Chinese Dictionary

Usage of the character 评

to discuss
to comment
to criticize
to judge
to choose (by public appraisal)

to criticize
to evaluate

to display for evaluation
to exhibit and compare

to annotate
annotation
commentary
remark

to read and appraise

rating

to discuss and evaluate; to appraise

to judge
to assess

to appraise
to evaluate
to judge

to evaluate
to make one's judgment

to judge (a competition)
to appraise

to evaluate
to appraise

to grade
to mark (student's work)
grade
score (of student's work)

poor evaluation
adverse criticism

to comment on
commentary

evaluation
assessment

to grade exam papers

to comment
a point by point commentary

to criticize; criticism
CL:次 (cì),番 (fān)

favorable criticism
positive evaluation

to test and evaluate

to comment on
to discuss
comment
commentary
CL:篇 (piān)

to evaluate
to assess

comment
statement

to evaluate (by comparison)

evaluation
to investigate and evaluate

storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary

to judge between right and wrong
to reason things out

to reevaluate
to reassess

to select on the basis of a vote or consensus

to appraise through discussion

to review (a book)

to judge

(neologism) incisive commentary (abbr. for 銳利評論／锐利评论 (ruìlìpínglùn))

to elect as
to choose as
to consider as

to comment
a point by point commentary

evaluation committee; judging panel
judging panel member; adjudicator (abbr. for 評選委員會委員／评选委员会委员 (pingxuánwěiyuǎnhuiwěiyuǎn))

to comment; to evaluate

comment
evaluation

to determine the recipient of an award through discussion

editorial (in a newspaper)
also written 社論／社论

to appraise

film review

book review
book notice

to evaluate
to assess
assessment
evaluation

pingshu, a folk art where a single performer narrates stories from history or fiction

to manipulate the comments section on social media

environmental impact assessment (EIA)
abbr. for 環境影響評估／环境影响评估

critic

countercriticism

commentator

píngshěntuán

jury
panel of judges

council

critic
reviewer

critic
detractor

bùyǔpínglùn

No comment!

Měituán Diǎnpíng

Meituan-Dianping, China's largest service-focused e-commerce platform

xìnyòngpíngjí

credit rating

tóngjípíngshěn

peer review

píngtóupǐnzú

to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)

xìnyòngpíngděng

credit rating

zhuānjiāpínglùn

expert commentary

zhuānjiāpíngjià

expert evaluation

yánlìpīpíng

to criticize severely
to slate

píngjià-fēnlèi

to assess and classify

wēihàipíngjià

hazard assessment

bùyǔzhìpíng

to make no comment
"no comment"

jiānruìpīpíng

sharp criticism

píngjiàliángguī

rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)

self-criticism

píngtóulùnzú

lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
fig. to find fault in minor details
to remark upon a person's appearance
nitpicking
overcritical
judgmental

jiāpíngrúcháo

a hit
tremendous popularity

Píngshěntuán Tèbiéjiǎng

评审团特别奖

[評審團特別獎]

Special Jury Prize, award at the Venice Film Festival

huánjìngyǐngxiǎngpínggū

环境影响评估

[環境影響評估]

environmental impact assessment EIA
abbr. to 環評／环评