Chinese Dictionary

Usage of the character 劃

to cut
to slash
to scratch (cut into the surface of sth)
to strike (a match)

to delimit
to transfer
to assign
to plan
to draw (a line)
stroke of a Chinese character

variant of 筆畫／笔画 (bǐhuà)

a scratch

to cross out
to cross off

to sketch; to delineate

(Tw) to divide up an area
to assign a spot; to allocate a seat
one's assigned spot

remittance

to gesture
to gesticulate
to practice the moves of a martial art by imitating the teacher
to fight
to come to blows

to slice
to dice

to plan and prepare

to assign
to allocate
to transfer (money to an account)

to price (medical prescription)

to scheme
to plot
conspiracy

engraving (on porcelain etc)

to incorporate
to put under (external administration)

to delineate
to draw a line
to underline

uniform
to standardize

(of a meteor etc) to streak across (the sky)
(of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky)

to divide up
to partition
to differentiate

to make a clear distinction; to differentiate clearly

to demarcate
to delimit

to plan
to arrange

to damage by scratching
to gash
to lacerate

to cut open
to rip
to streak across (lightning, meteor etc)
to pierce (scream, searchlight etc)

to underline
to mark

to draw up a plan; to map out a program
a plan; a program

subdivision (e.g. of provinces into counties)

to plot
to scheme
to bring about
to engineer
planning
producer
planner

to plan
to lay out
to design

plan
project
program
to plan
to map out
CL:個／个 (gè),項／项 (xiàng)

huàzhòngdiǎn

to highlight or underline an important point

variant of 畫十字／画十字 (huàshízì)

underscore _
underline

sponsor
plotter
schemer

ruler (used for drawing lines)

planning department

canoe
kayak

epoch-marking

xíngdòngjìhuà

action plan

zhǐshǒuhuàjiǎo

to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands
to criticize or give orders summarily
also written 指手畫腳／指手画脚

fixed
unalterable

guīhuàrényuán

planner

zǒngtǐguīhuà

overall plan
master plan

jìhuàbàofèi

planned obsolescence

jìhuàshēngyù

family planning

chūmóuhuàcè

to put forward plans and ideas (also derogatory)
to give advice (idiom)

jiù'ēnjìhuà

plan of salvation

xíngzhèngqūhuà

administrative subdivision

huàyuánfángshǒu

to counter (a stroke in fencing)

tǒngyīguīhuà

integrated program

jìhuàjīngjì

planned economy

xiànxìngguīhuà

linear programming

shāngyèjìhuà

business plan

zhěngqíhuàyī

to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)

a concrete plan
a definite plan

wǔniánjìhuà

Five-Year Plan

xīnwéncèhuà

communication management; public relations

chéngshìguīhuà

town planning

jìhuàmùbiāo

planned target
scheduled target

gòngxiǎngjìhuà

joint project
partnership

shìchǎnghuàfēn

market segmentation

bǐshǒuhuàjiǎo

to gesticulate
to make lively gestures (while talking)
also written 比手畫腳／比手画脚

ànzhàojìhuà

according to (the) plan ...

tàiyángshénjìhuà

太阳神计划

[太陽神計劃]

the Apollo project

píhuátǐngjìngshuǐ

皮划艇静水

[皮劃艇靜水]

canoe-kayak flatwater

Abōluójìhuà

阿波罗计划

[阿波羅計劃]

the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project

bǐhuàjiǎnzìbiǎo

笔划检字表

[筆劃檢字表]

lookup table for Chinese character based on radical and stroke count

xíngzhèngqūhuàtú

行政区划图

[行政區劃圖]

political map

jìhuàxìngbàofèi

计划性报废

[計劃性報廢]

planned obsolescence

Gǔténgbǎo Jìhuà

古腾堡计划

[古騰堡計劃]

Project Gutenberg

wǎngluòguīhuàrényuán

网络规划人员

[網絡規劃人員]

network planner

tǔdìlìyòngguīhuà

土地利用规划

[土地利用規劃]

land use plan (official P.R.C. government term)

rénlèijīyīnzǔjìhuà

人类基因组计划

[人類基因組計劃]

Human Genome Project

Guójiā Jìhuà Wěiyuánhuì

国家计划委员会

[國家計劃委員會]

PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會／国家发展计划委员会 ( Guójiā Fāzhǎn Jìhuà Wěiyuánhuì) then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會／国家发展和改革委员会 ( Guójiā Fāzhǎnhé Gǎigé Wěiyuánhuì)

Liánhéguó Kāifā Jìhuàshǔ

联合国开发计划署

[聯合國開發計劃署]

United Nations Development Program

Liánhéguó Huánjìng Guīhuàshǔ

联合国环境规划署

[聯合國環境規劃署]

United Nations Environment Program (UNEP)

Guójiā Fāzhǎn Jìhuà Wěiyuánhuì

国家发展计划委员会

[國家發展計劃委員會]

PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會／国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會／国家发展和改革委员会