Usage of the character 田

Datian, a county in Sanming City 三明市 ( Sānming Shì), Fujian
Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道 ( Zhongqingnāndāo), South Korea

yóutián

油田

[油田]

oil field

féitián

肥田

[肥田]

fertile land
to fertilize the soil

tītián

梯田

[梯田]

stepped fields
terracing

Sēntián

森田

[森田]

Morita (Japanese surname)

Tiánzhōng

田中

[田中]

Tianzhong Township in Changhua County 彰化縣／彰化县 ( Zhānghuā Xiàn), Taiwan
Tanaka (Japanese surname)

Hétián

和田

[和田]

Hotan, city and prefecture in Xinjiang
Wada (Japanese surname and place name)

Tiánwén

田文

[田文]

birth name of Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and Wei during the Warring States Period (475-221 BC)

Tián Hàn

田汉

[田漢]

Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲／义勇军进行曲

Tiánwān

田湾

[田灣]

Tianwan in Lianyungang 連雲港／连云港, site of large nuclear power plant

yāngtián

秧田

[秧田]

rice seedling bed

tiánluó

田螺

[田螺]

river snail

tiányuán

田园

[田園]

fields
countryside
rural
bucolic

Shāntián

山田

[山田]

Yamada (Japanese surname)

tiánjiān

田间

[田間]

field
farm
farming area
village

tiánmò

田陌

[田陌]

path between fields
fields

Téngtián

藤田

[藤田]

Fujita (Japanese surname)

Tiánwěi

田尾

[田尾]

Tianwei or Tienwei Township in Changhua County 彰化縣／彰化县 ( Zhānghuà Xiàn), Taiwan

Jítián

吉田

[吉田]

Yoshida (Japanese surname and place name)

Tàitián

太田

[太田]

Ohta or Ōta (Japanese surname)

Yútián

于田

[於田]

Yutian County in Hotan Prefecture 和田地區／和田地区 ( Hétián Dìqū), Xinjiang

yàntián

砚田

[硯田]

ink stone
writing as a livelihood

Xīntián

新田

[新田]

Xintian county in Yongzhou 永州 ( Yǒngzhōu), Hunan

Cháitián

柴田

[柴田]

Shibata (Japanese surname and place name)

fútián

福田

[福田]

field for growing happiness
domain for practices leading to enlightenment (Buddhism)

qìtián

气田

[氣田]

gas field

Pútián

莆田

[莆田]

Putian, prefecture-level city in Fujian

dàotián

稻田

[稻田]

paddy field
rice paddy

tiánqī

田七

[田七]

pseudo-ginseng
radix notoginseng

tiányě

田野

[田野]

field
open land
CL:片 (piàn)

Qiūtián

秋田

[秋田]

Akita prefecture of north Japan

tiánwú

田鹀

[田鵐]

(bird species of China) rustic bunting (Emberiza rustica)

Tiányíng

田营

[田營]

Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution

Chítián

池田

[池田]

Ikeda (Japanese surname)

jǐngtián

井田

[井田]

the well-field system of ancient China

Qīngtián

青田

[青田]

Qingtian county in Lishui 麗水／丽水 ( Líshuǐ), Zhejiang

Tiánliáo

田寮

[田寮]

Tianliao or Tienliao township in Kaohsiung county 高雄縣／高雄县 ( Gāoxióngxiàn), southwest Taiwan

dāntián

丹田

[丹田]

pubic region
point two inches below the navel where one's qi resides

Yùtián

玉田

[玉田]

Yutian county in Tangshan 唐山 ( Tángshān), Hebei

tiánjìng

田径

[田徑]

track and field (athletics)

Sāntián

三田

[三田]

Mita, Sanda, Mitsuda etc (Japanese surname or place name)

Shàngtián

上田

[上田]

Ueda (Japanese surname and place name)

Shātián

沙田

[沙田]

Sha Tin town in New Territories, Hong Kong

gēngtián

耕田

[耕田]

to cultivate soil
to till fields

Cūntián

村田

[村田]

Murata (Japanese surname)

Gāngtián

冈田

[岡田]

Okada (Japanese surname)

tiánliè

田猎

[田獵]

to hunt

shuǐtián

水田

[水田]

paddy field; rice paddy

Tiányáng

田阳

[田陽]

Tianyang county in Baise 百色 ( Bǎisè), Guangxi

bótián

薄田

[薄田]

barren field
poor land

lǔtián

卤田

[鹵田]

a saltpan

tiányì

田役

[田役]

farm work

tiánshè

田舍

[田舍]

farmhouse

tiángěng

田埂

[田埂]

embankment between fields

Tiándōng

田东

[田東]

Tiandong county in Baise 百色 ( Bǎisè), Guangxi

nóngtián

农田

[農田]

farmland
cultivated land

Qiántián

前田

[前田]

Maeda (Japanese surname)

Gǔtián

古田

[古田]

Gutian county in Ningde 寧德／宁德 ( Níngdé), Fujian

Bīntián

滨田

[濱田]

Hamada (name)

tiántǔ

田土

[田土]

farmland

Wǔtián

武田

[武田]

Takeda (Japanese surname)

Yuántián

原田

[原田]

Harada (Japanese surname)

Yántián

盐田

[鹽田]

Yantian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong

Tiáncūn

田村

[田村]

Tamura (Japanese surname and place name)

Gāotián

高田

[高田]

Takada (Japanese surname)

méitián

煤田

[煤田]

a coalfield

zhòngtián

种田

[種田]

to farm
farming

Zēngtián

增田

[增田]

Masuda (Japanese surname)

Tiánlín

田林

[田林]

Tianlin county in Baise 百色 ( Bǎisè), Guangxi

Luótián

罗田

[羅田]

Luotian county in Huanggang 黃岡／黄冈 ( Huánggāng), Hubei

Yǔtián

羽田

[羽田]

Haneda (one of the two main airports serving Tokyo)

tiándōng

田鸫

[田鶇]

(bird species of China) fieldfare (Turdus pilaris)

Sōngtián

松田

[松田]

Matsuda (Japanese surname)

xīntián

心田

[心田]

heart (one's innermost being)

Tián Liàng

田亮

[田亮]

Tian Liang (1979-), former male Chinese diver, Olympic medalist

tiánjī

田鸡

[田雞]

frog
the Chinese edible frog (Hoplobatrachus rugulosus)

Fútián

福田

[福田]

Futian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong
Fukuda (Japanese surname)

Zhítián

植田

[植田]

Ueda (Japanese surname and place name)

tiánchǎn

田产

[田產]

estate
lands

tiánsài

田赛

[田賽]

field events (athletics competition)

Běntián

本田

[本田]

Honda (Japanese name)

Guāntián

官田

[官田]

Guantian, the name of townships in various locations
Guantian, a district in Tainan 台南／台南 ( Táinán), Taiwan

tiánfù

田赋

[田賦]

land tax

huātiánjī

花田鸡

[花田雞]

(bird species of China) Swinhoe's rail (Coturnicops exquisitus)

Yùtiánxiàn

玉田县

[玉田縣]

Yutian county in Tangshan 唐山 ( Tángshān), Hebei

Tiánlínxiàn

田林县

[田林縣]

Tianlin county in Baise 百色 ( Bǎisè), Guangxi

dàotiánliù

稻田鹨

[稻田鷚]

(bird species of China) paddyfield pipit (Anthus rufulus)

Qīngtiánxiàn

青田县

[青田縣]

Qingtian county in Lishui 麗水／丽水 ( Líshuǐ), Zhejiang

Tiánzhōng Zhèn

田中镇

[田中鎮]

Tianzhong or Tienchung Town in Changhua County 彰化縣／彰化县 ( Zhānghuà Xiàn), Taiwan

Tiánjiā'ān

田家庵

[田家庵]

Tianjia'an, a district of Huainan City 淮南市 ( Huáinán Shì), Anhui

Hétián Hé

和田河

[和田河]

Hotan River in Xinjiang

tiángéběn

田格本

[田格本]

exercise book for practicing Chinese character handwriting (each page being a grid of blank cells divided into quadrants, like the character 田)

Tiányángxiàn

田阳县

[田陽縣]

Tianyang county in Baise 百色 ( Bǎisè), Guangxi

Dàtiánshì

大田市

[大田市]

Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道 ( Zhōngqīngnándào), South Korea

Gǔtiánxiàn

古田县

[古田縣]

Gutian county in Ningde 寧德／宁德 ( Níngdé), Fujian

Tiánliáoxiāng

田寮乡

[田寮鄉]

Tianliao or Tienliao township in Kaohsiung county 高雄縣／高雄县 ( Gāoxióngxiàn), southwest Taiwan

Lántiánxiàn

蓝田县

[藍田縣]

Lantian county in Xi'an 西安 ( Xī'ān), Shaanxi

Jīntiáncūn

金田村

[金田村]

Jintian village in Guiping county 桂平 ( Guìpíng), Gveigangj or Guigang prefecture 貴港／贵港 ( Guìgǎng), Guangxi, starting point of the Taiping Tianguo 太平天國／太平天国 ( Tàipíng Tiānguó) rebellion in 1851

Hétián Xiàn

和田县

[和田縣]

Hotan County in Xinjiang

Yántiánqū

盐田区

[鹽田區]

Yantian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong

Mùtiányù

慕田峪

[慕田峪]

Mutianyu, well-preserved section of the Great Wall 70km from Beijing

Hétiányù

和田玉

[和田玉]

nephrite
Hotan jade

Hétián Shì

和田市

[和田市]

Hotan, a major oasis town in southwestern Xinjiang

Tiándōngxiàn

田东县

[田東縣]

Tiandong county in Baise 百色 ( Bǎisè), Guangxi

jǐngtiánzhì

井田制

[井田制]

well-field system

Luótiánxiàn

罗田县

[羅田縣]

Luotian county in Huanggang 黃岡／黄冈 ( Huánggāng), Hubei

Pútiánshì

莆田市

[莆田市]

Putian, prefecture-level city in Fujian

Qiūtiánxiàn

秋田县

[秋田縣]

Akita prefecture, northeast Japan

Tiánnàxī

田纳西

[田納西]

Tennessee

Tián Chánglín

田长霖

[田長霖]

Chang-lin Tien (1935-2002), Chinese-American professor and chancellor of the University of California, Berkeley 1990-1997

Ahuátián

阿华田

[阿華田]

Ovaltine (brand)

Yútián Xiàn

于田县

[於田縣]

Yutian County in Hotan Prefecture 和田地區／和田地区 ( Hétián Dìqū), Xinjiang

shuǐtiánjiè

水田芥

[水田芥]

watercress

Fútiánqū

福田区

[福田區]

Futian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong

jūntiánzhì

均田制

[均田制]

equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 and Tang 唐 dynasties

xiǎotiánjī

小田鸡

[小田雞]

(bird species of China) Baillon's crake (Porzana pusilla)

Xīntiánxiàn

新田县

[新田縣]

Xintian county in Yongzhou 永州 ( Yǒngzhōu), Hunan

Dàtián Xiàn

大田县

[大田縣]

Datian, a county in Sanming City 三明市 ( Sānming Shì), Fujian

Zhútiánxiāng

竹田乡

[竹田鄉]

Chutien township in Pingtung County 屏東縣／屏东县 ( Píngdōng Xiàn), Taiwan

jītiánjī

姬田鸡

[姬田雞]

(bird species of China) little crake (Porzana parva)

tiánjìngsài

田径赛

[田徑賽]

track and field competition

Qítiánlǐng

骑田岭

[騎田嶺]

Qitian mountain range between south Hunan and Guangdong

féitiánfěn

肥田粉

[肥田粉]

ammonium sulfate fertilizer

Tiányíngshì

田营市

[田營市]

Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution

Chí Hàotián

迟浩田

[遲浩田]

Chi Haotian (1929-), Chinese Minister of National Defense 1993-2003

Tiánwěi Xiāng

田尾乡

[田尾鄉]

Tianwei or Tienwei Township in Changhua County 彰化縣／彰化县 ( Zhānghuà Xiàn), Taiwan

yóuqìtián

油气田

[油氣田]

oilfields and gasfields

Tián Jìsàimǎ

田忌赛马

[田忌賽馬]

Tian Ji races his horses (and accepts one loss in order to ensure two wins) (idiom)

tiánjìngyùndòng

田径运动

[田徑運動]

track and field sports

cānghǎisāngtián

沧海桑田

[滄海桑田]

lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom)
fig. the transformations of the world

Bīntián Jìngyī

滨田靖一

[濱田靖一]

HAMADA Yasukazu (1955-), Japanese defense minister from 2008

Jīntiánqǐyì

金田起义

[金田起義]

Jintian Uprising

dàotiánwěiyīng

稻田苇莺

[稻田葦鶯]

(bird species of China) paddyfield warbler (Acrocephalus agricola)

bóxièsāngtián

渤澥桑田

[渤澥桑田]

lit. blue seas where once was mulberry fields (idiom, from 史記／史记 ( Shǐjì), Record of the Grand Historian); time brings great changes
life's vicissitudes

Zhītián Xìncháng

织田信长

[織田信長]

ODA Nobunaga (1534-1582), Japanese shogun (warlord), played an important role in unifying Japan

sìyǎntiánjī

四眼田鸡

[四眼田雞]

four-eyes (facetious term for a person who wears glasses)

lántiánzhòngyù

蓝田种玉

[藍田種玉]

a marriage made in heaven (idiom)

bānxiétiánjī

斑胁田鸡

[斑脅田雞]

(bird species of China) band-bellied crake (Porzana paykullii)

Shítián Fāngfū

石田芳夫

[石田芳夫]

Ishida Yoshio (1948-), Japanese Go player

bānxiōngtiánjī

斑胸田鸡

[斑胸田雞]

(bird species of China) spotted crake (Porzana porzana)

Hétián Dìqū

和田地区

[和田地區]

Hotan Prefecture in Xinjiang

jiějiǎguītián

解甲归田

[解甲歸田]

to remove armor and return to the farm
to return to civilian life

hóngxiōngtiánjī

红胸田鸡

[紅胸田雞]

(bird species of China) ruddy-breasted crake (Porzana fusca)

Tiánjiā'ān Qū

田家庵区

[田家庵區]

Tianjia'an, a district of Huainan City 淮南市 ( Huáinán Shì), Anhui

Fútián Kāngfū

福田康夫

[福田康夫]

FUKUDA Yasuo (1936-), Japanese LDP politician, prime minister 2007-2008

guātiánlǐxià

瓜田李下

[瓜田李下]

abbr. for 瓜田不納履，李下不整冠／瓜田不纳履，李下不整冠 (guātiánbùnàlü,lǐxiàbùzhěngguān)

Tiánnàxīzhōu

田纳西州

[田納西州]

Tennessee

tiánjiānguǎnlǐ

田间管理

[田間管理]

land management

Guójì Tián Lián

国际田联

[國際田聯]

International Association of Athletics Federations (IAAF)
abbr. for 國際田徑聯合會／国际田径联合会 ( Guójì Tiánjìng Liánhéhuì)

Chéngtián Jīchǎng

成田机场

[成田機場]

Narita Airport (Tokyo)

qiútiánwènshè

求田问舍

[求田問舍]

lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom)
fig. to have no lofty aspirations in life

yàntiánzhīshí

砚田之食

[硯田之食]

to make a living by writing (idiom)

Tiánzhōng Jiǎoróng

田中角荣

[田中角榮]

Tanaka Kakuei (1918-1993), Japanese politician, prime minister 1972-1974

màitiánguàiquān

麦田怪圈

[麥田怪圈]

crop circle

zōngbèitiánjī

棕背田鸡

[棕背田雞]

(bird species of China) black-tailed crake (Porzana bicolor)

Yětián Jiāyàn

野田佳彦

[野田佳彥]

Noda Yoshihiko (1957-), prime minister of Japan 2011-2012

Dàtiánguǎngyùshì

大田广域市

[大田廣域市]

Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道 ( Zhōngqīngnándào), South Korea

Zǎodàotián Dàxué

早稻田大学

[早稻田大學]

Waseda University (private university in Tokyo)

Zhōnghuátiányuánquǎn

中华田园犬

[中華田園犬]

Chinese rural dog
indigenous dog
mongrel

gèngzhěyǒuqítián

耕者有其田

[耕者有其田]

"land to the tiller", post-Liberation land reform movement instigated by the CCP

Guójì Tiánjìng Liánhéhuì

国际田径联合会

[國際田徑聯合會]

International Association of Athletics Federations (IAAF)
abbr. to 國際田聯／国际田联 ( Guójì Tián Lián)

zǎimàiyétiánbùxīnténg

崽卖爷田不心疼

[崽賣爺田不心疼]

lit. the child sells the father's farm without regret (idiom)
fig. to sell one's inheritance without a second thought for how hard one's forebears worked for it

féishuǐbùliúwàiréntián

肥水不流外人田

[肥水不流外人田]

lit. don't let one's own fertile water flow into others' field
fig. keep the goodies within the family (proverb)

guātiánbùnàlü,lǐxiàbùzhěngguān

瓜田不纳履，李下不整冠

[瓜田不納履，李下不整冠]

lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom)
fig. don't do anything that might arouse suspicion
innocent acts may be misconstrued