǎlún Dàfǎ

法轮大法

[法輪大法]

another name for 法輪功／法轮功 ( Fǎlúngōng)

yǔfǎshùyǔ

语法术语

[語法術語]

grammatical term

Fǎguóchánggùn

法国长棍

[法國長棍]

baguette

Fǎguóbǎihé

法国百合

[法國百合]

artichoke

fǎlüzhìcái

法律制裁

[法律制裁]

legal sanction
prescribed punishment
punishable by law

Pǔ Fǎ Zhànzhēng

普法战争

[普法戰爭]

Franco-Prussian War (1870-1871)

Fǎnshèntòufǎ

反渗透法

[反滲透法]

(Tw) Anti-infiltration Act (2020), which regulates the influence of entities deemed foreign hostile forces

jīngshénliáofǎ

精神疗法

[精神療法]

psychotherapy
mental health treatment

Dé Fǎ Niánjiàn

德法年鉴

[德法年鑒]

Deutsch-Französische Jahrbücher (published once in 1844 by Karl Marx and bourgeois radical Arnold Ruge)

rénmínfǎyuàn

人民法院

[人民法院]

people's court (of law)
people's tribunal

rúfǎpáozhì

如法炮制

[如法炮製]

lit. to follow the recipe (idiom)
fig. to follow a set pattern

nǐshēngchàngfǎ

拟声唱法

[擬聲唱法]

scat singing

mùwúfǎjì

目无法纪

[目無法紀]

with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules
in complete disorder

mādefǎkè

妈的法克

[媽的法克]

motherfucker (loanword)

jùfǎfēnxī

句法分析

[句法分析]

syntactic analysis

lìfǎwěiyuán

立法委员

[立法委員]

member of the Legislative Yuan (Tw)

Fǎlìsàirén

法利赛人

[法利賽人]

Pharisee

shéngzhīyǐfǎ

绳之以法

[繩之以法]

to punish according to the law
to bring to justice

xuǎnjǔfǎtíng

选举法庭

[選舉法庭]

election court

màozixìfǎ

帽子戏法

[帽子戲法]

hat trick (when one player scores three goals)

liùhébāfǎ

六合八法

[六合八法]

Liuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art

Fǎ'ěrkǎshí

法尔卡什

[法爾卡什]

Farkas (Hungarian name)

dìqūfǎyuàn

地区法院

[地區法院]

regional court

gāoděngfǎyuàn

高等法院

[高等法院]

High Court

dìfāngfǎyuàn

地方法院

[地方法院]

county court
district court

fǎnfēnlièfǎ

反分裂法

[反分裂法]

anti-secession law of 2005 (whereby PRC claims the right to invade Taiwan)

Fǎzīlǔlā

法兹鲁拉

[法茲魯拉]

Maulana Fazlullah, Pakistan Taleban leader

fǎnchuánsuànfǎ

反传算法

[反傳算法]

back propagation algorithm

ànzhàofǎlü

按照法律

[按照法律]

according to the law

Tàigōng Bīngfǎ

太公兵法

[太公兵法]

alternative name for 六韜／六韬 ( Liùtāo), one of the Seven Military Classics of ancient China

pái Huáfǎ'àn

排华法案

[排華法案]

Chinese Exclusion Act, a US law restricting Chinese immigration from 1882-1943

língqìliáofǎ

灵气疗法

[靈氣療法]

Reiki (palm healing)

xùnqíngwǎngfǎ

徇情枉法

[徇情枉法]

see 徇私枉法 (xùnsīwǎngfǎ)

Fǎguó Gémìng

法国革命

[法國革命]

French Revolution (1789)

sīfǎdúlì

司法独立

[司法獨立]

judicial independence

Fǎlánkèfú

法兰克福

[法蘭克福]

Frankfurt (Germany)

yǐquányāfǎ

以权压法

[以權壓法]

to abuse power to crush the law

chéngshěnfǎguān

承审法官

[承審法官]

trial judge

xíguànyòngfǎ

习惯用法

[習慣用法]

idiom

Zhōng Fǎxīnyuē

中法新约

[中法新約]

treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France

shǒuxífǎguān

首席法官

[首席法官]

Chief Justice

Fǎlúnchángzhuàn

法轮常转

[法輪常轉]

the Wheel turns constantly (idiom); Buddhist teaching will overcome everything

rúfǎpàozhì

如法泡制

[如法泡製]

lit. to follow the recipe (idiom)
to follow the same plan

Sūnzǐ Bīngfǎ

孙子兵法

[孫子兵法]

“Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書／武经七书 ( Wǔjīng Qīshū), written by Sun Tzu 孫子／孙子 ( Sūnzǐ)

měishēngchàngfǎ

美声唱法

[美聲唱法]

bel canto

fǎnlǒngduànfǎ

反垄断法

[反壟斷法]

antitrust legislation

wǔquánxiànfǎ

五权宪法

[五權憲法]

Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan
The five courts or 院 (yuàn) are 行政院 (xíngzhèngyuàn) Executive yuan, 立法院 (lìfǎyuàn) Legislative yuan, 司法院 (sīfǎyuàn) Judicial yuan, 考試院／考试院 (kǎoshìyuàn) Examination yuan, 監察院／监察院 (jiāncháyuàn) Control yuan

xiǎngfāngshèfǎ

想方设法

[想方設法]

to think up every possible method (idiom); to devise ways and means
to try this, that and the other

zhífǎrúshān

执法如山

[執法如山]

to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly

yǐyándàifǎ

以言代法

[以言代法]

to substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's orders above the law

wéifǎnxiànfǎ

违反宪法

[違反憲法]

to violate the constitution

Bùjīnà Fǎsuǒ

布基纳法索

[布基納法索]

Burkina Faso

fǎdìngdàibiǎorén

法定代表人

[法定代表人]

(law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc)

Luòbìdáfǎzé

洛必达法则

[洛必達法則]

L'Hôpital's rule (math.)

Fǎzhì Bàngōngshì

法制办公室

[法制辦公室]

Legislative Affairs Office, LAO (PRC)

Tèlāfǎ'ěrjiā

特拉法尔加

[特拉法爾加]

Trafalgar

shìlìcèdìngfǎ

视力测定法

[視力測定法]

optometry
eyesight testing

Fǎshìsèlājiàng

法式色拉酱

[法式色拉醬]

French dressing
vinaigrette

Táiwān Guānxìfǎ

台湾关系法

[台灣關係法]

Taiwan Relations Act (of US Congress, 1979)

fǎlüyuēshùlì

法律约束力

[法律約束力]

legal force (i.e. binding in law)

Aòmén Lìfǎhuì

澳门立法会

[澳門立法會]

Legislative Council of Macao

zōngxiōngfófǎsēng

棕胸佛法僧

[棕胸佛法僧]

(bird species of China) Indian roller (Coracias benghalensis)

huàxuébǐsèfǎ

化学比色法

[化學比色法]

chemical colorimetry

Géshìtǎliáofǎ

格式塔疗法

[格式塔療法]

Gestalt therapy
holistic therapy

Xiānggǎng Jīběnfǎ

香港基本法

[香港基本法]

Hong Kong Basic Law (in effect since the resumption of Chinese sovereignty in 1997)

Nǔkù'āluòfǎ

努库阿洛法

[努庫阿洛法]

Nuku'alofa, capital of Tonga

zǒngfǎlügùwèn

总法律顾问

[總法律顧問]

general counsel

Hālìfǎkèsī

哈利法克斯

[哈利法克斯]

Halifax (name)
Halifax city, capital of Nova Scotia, Canada
Halifax, town in West Yorkshire, England

bùshǒubiānpáifǎ

部首编排法

[部首編排法]

dictionary arrangement of Chinese characters under radicals

Shāfǎwéi Wángcháo

沙法维王朝

[沙法維王朝]

Persian Safavid Dynasty 1501-1722

Gǎngqū Guó'ānfǎ

港区国安法

[港區國安法]

Hong Kong National Security Law (from 30th June 2020)

hànzìcházìfǎ

汉字查字法

[漢字查字法]

look-up method for Chinese characters

Wēi Tuǒmǎpīnfǎ

威妥玛拼法

[威妥瑪拼法]

Wade-Giles system (romanization of Chinese)

Fǎshǔ Guīyànà

法属圭亚那

[法屬圭亞那]

French Guiana

cíhuìpànduànfǎ

词汇判断法

[詞彙判斷法]

lexical decision task

lánxiōngfófǎsēng

蓝胸佛法僧

[藍胸佛法僧]

(bird species of China) European roller (Coracias garrulus)

Bùjínà Fǎsuǒ

布吉纳法索

[布吉納法索]

Burkina Faso (Tw)

nánǐméibànfǎ

拿你没办法

[拿你沒辦法]

don't know what to do with you (used to express mild exasperation)

Bīnxīfǎníyà

宾夕法尼亚

[賓夕法尼亞]

Pennsylvania

Móxīdelüfǎ

摩西的律法

[摩西的律法]

Mosaic Law

ā'ěrfǎlìzǐ

阿尔法粒子

[阿爾法粒子]

alpha particle (helium nucleus)

sānjiǎocèliángfǎ

三角测量法

[三角測量法]

triangulation (surveying)

píngjūnchéngběnfǎ

平均成本法

[平均成本法]

(finance) dollar cost averaging

xíngshìsùsòngfǎ

刑事诉讼法

[刑事訴訟法]

criminal procedure

Wēishìzhùyīnfǎ

威氏注音法

[威氏註音法]

Wade-Giles transliteration scheme for Chinese

Fǎguó Dàgémìng

法国大革命

[法國大革命]

French Revolution (1789-1799)

kuàisùjìyìfǎ

快速记忆法

[快速記憶法]

mnemotechnic method

Pàlèituōfǎzé

帕累托法则

[帕累托法則]

Pareto principle

fǎxīsīzhǔyì

法西斯主义

[法西斯主義]

fascism

Bèi'ěrfǎsītè

贝尔法斯特

[貝爾法斯特]

Belfast, capital of Northern Ireland

gāoyāyǎngliáofǎ

高压氧疗法

[高壓氧療法]

hyperbaric oxygen therapy (HBOT)
also 高壓氧治療／高压氧治疗 (gāoyāyǎngzhìliáo)

tuófēngmìngmíngfǎ

驼峰命名法

[駝峰命名法]

(computing) CamelCase

gòucífǎyìshí

构词法意识

[構詞法意識]

morphological awareness

wǔbǐshūrùfǎ

五笔输入法

[五筆輸入法]

five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983

Afǎ Luómì'ōu

阿法罗密欧

[阿法羅密歐]

Alfa Romeo

jiǔjiǔchéngfǎbiǎo

九九乘法表

[九九乘法表]

multiplication table

yànguāngpèijìngfǎ

验光配镜法

[驗光配鏡法]

optometry
eyesight testing

shǒuxídàfǎguān

首席大法官

[首席大法官]

Chief Justice (of US Supreme Court)

shēngwùfēnxīfǎ

生物分析法

[生物分析法]

bioanalytical method

lìfǎwěiyuánhuì

立法委员会

[立法委員會]

legislative committee

Afǎ'ěr Shāmò

阿法尔沙漠

[阿法爾沙漠]

Afar Desert, Southern Ethiopia

Yǒujiàowúlèifǎ

有教无类法

[有教無類法]

No Child Left Behind Act, USA 2001

Miàofǎ Liánhuá Jīng

妙法莲华经

[妙法蓮華經]

The Lotus Sutra

Kǎifǎláoníyà

凯法劳尼亚

[凱法勞尼亞]

Kefalonia, Greek Island in the Ionian sea

Luóbìdáfǎzé

罗必达法则

[羅必達法則]

L'Hôpital's rule (math.) (Tw)

zuìxiǎopíngfāngfǎ

最小平方法

[最小平方法]

method of least squares (math.) (Tw)

Fǎmǎgǔsītǎ

法马古斯塔

[法馬古斯塔]

Famagusta (Ammochostos), Cyprus

Méngtè Kǎluòfǎ

蒙特卡洛法

[蒙特卡洛法]

Monte Carlo method (math.)

Zhōngguó Fǎxuéhuì

中国法学会

[中國法學會]

China Law Society

fēnguāngguāngdùfǎ

分光光度法

[分光光度法]

spectrophotometry

Bīnxīfǎníyà

宾西法尼亚

[賓西法尼亞]

Pennsylvania
also written 賓夕法尼亞／宾夕法尼亚

Fǎguó Hángkōng Gōngsī

法国航空公司

[法國航空公司]

Air France

Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn

最高人民法院

[最高人民法院]

Supreme People's Court (PRC)

Méngtè Kǎluófāngfǎ

蒙特卡罗方法

[蒙特卡羅方法]

Monte Carlo method (math.)

Fǎlánkèfú Chēzhǎn

法兰克福车展

[法蘭克福車展]

the Frankfurt Motor Show

Fǎlánxī Tǐyùchǎng

法兰西体育场

[法蘭西體育場]

Stade de France

jǐzhuīzhǐyāliáofǎ

脊椎指压疗法

[脊椎指壓療法]

chiropractic therapy

shòufǎlübǎohùquán

受法律保护权

[受法律保護權]

right to protection by law (law)

Bīnxīfǎníyàzhōu

宾夕法尼亚州

[賓夕法尼亞州]

Pennsylvania

Guówùyuàn Fǎzhìjú

国务院法制局

[國務院法制局]

State Council Legislative Affairs Bureau (PRC)

Fǎlánkèfú Xuépài

法兰克福学派

[法蘭克福學派]

Frankfurt School

Gélánshìrǎnsèfǎ

革兰氏染色法

[革蘭氏染色法]

Gram stain (used to distinguished two different kinds of bacteria)

Měiguó Zuìgāo Fǎyuàn

美国最高法院

[美國最高法院]

Supreme Court of the United States

nèibàofǎyuánzǐdàn

内爆法原子弹

[內爆法原子彈]

implosion atomic bomb

Tèlāfǎjiā Guǎngchǎng

特拉法加广场

[特拉法加廣場]

Trafalgar Square (London)

Huán Fǎ Zìxíngchēsài

环法自行车赛

[環法自行車賽]

Tour de France cycle race

Zhōngguó Zhèngfǎ Dàxué

中国政法大学

[中國政法大學]

China University of Political Science and Law, Beijing, with undergraduate campus at Changping 昌平 ( Chāngpíng), and graduate campus in Haidian district 海淀區／海淀区 ( Hǎidiàn Qū)

Fǎlánkèfú Huìbào

法兰克福汇报

[法蘭克福匯報]

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Aěrfǎ· Luómì'ōu

阿尔法·罗密欧

[阿爾法·羅密歐]

Alfa Romeo

Fǎlánxīsī· Péigēn

法兰西斯·培根

[法蘭西斯·培根]

Francis Bacon (1561-1626), English Renaissance philosopher and early scientist

Fǎshǔ Bōlìníxīyà

法属波利尼西亚

[法屬波利尼西亞]

French Polynesia

Tèlāfǎ'ěrjiāguǎngchǎng

特拉法尔加广场

[特拉法爾加廣場]

Trafalgar Square (London)

Bīnxīfǎníyà Dàxué

宾夕法尼亚大学

[賓夕法尼亞大學]

University of Pennsylvania

Xiànfǎ Jiānhù Wěiyuánhuì

宪法监护委员会

[憲法監護委員會]

Guardian Council, body of 12 appointed clerics which governs Iran

guójìzhànzhēngzuìfǎtíng

国际战争罪法庭

[國際戰爭罪法庭]

International war crimes tribunal

Yàxī'ěr· Alāfǎtè

亚西尔·阿拉法特

[亞西爾·阿拉法特]

Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat

Fǎlánxīsī· Fěidínán

法兰西斯·斐迪南

[法蘭西斯·斐迪南]

Archduke Francis Ferdinand of Austria (1863-1914), heir to the Hapsburg throne, whose assassination in Sarajevo led to World War I

Liánhéguó Hǎiyángfǎ Gōngyuē

联合国海洋法公约

[聯合國海洋法公約]

United Nations Convention on the Law of the Sea

héshangdǎsǎn,wúfǎwútiān

和尚打伞，无法无天

[和尚打傘，無法無天]

lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮／发 (fà) vs 法 (fǎ))
fig. defying the law and the principles of heaven
lawless

fǎwǎnghuīhuī,shū'érbùlòu

法网灰灰，疏而不漏

[法網灰灰，疏而不漏]