Usage of the character 滾
gǔn
滚
[滾]
- to boil
- to roll
- to take a hike
- Get lost!
gǔndòng
滚动
[滾動]
- to roll
- (to do sth) in a loop
- to scroll (computing)
- to progressively expand (economics)
- to rumble (of thunder)
gǔnzòu
滚奏
[滾奏]
- drum roll
gǔnshuǐ
滚水
[滾水]
- boiling water
gǔntǒng
滚筒
[滾筒]
- roller
- cylinder (machine part)
- drum
gǔnyuán
滚圆
[滾圓]
- as round as a ball
gǔnqiú
滚球
[滾球]
- lawn bowls
- bocce
- pétanque
- bowling ball
gǔnkāi
滚开
[滾開]
- to boil (of liquid)
- boiling hot
- Get out!
- Go away!
- fuck off (rude)
dǎgǔn
打滚
[打滾]
- to roll about
gǔnfèi
滚沸
[滾沸]
- (of a liquid) to boil
Gǔngǔn
滚滚
[滾滾]
- nickname for a panda
gǔnlún
滚轮
[滾輪]
- roller
- rotating dial
- (computer mouse) scroll wheel
- (road roller) drum
gǔnluò
滚落
[滾落]
- to tumble
gǔndàn
滚蛋
[滾蛋]
- get out of here!
- beat it!
gǔnbiān
滚边
[滾邊]
- (of a dress etc) border, edging
yáogǔn
摇滚
[搖滾]
- rock 'n' roll (music)
- to rock
- to fall off
fāngǔn
翻滚
[翻滾]
- to roll
- to boil
gǔngǔn
滚滚
[滾滾]
- to surge on
- to roll on
gǔntàng
滚烫
[滾燙]
- boiling
- scalding
gǔnzi
滚子
[滾子]
- roller
Gǔnshí
滚石
[滾石]
- Rock Records, Taiwanese record label
- the Rolling Stones, British rock band
- Rolling Stone (magazine)
gǔnzhū
滚珠
[滾珠]
- bearing ball
huígǔn
回滚
[回滾]
- (computing) to roll back
- rollback
- (sports) (of a ball) to come back (due to backspin or sloping ground)
gǔndāokuài
滚刀块
[滾刀塊]
- chunks obtained by repeatedly cutting a vegetable diagonally and rotating the vegetable after each cut
dìgǔnqiú
地滚球
[地滾球]
- ten-pin bowling
- bowling ball
- (baseball etc) ground ball
gǔntǒngshuā
滚筒刷
[滾筒刷]
- paint roller
yuángǔngǔn
圆滚滚
[圓滾滾]
- plump
gǔndòngtiáo
滚动条
[滾動條]
- scrollbar (computing)
gǔncǎidàn
滚彩蛋
[滾彩蛋]
- egg rolling (rolling of decorated, hard-boiled eggs down hillsides by children at Easter)
gǔndāoròu
滚刀肉
[滾刀肉]
- annoying person
- troublemaker
- pain in the neck
gǔnchuángdān
滚床单
[滾床單]
- (coll.) to have sex
hòuyáogǔn
后摇滚
[後搖滾]
- post-rock (music genre)
gǔndúzi
滚犊子
[滾犢子]
- (dialect) Beat it!
- Scram!
- Fuck off!
yáogǔnyuè
摇滚乐
[搖滾樂]
- rock music
- rock 'n roll
xiāoyāngǔngǔn
硝烟滚滚
[硝煙滾滾]
- (idiom) smoke billows from the raging battle
pìgǔnniàoliú
屁滚尿流
[屁滾尿流]
- to piss one's pants in terror (idiom)
- scared witless
liángǔndàipá
连滚带爬
[連滾帶爬]
- rolling and crawling
- trying frantically to escape (idiom)
gǔnzizhóuchéng
滚子轴承
[滾子軸承]
- roller bearing
gǔnguāliūyuán
滚瓜溜圆
[滾瓜溜圓]
- (of animals) round and fat
gǔnzhūzhóuchéng
滚珠轴承
[滾珠軸承]
- ball bearing
gǔnyóujiānxīn
滚油煎心
[滾油煎心]
- to suffer mental anguish (idiom)
gǔnguālànshú
滚瓜烂熟
[滾瓜爛熟]
- lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently
- to know sth inside out
- to know sth by heart
cáiyuángǔngǔn
财源滚滚
[財源滾滾]
- profits pouring in from all sides (idiom)
- raking in money
- bonanza
mōpágǔndǎ
摸爬滚打
[摸爬滾打]
- to go through challenging experiences
- to become seasoned (in one's profession etc)
dèngxiéyáogǔn
瞪鞋摇滚
[瞪鞋搖滾]
- shoegaze (music genre)
gǔnshíshàngshān
滚石上山
[滾石上山]
- lit. to roll a boulder up a hill (like Sisyphus) (idiom)
- fig. to engage in a highly challenging task with perseverance and determination
guāwúgǔnyuán,rénwúshíquán
瓜无滚圆，人无十全
[瓜無滾圓，人無十全]
- no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb)