Usage of the character 計

the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff

shěnjìzhǎng

审计长

[審計長]

auditor

kuàijìxué

会计学

[會計學]

accounting
accountancy

liúliàngjì

流量计

[流量計]

flowmeter

shěnjìshǔ

审计署

[審計署]

audit office
public accounts committee

jìfēnhuán

计分环

[計分環]

scoring ring (on shooting target)

měirénjì

美人计

[美人計]

honey trap
sexual entrapment
CL:條／条 (tiáo)

jìbùqì

计步器

[計步器]

pedometer

Kùlúnjì

库仑计

[庫侖計]

voltameter

jìshíqì

计时器

[計時器]

timer

jìliàngbàng

计量棒

[計量棒]

measuring rod
dipstick

jìjiàqì

计价器

[計價器]

fare meter
taximeter

jìshùzhě

计数者

[計數者]

counter

mìdùjì

密度计

[密度計]

density gauge

kuàijìshī

会计师

[會計師]

accountant

ānpéijì

安培计

[安培計]

ammeter (loanword from "ampere meter")

xíngdòngjìhuà

行动计划

[行動計劃]

action plan

guǐjìduōduān

诡计多端

[詭計多端]

deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous
full of craft and cunning

jìhuàbàofèi

计划报废

[計劃報廢]

planned obsolescence

jìshùlüyí

计数率仪

[計數率儀]

ratemeter

jiù'ēnjìhuà

救恩计划

[救恩計劃]

plan of salvation

jìhuàjīngjì

计划经济

[計劃經濟]

planned economy

qiānfāngbǎijì

千方百计

[千方百計]

lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means

kuàijìkēmù

会计科目

[會計科目]

account

wújìkěshī

无计可施

[無計可施]

no strategy left to try (idiom); at one's wit's end
at the end of one's tether
powerless

shùyǐwànjì

数以万计

[數以萬計]

tens of thousands
numerous

píngxíngjìsuàn

平行计算

[平行計算]

(Tw) parallel computing

jùtǐjìhuà

具体计划

[具體計劃]

a concrete plan
a definite plan

wǔniánjìhuà

五年计划

[五年計劃]

Five-Year Plan

gōngyúxīnjì

工于心计

[工於心計]

scheming
calculating

jīnjīnjìjiào

斤斤计较

[斤斤計較]

to haggle over every ounce
(fig.) to fuss over minor matters
to split hairs

Guójiā Jì Wěi

国家计委

[國家計委]

PRC State Planning Committee, abbr. for 國家計劃委員會／国家计划委员会 ( Guójiā Jìhuà Wěiyuánhuì)

jìhuàmùbiāo

计划目标

[計劃目標]

planned target
scheduled target

jìshícèyàn

计时测验

[計時測驗]

time trial

zīběnjìtí

资本计提

[資本計提]

capital requirement

bìngxíngjìsuàn

并行计算

[並行計算]

parallel computing
(Tw) concurrent computing

jǐnnángmiàojì

锦囊妙计

[錦囊妙計]

brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks
fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)

jìjiàngōngzī

计件工资

[計件工資]

piece rate wage
remuneration based on one's output
opposite: time rate wage 計時工資／计时工资 (jìshígōngzī)

yīngjìjīchǔ

应计基础

[應計基礎]

accruals basis (accounting)

bǎijìqiānfāng

百计千方

[百計千方]

to exhaust every means to achieve sth (idiom)

yuēlüègūjì

约略估计

[約略估計]

approximate estimate
to reckon roughly

shìnèishèjì

室内设计

[室內設計]

interior design

tǒngjìjiéguǒ

统计结果

[統計結果]

statistical results

guǐjìduōduān

鬼计多端

[鬼計多端]

full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom)
sly
crafty
malicious

shùlǐtǒngjì

数理统计

[數理統計]

mathematical statistics

bìngfājìsuàn

并发计算

[並發計算]

concurrent computing

zǒuwéishàngjì

走为上计

[走為上計]

see 三十六計，走為上策／三十六计，走为上策 (sānshíliùjì,zǒuwéishàngcè)

wǎngluòshèjì

网络设计

[網絡設計]

network design
network plan

shèjìguīfàn

设计规范

[設計規範]

design norm
planning regulations

shùyǐbǎijì

数以百计

[數以百計]

hundreds of

shāngyèjìhuà

商业计划

[商業計劃]

business plan

jìshízhàdàn

计时炸弹

[計時炸彈]

time bomb

hóngtúdàjì

鸿图大计

[鴻圖大計]

important large scale project

jìsuànshùxué

计算数学

[計算數學]

computational mathematics
numerical mathematics

gòngshāngdàjì

共商大计

[共商大計]

to discuss matters of vital importance

gòngxiǎngjìhuà

共享计划

[共享計劃]

joint project
partnership

yījìxíngshì

依计行事

[依計行事]

to act according to plan

chéngxùshèjì

程序设计

[程序設計]

computer programming

zhìnéngshèjì

智能设计

[智能設計]

intelligent design (religion)

běndǐjìshù

本底计数

[本底計數]

background count

ànzhàojìhuà

按照计划

[按照計劃]

according to (the) plan ...

zhēnxiànhuójì

针线活计

[針線活計]

needlework
sewing

jiētījìjià

阶梯计价

[階梯計價]

volumetric pricing
tiered pricing
differential pricing

yántīngjìcóng

言听计从

[言聽計從]

to see, hear and obey (idiom); to take advice
to take sb at his word

sānshíliùjì

三十六计

[三十六計]

The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction
all the possible schemes and stratagems

shùyǐyìjì

数以亿计

[數以億計]

countless
innumerable

jìhuàshēngyù

计划生育

[計劃生育]

family planning

kuàijìzhìdù

会计制度

[會計制度]

accounting system

jìshígōngzī

计时工资

[計時工資]

payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資／计件工资 (jìjiàngōngzī))

zàisuǒbùjì

在所不计

[在所不計]

irrespective of
to have no concerns whatsoever about

jìshíshōufèi

计时收费

[計時收費]

time charge

wàiguānshèjì

外观设计

[外觀設計]

look
external appearance
design
overall brand look or logo that can be patented

bùjìqíshù

不计其数

[不計其數]

lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless
innumerable

cóngchángjìyì

从长计议

[從長計議]

(idiom) to take one's time making a decision; to consider at length

wǎngyèshèjì

网页设计

[網頁設計]

web design

huǎnbīngzhījì

缓兵之计

[緩兵之計]

delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite

hūlüèbùjì

忽略不计

[忽略不計]

to disregard (sth seen as negligible)
to neglect (sth seen as insignificant)

quányízhījì

权宜之计

[權宜之計]

plan of convenience (idiom); stop-gap measure
makeshift stratagem
interim step

bǎiniándàjì

百年大计

[百年大計]

a project of vital and lasting importance

jìshíbǐsài

计时比赛

[計時比賽]

time trial (e.g. in cycle race)
timed race
competition against the clock

yīnmóuguǐjì

阴谋诡计

[陰謀詭計]

crafty plots and machinations (idiom)

fēngxiǎngūjì

风险估计

[風險估計]

risk assessment

shèjìchéngxù

设计程序

[設計程序]

design process

gōngyèshèjì

工业设计

[工業設計]

industrial design

jiāngjìjiùjì

将计就计

[將計就計]

to beat sb at their own game (idiom)

suìjìyúchù

岁计余绌

[歲計餘絀]

annual budgetary surplus or deficit (accountancy)

chàngkōngchéngjì

唱空城计

[唱空城計]

lit. to sing "The Empty City Stratagem" (idiom)
fig. to put up a bluff to conceal one's weakness
(jocular) (of a place etc) to be empty; (of one's stomach) to be rumbling

jǐngguānshèjì

景观设计

[景觀設計]

landscape design

chāojíjìsuàn

超级计算

[超級計算]

supercomputing

shùyǐqiānjì

数以千计

[數以千計]

thousands (of sth)

tǒngjìshùjù

统计数据

[統計數據]

statistical data

fàxíngshèjìshī

发型设计师

[髮型設計師]

hairstylist

huàxuéjìliàngjì

化学剂量计

[化學劑量計]

chemical dosimeter

diànzǐjìsuànjī

电子计算机

[電子計算機]

electronic computer

jìsuànjīkědú

计算机可读

[計算機可讀]

computer-readable
machine-readable

Abōluójìhuà

阿波罗计划

[阿波羅計劃]

the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project

dīlòujìshíqì

滴漏计时器

[滴漏計時器]

hourglass
water clock
clepsydra

jìsuànjīmónǐ

计算机模拟

[計算機模擬]

computer simulation

jìsuànfùzáxìng

计算复杂性

[計算複雜性]

computational complexity (math.)

chāojíjìsuànjī

超级计算机

[超級計算機]

supercomputer

fàngshèxìngjìshí

放射性计时

[放射性計時]

radiometric dating

jìsuànjīgōngyè

计算机工业

[計算機工業]

computer industry

jìsuànjīkēxué

计算机科学

[計算機科學]

computer science

tíngchējìshíqì

停车计时器

[停車計時器]

parking meter

xīnlǐtǒngjìxué

心理统计学

[心理統計學]

psychometrics
quantitative psychology

jìsuànjīdònghuà

计算机动画

[計算機動畫]

computer animation

Guójiā Tǒngjìjú

国家统计局

[國家統計局]

(China) National Bureau of Statistics (NBS)

Bōměibǐzhòngjì

波美比重计

[波美比重計]

Baume hydrometer

jìsuànjīmóshì

计算机模式

[計算機模式]

computer simulation

rénkǒutǒngjìxué

人口统计学

[人口統計學]

population studies
population statistics

jìsuànjīduàncéng

计算机断层

[計算機斷層]

CT, computed tomography (medical imaging method)

Gàigéjìshùqì

盖革计数器

[蓋革計數器]

Geiger counter

tàiyángshénjìhuà

太阳神计划

[太陽神計劃]

the Apollo project

jìsuànjīzhìtú

计算机制图

[計算機製圖]

computer graphics

jìhuàxìngbàofèi

计划性报废

[計劃性報廢]

planned obsolescence

zhǔdànjìshíqì

煮蛋计时器

[煮蛋計時器]

egg timer

jìsuànjībǐyù

计算机比喻

[計算機比喻]

computer metaphor

Gǔténgbǎo Jìhuà

古腾堡计划

[古騰堡計劃]

Project Gutenberg

zhùcèkuàijìshī

注册会计师

[註冊會計師]

certified public accountant

diànnǎofǔzhùshèjì

电脑辅助设计

[電腦輔助設計]

computer-aided design

bǐjìběnjìsuànjī

笔记本计算机

[筆記本計算機]

laptop
notebook (computer)

zuìdàsìrángūjì

最大似然估计

[最大似然估計]

maximum-likelihood estimation (statistics)

yǒutǒngjìxuéyìyì

有统计学意义

[有統計學意義]

statistically significant

jìsuànjīkēxuéjiā

计算机科学家

[計算機科學家]

computer scientist

Guójiā Jìhuà Wěiyuánhuì

国家计划委员会

[國家計劃委員會]

PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會／国家发展计划委员会 ( Guójiā Fāzhǎn Jìhuà Wěiyuánhuì) then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會／国家发展和改革委员会 ( Guójiā Fāzhǎnhé Gǎigé Wěiyuánhuì)

yīniánzhījìzàiyúchūn

一年之计在于春

[一年之計在於春]

the whole year must be planned for in the spring (idiom)
early planning is the key to success

jìsuànjīfǔzhùshèjì

计算机辅助设计

[計算機輔助設計]

CAD computer-aided design

yīrìzhījìzàiyúchén

一日之计在于晨

[一日之計在於晨]

make your day's plan early in the morning (idiom)
early morning is the golden time of the day

rénlèijīyīnzǔjìhuà

人类基因组计划

[人類基因組計劃]

Human Genome Project

jìsuànjījíchéngzhìzào

计算机集成制造

[計算機集成製造]

computer-integrated manufacturing (CIM)

kuàijìzhǔnzélǐshìhuì

会计准则理事会

[會計準則理事會]

accounting standards council

jūnzǐbùjìxiǎorénguò

君子不计小人过

[君子不計小人過]

see 大人不記小人過／大人不记小人过 (dàrénbùjìxiǎorénguò)

Liánhéguó Kāifā Jìhuàshǔ

联合国开发计划署

[聯合國開發計劃署]

United Nations Development Program

sānshíliùjì,zǒuwéishàngjì

三十六计，走为上计

[三十六計，走為上計]

see 三十六計，走為上策／三十六计，走为上策 (sānshíliùjì,zǒuwéishàngcè)

diànnǎofǔzhùshèjìyǔhuìtú

电脑辅助设计与绘图

[電腦輔助設計與繪圖]

computer-aided design and drawing

Guójiā Fāzhǎn Jìhuà Wěiyuánhuì

国家发展计划委员会

[國家發展計劃委員會]

PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會／国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會／国家发展和改革委员会

sānshíliùjì,zǒuwéishàngcè

三十六计，走为上策

[三十六計，走為上策]

of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom)
the best thing to do is leave

zhèngdiànzǐfāshèjìsuànjīduàncéng

正电子发射计算机断层

[正電子發射計算機斷層]

PET, positron emission tomography (medical imaging method)

Zhōngguó Jiàoyùhé Kēyán Jìsuànjī Wǎng

中国教育和科研计算机网

[中國教育和科研計算機網]

China Education and Research Network (CERNET)
abbr. to 中國教育網／中国教育网 ( Zhōngguó Jiàoyù Wǎng)