Usage of the character 教

master of martial arts, in former times often employed by a landlord to teach fighting skills and guard the house
(fig.) sb who arrogantly and condescendingly lectures others

Tiānzhǔjiào

天主教

[天主教]

Catholicism

jiàozhíyuán

教职员

[教職員]

teaching and administrative staff

jiàoyánshì

教研室

[教研室]

teaching and research office

Yìndùjiào

印度教

[印度教]

Hinduism
Indian religion

Sòng Jiàorén

宋教仁

[宋教仁]

Song Jiaoren (1882-1913), politician of the revolutionary party involved in the 1911 Xinhai revolution, murdered in Shanghai in 1913

jiàowùshì

教务室

[教務室]

school administration office

sānyíjiào

三夷教

[三夷教]

the three foreign religions (Nestorianism, Manichaeism and Zoroastrianism)

xìngjiàoyù

性教育

[性教育]

sex education

Dōngzhèngjiào

东正教

[東正教]

Eastern Orthodox Church

láojiàosuǒ

劳教所

[勞教所]

correctional institution
labor camp

jiàoliànjī

教练机

[教練機]

trainer (aircraft)

chuánjiàoshì

传教士

[傳教士]

missionary

zōngjiàoyíshì

宗教仪式

[宗教儀式]

religious ceremony

kèzuòjiàoshòu

客座教授

[客座教授]

visiting professor; guest professor

tōngcáijiàoyù

通才教育

[通才教育]

liberal education
general education

Rénjiān Fójiào

人间佛教

[人間佛教]

Humanistic Buddhism

sùzhìjiàoyù

素质教育

[素質教育]

all-round education (contrasted with 應試教育／应试教育 (yìngshìjiàoyù), exam-oriented education)

géchūjiàomén

革出教门

[革出教門]

to excommunicate (from a church)

Sānzì Jiàohuì

三自教会

[三自教會]

Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949

kējiàoxīngguó

科教兴国

[科教興國]

to invigorate the country through science and education

chūděngjiàoyù

初等教育

[初等教育]

primary education
junior school education

jiàoyǒudàhuì

教友大会

[教友大會]

church conference

shōuróngjiàoyù

收容教育

[收容教育]

custody and reeducation (administrative punishment for prostitutes)

jiātíngjiàoshī

家庭教师

[家庭教師]

tutor

Zōngjiào Fǎtíng

宗教法庭

[宗教法庭]

Inquisition (religion)

jiàotiáozhǔyì

教条主义

[教條主義]

dogmatism

shēngjùjiàoxùn

生聚教训

[生聚教訓]

to increase the population, amass wealth, and teach the people to be faithful to the cause (in preparation for war, following a defeat)

diànhuàjiàoyù

电化教育

[電化教育]

multimedia education
abbr. to 電教／电教

jīchǔjiàoyù

基础教育

[基礎教育]

elementary education

Jīdū Xīnjiào

基督新教

[基督新教]

Protestantism

xīqǔjiàoxun

吸取教训

[吸取教訓]

to draw a lesson (from a setback)

jiàoxuéruǎntǐ

教学软体

[教學軟體]

(Tw) educational software
courseware

zhòngshìjiàoyù

重视教育

[重視教育]

to stress education

xuéqiánjiàoyù

学前教育

[學前教育]

preschool education
early childhood education

zhǔguǎnjiàoqū

主管教区

[主管教區]

diocese

fǎnmiànjiàoyuán

反面教员

[反面教員]

(PRC) teacher by negative example
sb from whom one can learn what not to do

pǔtōngjiàoyù

普通教育

[普通教育]

general education

lüjiàobùgǎi

屡教不改

[屢教不改]

lit. not to change, despite repeated admonition
incorrigible
unrepentant

Zōngjiào Gǎigé

宗教改革

[宗教改革]

(Protestant) Reformation

fǎnmiànjiàocái

反面教材

[反面教材]

negative example
sth that teaches one what not to do

róngyùjiàoshòu

荣誉教授

[榮譽教授]

emeritus professor

láodòngjiàoyǎng

劳动教养

[勞動教養]

reeducation through labor

jiàoxuédàgāng

教学大纲

[教學大綱]

course syllabus
class curriculum

zhōngděngjiàoyù

中等教育

[中等教育]

secondary education
middle school education

guǎnjiàowúfāng

管教无方

[管教無方]

unable to discipline a child
incapable of dealing with (unruly child)

Yìndùjiàotú

印度教徒

[印度教徒]

Hindu
adherent of Hinduism

tōngshíjiàoyù

通识教育

[通識教育]

general education

póluóménjiào

婆罗门教

[婆羅門教]

Brahmanism
Hinduism

jiētījiàoshì

阶梯教室

[階梯教室]

lecture theater

zhèngjiàozhēnquán

正教真诠

[正教真詮]

Exegesis of true religion by Wang Daiyu 王岱輿／王岱舆 ( Wáng Dàiyú), a study of Islam
also translated as Real hermeneutics of orthodox religion

Yīsīlánjiào

伊斯兰教

[伊斯蘭教]

Islam

bùlìncìjiào

不吝赐教

[不吝賜教]

to be so kind as to enlighten me

jiàotíngdàshǐ

教廷大使

[教廷大使]

an ambassador of the church
an Apostolic Nuncio (from the Vatican)

Tiānzhǔ Jiàohuì

天主教会

[天主教會]

the Catholic Church

jiàozōngzuòjià

教宗座驾

[教宗座駕]

popemobile

tèshūjiàoyù

特殊教育

[特殊教育]

special education
special-needs education

Tiānzhǔjiàotú

天主教徒

[天主教徒]

Catholic
follower of Catholicism

huàdíjiàozǐ

画荻教子

[畫荻教子]

to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom)
mother's admirable dedication to her children's education

pǔshìjiàohuì

普世教会

[普世教會]

ecumenical

jiàoyùbùzhǎng

教育部长

[教育部長]

Minister of Education
Director of Education Department

shèngmǔjiàotáng

圣母教堂

[聖母教堂]

Church of Our Lady
Frauenkirche

shāzhìjiàozǐ

杀彘教子

[殺彘教子]

to kill a pig as a lesson to the children (idiom); parents must teach by example

jiàoyùxiāngtán

教育相谈

[教育相談]

education counselor

Luómǎ Gōngjiào

罗马公教

[羅馬公教]

Roman Catholicism

Zàngchuán Fójiào

藏传佛教

[藏傳佛教]

Tibetan Buddhism

jiànjiàohézuò

建教合作

[建教合作]

cooperative education (Tw)

Yīngyǔjiāoxué

英语教学

[英語教學]

English Language Teaching (ELT)
studying and teaching English

jiàoxuéjīgòu

教学机构

[教學機構]

educational organization

Jīdūjiàotú

基督教徒

[基督教徒]

a Christian

zhǐdǎojiàoshòu

指导教授

[指導教授]

adviser
advising professor

zhǔjiàozuòtáng

主教座堂

[主教座堂]

cathedral

jiàokēshūshì

教科书式

[教科書式]

(neologism c. 2018) worthy of being used as a textbook example
exemplary
classic
quintessential

jiàozhíyuángōng

教职员工

[教職員工]

teaching and administrative staff

Luómǎjiàotíng

罗马教廷

[羅馬教廷]

the Church (as Royal Court)
the Holy See
the Vatican

yìngshìjiàoyù

应试教育

[應試教育]

exam-oriented education
teaching to the test

yèyújiàoyù

业余教育

[業餘教育]

spare-time education
evening classes

shūjīzhǔjiào

枢机主教

[樞機主教]

cardinal (of the Catholic Church)

Yóutàijiàotáng

犹太教堂

[猶太教堂]

synagogue

hóngyīzhǔjiào

红衣主教

[紅衣主教]

Catholic cardinal

Jīdūjiàopài

基督教派

[基督教派]

Christian denomination

xiàngfūjiàozǐ

相夫教子

[相夫教子]

to assist one's husband and educate the children (idiom)
the traditional roles of a good wife

gāoděngjiàoyù

高等教育

[高等教育]

higher education

yǒujiàowúlèi

有教无类

[有教無類]

education for everyone, irrespective of background

yīncáishījiào

因材施教

[因材施教]

(idiom) to teach in line with the student's ability

lǐjiàochīrén

礼教吃人

[禮教吃人]

sufferings brought about by Confucian ethics

yùjiàoyúlè

寓教于乐

[寓教於樂]

to make learning fun
to combine education and entertainment

jiàoyùbèijǐng

教育背景

[教育背景]

educational background

shíwùjiàoxué

实物教学

[實物教學]

object lesson

sānjiàojiǔliú

三教九流

[三教九流]

the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists)
fig. people from all trades (often derog.)

yìwùjiàoyù

义务教育

[義務教育]