Usage of the character 鸟

variant of 屌 (diǎo)
penis

niǎo

鸟

[鳥]

bird
CL:隻／只 (zhī),群 (qún)
"bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196)
(dialect) to pay attention to
(intensifier) damned
goddamn

lóngniǎo

笼鸟

[籠鳥]

a caged bird

qínniǎo

琴鸟

[琴鳥]

lyrebird

zǔniǎo

祖鸟

[祖鳥]

dinosaur ancestor of birds

kǒngniǎo

恐鸟

[恐鳥]

monstrous bird
moa (genus Dinornithidae, extinct bird of New Zealand)

jiùniǎo

鹫鸟

[鷲鳥]

vulture

xīniǎo

犀鸟

[犀鳥]

hornbill

cuìniǎo

翠鸟

[翠鳥]

kingfisher

fēiniǎo

飞鸟

[飛鳥]

bird

niǎoyì

鸟疫

[鳥疫]

ornithosis

fàngniǎo

放鸟

[放鳥]

to stand someone up

niǎozuǐ

鸟嘴

[鳥嘴]

beak

Niǎoshū

鸟叔

[鳥叔]

nickname of Korean singer PSY

niǎoqiāng

鸟枪

[鳥槍]

flintlock musket
fowling piece (shotgun)
air gun

qiánniǎo

潜鸟

[潛鳥]

loon (bird of genus Gavia)

yèniǎo

夜鸟

[夜鳥]

nocturnal bird

yìniǎo

益鸟

[益鳥]

beneficial bird (esp. one that preys on insect pests or mice)

xiǎoniǎo

小鸟

[小鳥]

small bird
young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick)
(fig.) penis (kiddie term)
(golf) birdie

xuéniǎo

穴鸟

[穴鳥]

jackdaw (family Corvidae)

niǎojī

鸟机

[鳥機]

fowling piece (archaic gun)

niǎochòng

鸟铳

[鳥銃]

bird gun

lǎoniǎo

老鸟

[老鳥]

old hand; veteran

guānniǎo

观鸟

[觀鳥]

birdwatching

niǎolèi

鸟类

[鳥類]

birds

péngniǎo

鹏鸟

[鵬鳥]

roc (mythical bird of prey)
great talent

gūniǎo

孤鸟

[孤鳥]

lone bird
marginalized (country, person etc)

diǎorén

鸟人

[鳥人]

(vulgar) damned wretch
fucker
also pr. (niǎorén)

càiniǎo

菜鸟

[菜鳥]

(coll.) sb new to a particular subject
rookie
beginner
newbie

niǎofèn

鸟粪

[鳥糞]

guano
bird excrement

qínniǎo

禽鸟

[禽鳥]

birds
fowl

hǎoniǎo

好鸟

[好鳥]

person of good character
nice person
bird with a melodious voice or beautiful plumage

liúniǎo

留鸟

[留鳥]

nonmigratory bird

jīngniǎo

惊鸟

[驚鳥]

to scare a bird into flight

niǎoshòu

鸟兽

[鳥獸]

birds and beasts
fauna

huāniǎo

花鸟

[花鳥]

painting of birds and flowers

niǎokàn

鸟瞰

[鳥瞰]

to get a bird's-eye view
bird's-eye view
broad overview

shuǐniǎo

水鸟

[水鳥]

waterbird

míniǎo

迷鸟

[迷鳥]

vagrant bird (a migrating bird which has lost its way)
a vagrant

niǎojī

鸟击

[鳥擊]

bird strike (aviation)

niǎoquè

鸟雀

[鳥雀]

bird

huàiniǎo

坏鸟

[壞鳥]

sinister person
unsavory character
broken (not in working order)

niǎowū

鸟屋

[鳥屋]

birdhouse

niǎoshì

鸟事

[鳥事]

damn thing
(not one's) goddamn business

niǎodào

鸟道

[鳥道]

a road only a bird can manage
steep dangerous road

niǎowō

鸟窝

[鳥窩]

bird's nest

Niǎosōng

鸟松

[鳥松]

Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄縣／高雄县 ( Gāoxióngxiàn), southwest Taiwan

dǎniǎo

打鸟

[打鳥]

to shoot a bird (with a gun, slingshot etc)
to photograph birds

niǎolóng

鸟笼

[鳥籠]

birdcage

niǎoyǔ

鸟羽

[鳥羽]

pinion

liángniǎo

椋鸟

[椋鳥]

starling
gray starling (Sturnus cineraceus)

tuóniǎo

鸵鸟

[鴕鳥]

ostrich

niǎozhuàn

鸟篆

[鳥篆]

bird characters (a decorated form of the Great Seal)

shénniǎo

神鸟

[神鳥]

supernatural bird

fēngniǎo

蜂鸟

[蜂鳥]

hummingbird

niǎomíng

鸟鸣

[鳥鳴]

birdsong
warbling

hàiniǎo

害鸟

[害鳥]

pest bird (esp. one that feeds on farm crops or newly hatched fish)

hǎiniǎo

海鸟

[海鳥]

seabird

niǎocháo

鸟巢

[鳥巢]

bird's nest
nickname for Beijing 2008 Olympic stadium

niǎogé

鸟蛤

[鳥蛤]

cockle (mollusk of the family Cardiidae)

yīngniǎo

莺鸟

[鶯鳥]

oriole
bird

míngniǎo

鸣鸟

[鳴鳥]

songbird

niǎoqín

鸟禽

[鳥禽]

bird

shǎngniǎo

赏鸟

[賞鳥]

birdwatching

niǎoyǎn

鸟眼

[鳥眼]

bird's eye

niǎojū

鸟居

[鳥居]

torii (gateway of a Shinto shrine) (orthographic borrowing from Japanese 鳥居 "torii")

hòuniǎo

候鸟

[候鳥]

migratory bird

shāoniǎo

烧鸟

[燒鳥]

yakitori, a Japanese dish of skewered grilled chicken

quèniǎo

雀鸟

[雀鳥]

bird

léiniǎo

雷鸟

[雷鳥]

capercaillie (Lagopus, several species)
thunderbird (in native American mythology)

niǎor

鸟儿

[鳥兒]

bird

niǎokàntú

鸟瞰图

[鳥瞰圖]

bird's-eye view
see also 俯瞰圖／俯瞰图 (fǔkàntú)

jiǔtóuniǎo

九头鸟

[九頭鳥]

legendary bird with nine heads (old)
cunning or sly person

dàzuǐniǎo

大嘴鸟

[大嘴鳥]

toucan

shǐzǔniǎo

始祖鸟

[始祖鳥]

Archaeopteryx

bǎilíngniǎo

百灵鸟

[百靈鳥]

skylark

gǔdàoniǎo

古盗鸟

[古盜鳥]

Archaeoraptor (bird-like dinosaur)

ànguāngniǎo

暗光鸟

[暗光鳥]

black-crowned night heron (Tw)

niǎowěigé

鸟尾蛤

[鳥尾蛤]

cockle (mollusk of the family Cardiidae)

xīmìniǎo

吸蜜鸟

[吸蜜鳥]

honeyeater (bird of family Meliphagidae)

liǔléiniǎo

柳雷鸟

[柳雷鳥]

(bird species of China) willow ptarmigan (Lagopus lagopus)

jùzuǐniǎo

巨嘴鸟

[巨嘴鳥]

toucan

huīliángniǎo

灰椋鸟

[灰椋鳥]

(bird species of China) white-cheeked starling (Spodiopsar cineraceus)

jīwéiniǎo

几维鸟

[幾維鳥]

kiwi (bird) (loanword)

māoshēngniǎo

猫声鸟

[貓聲鳥]

catbird

dùjuānniǎo

杜鹃鸟

[杜鵑鳥]

cuckoo (Cercococcyx spp.)

bǔniǎozhū

捕鸟蛛

[捕鳥蛛]

tarantula

zhuóhuāniǎo

啄花鸟

[啄花鳥]

flowerpecker (any bird of the family Dicaeidae)

niǎolèixué

鸟类学

[鳥類學]

ornithology
study of birds

Niǎosōngxiāng

鸟松乡

[鳥松鄉]

Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄縣／高雄县 ( Gāoxióngxiàn), southwest Taiwan

xiǎoniǎoqiú

小鸟球

[小鳥球]

(golf) birdie

chūtóuniǎo

出头鸟

[出頭鳥]

to stand out (among a group)
distinguished

zǔniǎolèi

祖鸟类

[祖鳥類]

dinosaur ancestors of birds

dàijúniǎo

戴菊鸟

[戴菊鳥]

kinglet
bird of Regulus genus

niǎochóngshū

鸟虫书

[鳥蟲書]

bird writing, a calligraphic style based on seal script 篆書／篆书 (zhuànshū), but with characters decorated as birds and insects

niǎo'ànsuān

鸟胺酸

[鳥胺酸]

ornithine

tàipíngniǎo

太平鸟

[太平鳥]

(bird species of China) Bohemian waxwing (Bombycilla garrulus)

hépíngniǎo

和平鸟

[和平鳥]

(bird species of China) Asian fairy-bluebird (Irena puella)

kànniǎorén

看鸟人

[看鳥人]

a bird-watcher

yánléiniǎo

岩雷鸟

[岩雷鳥]

(bird species of China) rock ptarmigan (Lagopus muta)

huǒlièniǎo

火烈鸟

[火烈鳥]

flamingo

niǎozǎopén

鸟澡盆

[鳥澡盆]

birdbath

àngōngniǎo

暗公鸟

[暗公鳥]

black-crowned night heron (Tw)

niǎoyǎnwén

鸟眼纹

[鳥眼紋]

bird's eye (common company name)

sānbǎoniǎo

三宝鸟

[三寶鳥]

(bird species of China) oriental dollarbird (Eurystomus orientalis)

niǎopiàolìng

鸟嘌呤

[鳥嘌呤]

guanine nucleotide (G, pairs with cytosine C 胞嘧啶 in DNA and RNA)

bānwénniǎo

斑文鸟

[斑文鳥]

(bird species of China) scaly-breasted munia (Lonchura punctulata)

bānliángniǎo

斑椋鸟

[斑椋鳥]

(bird species of China) pied myna (Gracupica contra)

shèshuǐniǎo

涉水鸟

[涉水鳥]

a wading bird

hèjiānniǎo

褐鲣鸟

[褐鰹鳥]

(bird species of China) brown booby (Sula leucogaster)

dàpéngniǎo

大鹏鸟

[大鵬鳥]

roc (mythical bird of prey)

zhuómùniǎo

啄木鸟

[啄木鳥]

woodpecker

bùgǔniǎo

布谷鸟

[布谷鳥]

cuckoo (Cercococcyx spp.)
same as 杜鵑鳥／杜鹃鸟 (dùjuānniǎo)

běiliángniǎo

北椋鸟

[北椋鳥]

(bird species of China) purple-backed starling (Agropsar sturninus)

zhīgēngniǎo

知更鸟

[知更鳥]

redbreast
robin

dùdùniǎo

渡渡鸟

[渡渡鳥]

the dodo (extinct bird)

niǎoshòusàn

鸟兽散

[鳥獸散]

to scatter like birds and beasts

bóláoniǎo

伯劳鸟

[伯勞鳥]

shrike (family Laniidae)

jiǔguānniǎo

九官鸟

[九官鳥]

hill myna
Indian grackle
Gracula religiosa

niǎojiǎoyàmù

鸟脚亚目

[鳥腳亞目]

Ornithopoda (suborder of herbivorous dinosaurs)

zuòniǎoshòusàn

作鸟兽散

[作鳥獸散]

lit. scatter like birds and beasts (idiom)
fig. to head off in various directions
to flee helter-skelter

huángzuǐqiánniǎo

黄嘴潜鸟

[黃嘴潛鳥]

(bird species of China) yellow-billed loon (Gavia adamsii)

lán'ěrcuìniǎo

蓝耳翠鸟

[藍耳翠鳥]

(bird species of China) blue-eared kingfisher (Alcedo meninting)

zǐbèiliángniǎo

紫背椋鸟

[紫背椋鳥]

(bird species of China) chestnut-cheeked starling (Agropsar philippensis)

lìzhuómùniǎo

栗啄木鸟

[栗啄木鳥]

(bird species of China) rufous woodpecker (Celeus brachyurus)

hēihóuqiánniǎo

黑喉潜鸟

[黑喉潛鳥]

(bird species of China) black-throated loon (Gavia arctica)

jīnggōngzhīniǎo

惊弓之鸟

[驚弓之鳥]

lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)
fig. sb who frightens easily, due to past experiences

hónghóuqiánniǎo

红喉潜鸟

[紅喉潛鳥]

(bird species of China) red-throated loon (Gavia stellata)

sīguāngliángniǎo

丝光椋鸟

[絲光椋鳥]

(bird species of China) red-billed starling (Spodiopsar sericeus)

niǎoyǔhuāxiāng

鸟语花香

[鳥語花香]

lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful spring day

hēilǐngliángniǎo

黑领椋鸟

[黑領椋鳥]

(bird species of China) black-collared starling (Gracupica nigricollis)

cǎomùniǎoshòu

草木鸟兽

[草木鳥獸]

flora and fauna

lìfùwénniǎo

栗腹文鸟

[栗腹文鳥]

(bird species of China) chestnut munia (Lonchura atricapilla)

xiǎojūnjiànniǎo

小军舰鸟

[小軍艦鳥]

(bird species of China) great frigatebird (Fregata minor)

shānggōngzhīniǎo

伤弓之鸟

[傷弓之鳥]

see 驚弓之鳥／惊弓之鸟 (jīnggōngzhīniǎo)

niǎojìngōngcáng

鸟尽弓藏

[鳥盡弓藏]

lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose

huīshānjiāoniǎo

灰山椒鸟

[灰山椒鳥]

(bird species of China) ashy minivet (Pericrocotus divaricatus)

bānchìliángniǎo

斑翅椋鸟

[斑翅椋鳥]

(bird species of China) spot-winged starling (Saroglossa spiloptera)

Zhōnghuálóngniǎo

中华龙鸟

[中華龍鳥]

Sinosauropteryx, a small dinosaur that lived in what is now northeastern China during the early Cretaceous period

lóngniǎojiànyuán

笼鸟槛猿

[籠鳥檻猿]

bird in a basket, monkey in a cage (idiom); prisoner

báiyāowénniǎo

白腰文鸟

[白腰文鳥]

(bird species of China) white-rumped munia (Lonchura striata)

niǎoqiānghuànpào

鸟枪换炮

[鳥槍換炮]

bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously

zǐchìliángniǎo

紫翅椋鸟

[紫翅椋鳥]

(bird species of China) common starling (Sturnus vulgaris)

guānbānxīniǎo

冠斑犀鸟

[冠斑犀鳥]

(bird species of China) oriental pied hornbill (Anthracoceros albirostris)

bènniǎoxiānfēi

笨鸟先飞

[笨鳥先飛]

lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities

hóngjiǎojiānniǎo

红脚鲣鸟

[紅腳鰹鳥]

(bird species of China) red-footed booby (Sula sula)

zōngjǐngxīniǎo

棕颈犀鸟

[棕頸犀鳥]

(bird species of China) rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis)

hēiguānliángniǎo

黑冠椋鸟

[黑冠椋鳥]

(bird species of China) Brahminy starling (Sturnia pagodarum)

sānzhǐcuìniǎo

三趾翠鸟

[三趾翠鳥]

(bird species of China) oriental dwarf kingfisher (Ceyx erithacus)

huītóuliángniǎo

灰头椋鸟

[灰頭椋鳥]

(bird species of China) chestnut-tailed starling (Sturnia malabarica)

rúniǎoshòusàn

如鸟兽散

[如鳥獸散]

lit. to scatter like birds and beasts (idiom)
fig. to flee in all directions

báihóuxīniǎo

白喉犀鸟

[白喉犀鳥]

(bird species of China) white-throated brown hornbill (Anorrhinus austeni)

Fēiniǎo Shídài

飞鸟时代

[飛鳥時代]

Asuka Period in Japanese history (538-710 AD)

àiwūjíniǎo

爱屋及鸟

[愛屋及鳥]

see 愛屋及烏／爱屋及乌 (àiwūjíwū)

zhúzhuómùniǎo

竹啄木鸟

[竹啄木鳥]

(bird species of China) pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia)

yīshí'èrniǎo

一石二鸟

[一石二鳥]

to kill two birds with one stone (idiom)

xiǎoniǎoyīrén

小鸟依人

[小鳥依人]

lit. like a little bird relying on people (idiom)
fig. cute and helpless-looking

huībèiliángniǎo

灰背椋鸟

[灰背椋鳥]

(bird species of China) white-shouldered starling (Sturnia sinensis)

xiǎotàipíngniǎo

小太平鸟

[小太平鳥]

(bird species of China) Japanese waxwing (Bombycilla japonica)

pǔtōngcuìniǎo

普通翠鸟

[普通翠鳥]

(bird species of China) common kingfisher (Alcedo atthis)

lánliǎnjiānniǎo

蓝脸鲣鸟

[藍臉鰹鳥]

(bird species of China) masked booby (Sula dactylatra)

niǎojiǎoxiàmù

鸟脚下目

[鳥腳下目]

Ornithopoda, suborder of herbivorous dinosaurs including iguanodon

pǔtōngqiánniǎo

普通潜鸟

[普通潛鳥]

(bird species of China) common loon (Gavia immer)

fěnhóngliángniǎo

粉红椋鸟

[粉紅椋鳥]

(bird species of China) rosy starling (Pastor roseus)

hóngzuǐliángniǎo

红嘴椋鸟

[紅嘴椋鳥]

(bird species of China) vinous-breasted starling (Acridotheres burmannicus)

niǎobùshēngdàn

鸟不生蛋

[鳥不生蛋]

deserted (of a place)

tuóniǎozhèngcè

鸵鸟政策

[鴕鳥政策]

ostrich policy (sticking one's head in the sand, failing to acknowledge danger)

hóngguǎfuniǎo

红寡妇鸟

[紅寡婦鳥]

(ornithology) red bishop (Euplectes orix)

shuāngjiǎoxīniǎo

双角犀鸟

[雙角犀鳥]

(bird species of China) great hornbill (Buceros bicornis)

hēizhuómùniǎo

黑啄木鸟

[黑啄木鳥]

(bird species of China) black woodpecker (Dryocopus martius)

chóngniǎojiàoshēng

虫鸟叫声

[蟲鳥叫聲]

chirp

wūniǎosīqíng

乌鸟私情

[烏鳥私情]

lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom)
fig. filial piety

bānjīzhuómùniǎo

斑姬啄木鸟

[斑姬啄木鳥]

(bird species of China) speckled piculet (Picumnus innominatus)

niǎoyìyīyuántǐ

鸟疫衣原体

[鳥疫衣原體]

Chlamydia ornithosis

dīdìxiùyǎnniǎo

低地绣眼鸟

[低地繡眼鳥]

(bird species of China) lowland white-eye (Zosterops meyeni)

qiāngdǎchūtóuniǎo

枪打出头鸟

[槍打出頭鳥]

the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)
nonconformity gets punished

dàbānzhuómùniǎo

大斑啄木鸟

[大斑啄木鳥]

(bird species of China) great spotted woodpecker (Dendrocopos major)

huánggāngzhuóhuāniǎo

黄肛啄花鸟

[黃肛啄花鳥]

(bird species of China) yellow-vented flowerpecker (Dicaeum chrysorrheum)

huītóuzhuómùniǎo

灰头啄木鸟

[灰頭啄木鳥]

(bird species of China) grey-headed woodpecker (Picus canus)

zhūbèizhuóhuāniǎo

朱背啄花鸟

[朱背啄花鳥]

(bird species of China) scarlet-backed flowerpecker (Dicaeum cruentatum)

huángfùzhuóhuāniǎo

黄腹啄花鸟

[黃腹啄花鳥]

(bird species of China) yellow-bellied flowerpecker (Dicaeum melanoxanthum)

báichìzhuómùniǎo

白翅啄木鸟

[白翅啄木鳥]

(bird species of China) white-winged woodpecker (Dendrocopos leucopterus)

hóngxiōngzhuóhuāniǎo

红胸啄花鸟

[紅胸啄花鳥]

(bird species of China) fire-breasted flowerpecker (Dicaeum ignipectus)

huīhóushānjiāoniǎo

灰喉山椒鸟

[灰喉山椒鳥]

(bird species of China) grey-chinned minivet (Pericrocotus solaris)

xiǎohuīshānjiāoniǎo

小灰山椒鸟

[小灰山椒鳥]

(bird species of China) Swinhoe's minivet (Pericrocotus cantonensis)

dànǐzhuómùniǎo

大拟啄木鸟

[大擬啄木鳥]

(bird species of China) great barbet (Megalaima virens)

hóngxiéxiùyǎnniǎo

红胁绣眼鸟

[紅脅繡眼鳥]

(bird species of China) chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus)

lühóutàiyángniǎo

绿喉太阳鸟

[綠喉太陽鳥]

(bird species of China) green-tailed sunbird (Aethopyga nipalensis)

jīndǐngdàijúniǎo

金顶戴菊鸟

[金頂戴菊鳥]

goldcrest (Regulus satrapa)

chángwěishānjiāoniǎo

长尾山椒鸟

[長尾山椒鳥]

(bird species of China) long-tailed minivet (Pericrocotus ethologus)

lánhóutàiyángniǎo

蓝喉太阳鸟

[藍喉太陽鳥]

(bird species of China) Mrs. Gould's sunbird (Aethopyga gouldiae)

chìhóngshānjiāoniǎo

赤红山椒鸟

[赤紅山椒鳥]

(bird species of China) scarlet minivet (Pericrocotus speciosus)

báibānjūnjiànniǎo

白斑军舰鸟

[白斑軍艦鳥]

(bird species of China) lesser frigatebird (Fregata ariel)

chángwěikuòzuǐniǎo

长尾阔嘴鸟

[長尾闊嘴鳥]

(bird species of China) long-tailed broadbill (Psarisomus dalhousiae)

huángjǐngzhuómùniǎo

黄颈啄木鸟

[黃頸啄木鳥]

(bird species of China) Darjeeling woodpecker (Dendrocopos darjellensis)

Tàipíng Yángqiánniǎo

太平洋潜鸟

[太平洋潛鳥]

(bird species of China) Pacific loon (Gavia pacifica)

lánzhěnhuāmìniǎo

蓝枕花蜜鸟

[藍枕花蜜鳥]

(bird species of China) purple-naped sunbird (Hypogramma hypogrammicum)

shèngxián Kǒngzǐniǎo

圣贤孔子鸟

[聖賢孔子鳥]

Confuciusornis sanctus (Jurassic fossil bird)

niǎogānsuān'èrnà

鸟苷酸二钠

[鳥苷酸二鈉]

disodium guanylate (E627)

hóngzuǐxiāngsīniǎo

红嘴相思鸟

[紅嘴相思鳥]

(bird species of China) red-billed leiothrix (Leiothrix lutea)

zǐsèhuāmìniǎo

紫色花蜜鸟

[紫色花蜜鳥]

(bird species of China) purple sunbird (Cinnyris asiaticus)

xīngtóuzhuómùniǎo

星头啄木鸟

[星頭啄木鳥]

(bird species of China) grey-capped pygmy woodpecker (Dendrocopos canicapillus)

sānzhǐzhuómùniǎo

三趾啄木鸟

[三趾啄木鳥]

(bird species of China) Eurasian three-toed woodpecker (Picoides tridactylus)

chìxiōngzhuómùniǎo

赤胸啄木鸟

[赤胸啄木鳥]

(bird species of China) crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius)

huángguānzhuómùniǎo

黄冠啄木鸟

[黃冠啄木鳥]

(bird species of China) lesser yellownape (Picus chlorolophus)

huǒwěitàiyángniǎo

火尾太阳鸟

[火尾太陽鳥]

(bird species of China) fire-tailed sunbird (Aethopyga ignicauda)

huángfùhuāmìniǎo

黄腹花蜜鸟

[黃腹花蜜鳥]

(bird species of China) olive-backed sunbird (Cinnyris jugularis)

ànlüxiùyǎnniǎo

暗绿绣眼鸟

[暗綠繡眼鳥]

(bird species of China) Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

hóngjiǎokǔ'èniǎo

红脚苦恶鸟

[紅腳苦惡鳥]

(bird species of China) brown crake (Amaurornis akool)

fěnhóngshānjiāoniǎo

粉红山椒鸟

[粉紅山椒鳥]

(bird species of China) rosy minivet (Pericrocotus roseus)

chángzuǐbǔzhūniǎo

长嘴捕蛛鸟

[長嘴捕蛛鳥]

(bird species of China) little spiderhunter (Arachnothera longirostra)

dàhuīzhuómùniǎo

大灰啄木鸟

[大灰啄木鳥]

(bird species of China) great slaty woodpecker (Mulleripicus pulverulentus)

huángyāotàiyángniǎo

黄腰太阳鸟

[黃腰太陽鳥]

(bird species of China) crimson sunbird (Aethopyga siparaja)

hòuzuǐzhuóhuāniǎo

厚嘴啄花鸟

[厚嘴啄花鳥]

(bird species of China) thick-billed flowerpecker (Dicaeum agile)

duǎnzuǐshānjiāoniǎo

短嘴山椒鸟

[短嘴山椒鳥]

(bird species of China) short-billed minivet (Pericrocotus brevirostris)

wénxiōngzhuómùniǎo

纹胸啄木鸟

[紋胸啄木鳥]

(bird species of China) stripe-breasted woodpecker (Dendrocopos atratus)

báibèizhuómùniǎo

白背啄木鸟

[白背啄木鳥]

(bird species of China) white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)

bāntóudàcuìniǎo

斑头大翠鸟

[斑頭大翠鳥]

(bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules)

wénbèibǔzhūniǎo

纹背捕蛛鸟

[紋背捕蛛鳥]

(bird species of China) streaked spiderhunter (Arachnothera magna)

báixiōngkǔ'èniǎo

白胸苦恶鸟

[白胸苦惡鳥]

(bird species of China) white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus)

huīfùxiùyǎnniǎo

灰腹绣眼鸟

[灰腹繡眼鳥]

(bird species of China) oriental white-eye (Zosterops palpebrosus)

yín'ěrxiāngsīniǎo

银耳相思鸟

[銀耳相思鳥]

(bird species of China) silver-eared mesia (Leiothrix argentauris)

chúnsèzhuóhuāniǎo

纯色啄花鸟

[純色啄花鳥]

(bird species of China) plain flowerpecker (Dicaeum minullum)

yínxiōngkuòzuǐniǎo

银胸阔嘴鸟

[銀胸闊嘴鳥]

(bird species of China) silver-breasted broadbill (Serilophus lunatus)

hēixiōngtàiyángniǎo

黑胸太阳鸟

[黑胸太陽鳥]

(bird species of China) black-throated sunbird (Aethopyga saturata)

zōngfùzhuómùniǎo

棕腹啄木鸟

[棕腹啄木鳥]

(bird species of China) rufous-bellied woodpecker (Dendrocopos hyperythrus)

Liáonínggǔdàoniǎo

辽宁古盗鸟

[遼寧古盜鳥]

Archaeoraptor liaoningensis (bird-like dinosaur found in Liaoning province)

báifùjūnjiànniǎo

白腹军舰鸟

[白腹軍艦鳥]

(bird species of China) Christmas frigatebird (Fregata andrewsi)

xiǎobānzhuómùniǎo

小斑啄木鸟

[小斑啄木鳥]

(bird species of China) lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)

chāwěitàiyángniǎo

叉尾太阳鸟

[叉尾太陽鳥]

(bird species of China) fork-tailed sunbird (Aethopyga christinae)

hèhóushímìniǎo

褐喉食蜜鸟

[褐喉食蜜鳥]

(bird species of China) brown-throated sunbird (Anthreptes malacensis)

Táiwānnǐzhuómùniǎo

台湾拟啄木鸟

[臺灣擬啄木鳥]

(bird species of China) Taiwan barbet (Megalaima nuchalis)

huángzuǐlìzhuómùniǎo

黄嘴栗啄木鸟

[黃嘴栗啄木鳥]

(bird species of China) bay woodpecker (Blythipicus pyrrhotis)

báifùhēizhuómùniǎo

白腹黑啄木鸟

[白腹黑啄木鳥]

(bird species of China) white-bellied woodpecker (Dryocopus javensis)

hóngjǐnglüzhuómùniǎo

红颈绿啄木鸟

[紅頸綠啄木鳥]

(bird species of China) red-collared woodpecker (Picus rabieri)

Zhōngguó Niǎolèi Xuéhuì

中国鸟类学会

[中國鳥類學會]

China Ornithological Society

lánhóunǐzhuómùniǎo

蓝喉拟啄木鸟

[藍喉擬啄木鳥]

(bird species of China) blue-throated barbet (Megalaima asiatica)

dàjīnbèizhuómùniǎo

大金背啄木鸟

[大金背啄木鳥]

(bird species of China) greater flameback (Chrysocolaptes lucidus)

jīnhóunǐzhuómùniǎo

金喉拟啄木鸟

[金喉擬啄木鳥]

(bird species of China) golden-throated barbet (Megalaima franklinii)

dàhuángguānzhuómùniǎo

大黄冠啄木鸟

[大黃冠啄木鳥]

(bird species of China) greater yellownape (Chrysophlegma flavinucha)

cháxiōngbānzhuómùniǎo

茶胸斑啄木鸟

[茶胸斑啄木鳥]

(bird species of China) fulvous-breasted woodpecker (Dendrocopos macei)

lán'ěrnǐzhuómùniǎo

蓝耳拟啄木鸟

[藍耳擬啄木鳥]

(bird species of China) blue-eared barbet (Megalaima australis)

huāguānzhòukuīxīniǎo

花冠皱盔犀鸟

[花冠皺盔犀鳥]

(bird species of China) wreathed hornbill (Rhyticeros undulatus)

chìxiōngnǐzhuómùniǎo

赤胸拟啄木鸟

[赤胸擬啄木鳥]

(bird species of China) coppersmith barbet (Megalaima haemacephala)

huāfùlüzhuómùniǎo

花腹绿啄木鸟

[花腹綠啄木鳥]

(bird species of China) laced woodpecker (Picus vittatus)

báiméizōngzhuómùniǎo

白眉棕啄木鸟

[白眉棕啄木鳥]

(bird species of China) white-browed piculet (Sasia ochracea)

línhóulüzhuómùniǎo

鳞喉绿啄木鸟

[鱗喉綠啄木鳥]

(bird species of China) streak-throated woodpecker (Picus xanthopygaeus)

xiǎoxīngtóuzhuómùniǎo

小星头啄木鸟

[小星頭啄木鳥]

(bird species of China) Japanese pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)

huángwénnǐzhuómùniǎo

黄纹拟啄木鸟

[黃紋擬啄木鳥]

(bird species of China) green-eared barbet (Megalaima faiostricta)

hēiméinǐzhuómùniǎo

黑眉拟啄木鸟

[黑眉擬啄木鳥]

(bird species of China) Chinese barbet (Megalaima faber)

línfùlüzhuómùniǎo

鳞腹绿啄木鸟

[鱗腹綠啄木鳥]

(bird species of China) scaly-bellied woodpecker (Picus squamatus)

zǐjiázhízuǐtàiyángniǎo

紫颊直嘴太阳鸟

[紫頰直嘴太陽鳥]

(bird species of China) ruby-cheeked sunbird (Chalcoparia singalensis)

bāntóulünǐzhuómùniǎo

斑头绿拟啄木鸟

[斑頭綠擬啄木鳥]

(bird species of China) lineated barbet (Megalaima lineata)

jīnbèisānzhǐzhuómùniǎo

金背三趾啄木鸟

[金背三趾啄木鳥]

(bird species of China) common flameback (Dinopium javanense)

niǎobùlāshǐ,jībùshēngdàn

鸟不拉屎，鸡不生蛋

[鳥不拉屎，雞不生蛋]

lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom)
fig. god-forsaken
remote and desolate

niǎobùshēngdàn,gǒubùlāshǐ

鸟不生蛋，狗不拉屎

[鳥不生蛋，狗不拉屎]

lit. (a place where) birds don't lay eggs and dogs don't defecate (idiom)
fig. god-forsaken
remote and desolate

rénwèicáisǐ,niǎowèishíwáng

人为财死，鸟为食亡

[人為財死，鳥為食亡]

lit. human beings will die for riches, just as birds will for food (idiom)
fig. man will do anything in his means to become rich

línzidàle,shénmeniǎodōuyǒu

林子大了，什么鸟都有

[林子大了，什麼鳥都有]

it takes all sorts (to make a world) (idiom)

zàitiānyuànzuòbǐyìniǎo,zàidìyuànzuòliánlǐzhī

在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝

[在天願做比翼鳥，在地願做連理枝]

In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
wishing for conjugal bliss