Chinese Dictionary

Usage of the character 痛

ache
pain
sorrow
deeply
thoroughly

to throb with pain
throbbing pain
twang
pang
CL:陣／阵 (zhèn)

hidden anguish; secret suffering
(medicine) dull pain

to ache

to beat (sb) up

pain and itch
sufferings
importance
consequence

to criticize harshly
to denounce
to attack viciously

pain
suffering

sense of pain

grieved
sorrowful

to lament

to have a headache

painless; pain-free

to feel distressed about sth
heartache
cardiac pain

bitter
painful
deeply distressed

stomachache

to severely criticize

sharp pain
cramp
griping pain
colic
angina, cf 心絞痛／心绞痛

to ache; to be sore; to feel painful

(medicine) tenderness; pain experienced when touched or palpated

to detest
to loathe
to abhor

to suffer the painful loss of (a loved one etc)
to miss out on (an opportunity)
to fail to gain (victory etc)

to relieve pain
to stop pain
analgesic

to beat sb soundly

to cry bitterly

pain
suffering
painful
CL:個／个 (gè)

to suppress pain

stabbing pain
intermittent flash of pain

to endure (suffering or sorrow)

pain from a wound

to drink one's fill

to suffer
fig. reluctantly

toothache

bellyache
stomach pain

burn (i.e. wound)
burning pain

sharp pain

to grieve; to mourn
deep sorrow; grief

period pain; menstrual cramps; dysmenorrhea

to relieve pain
analgesic

gout

pain point; sore point

to strongly criticize

labor pains
(fig.) distress caused by a disruptive change

to feel deeply
acute suffering

to detest
to abhor

grief
remorse
deep in sorrow
bitter (anguish)
profound (condolences)

pain (from wound)
sorrow

grieved
pained

delighted
to one's heart's content
straightforward
also pr. (tòngkuai)

to deliver a punishing attack
to deal a heavy blow

pain
anguish
suffering

slight illness
indisposition
ailment

period pain; menstrual cramps; dysmenorrhea

to ache

pain
(of a body part) to be painful; to be sore; to hurt
(of a person) to be in pain

to tingle; to sting; to have a sudden sharp pain; (fig.) to hurt deeply
tingle; prick; sting; stab of pain

to bawl out
to reprimand severely

stomachache

earache

sore spot
place that hurts

acute pain
sharp pain
twinge
stab
pang

menstrual leave

painkiller
analgesic
anodyne

an analgesic
pain killer

migraine

shénjīngtòng

neuralgia (medicine)

method of relieving pain

chuōtòngdiǎn

to touch a nerve

angina

painkiller
analgesic
anodyne

analgesic

trying times; painful phase

stomachache
bellyache

painkiller

paracetamol (loanword)

bùzhītòngyǎng

numb
unfeeling
indifferent
inconsequential

yíngtóutòngjī

to deliver a frontal assault
to meet head-on (idiom)

yǐnyǐnzuòtòng

to ache dully

bàotóutòngkū

to weep disconsolately
to cry on each other's shoulder

mànxìngténgtòng

chronic pain

chuāngjùtòngshēn

(idiom) deeply distressed

bùguāntòngyǎng

unimportant
of no consequence

tòngbùyùshēng

to be so in pain as to not want to live
to be so grieved as to wish one were dead

qiángrěnbēitòng

to try hard to suppress one's grief (idiom)

xiānwéijītòng

fibromyalgia

shuānglümiètòng

diclofenac painkiller
also called 扶他林

tònggǎiqiánfēi

completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf
a reformed character

wúguāntòngyǎng

not to affect sb; irrelevant; of no importance; insignificant

dǎnshíjiǎotòng

gallstone colic

fùbùjiǎotòng

abdominal cramping

tòngxìngjìngluán

(muscle) cramp

bùtòngbùyǎng

lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what
fig. not getting to any matter of substance
scratching the surface
superficial
perfunctory

tóutòngyùliè

to have a splitting headache (idiom)

tòngxīnjíshǒu

bitter and hateful (idiom)
to grieve and lament (over sth)

shēnwùtòngjué

to detest bitterly (idiom)
implacable hatred
to abhor
anathema

gǔtòngrèzhèng

Dengue fever
breakbone fever

rěntònggē'ài

to resign oneself to part with what one treasures

huóxuèzhǐtòng

to invigorate blood circulation and alleviate pain (idiom)

dāocìxìngtòng

lancing pain

tòngdìngsītòng

to think of the pain when the pain is gone (idiom)
to ponder about a painful experience

tòngtongkuàikuài

immediately
without a moment's hesitation
with alacrity
firing from the hip

tòngkuàilínlí

joyous
hearty
spirited
(of commentary) trenchant
incisive

tòngbiānshíbì

to strongly criticize the evils of the day

tòngkūliútì

weeping bitter tears

tóutòngyītóu

to treat the symptoms
reactive (rather than proactive)

wànfēntòngkǔ

excruciating

qièfūzhītòng

keenly felt pain
bitter anguish

sīzhīxīntòng

a thought that causes heartache (idiom)

zuògǔshénjīngtòng

坐骨神经痛

[坐骨神經痛]

sciatica

qúnfāxìngtóutòng

群发性头痛

[群發性頭痛]

cluster headache

chángtòngbùrúduǎntòng

长痛不如短痛

[長痛不如短痛]

better to just get the pain over with, rather than prolong the agony

hǎolechuāngbāwàngletòng

好了疮疤忘了痛

[好了瘡疤忘了痛]

see 好了傷疤忘了疼／好了伤疤忘了疼 (hǎoleshāngbāwàngleténg)

tóutòngyītóu,jiǎotòngyījiǎo

头痛医头，脚痛医脚

[頭痛醫頭，腳痛醫腳]

to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)
reactive (rather than proactive)