Usage of the character 婚

sham marriage, esp. a marriage between a gay man and a lesbian arranged in response to parental expectations of a conventional marriage (abbr. for 形式婚姻 (xíngshìhūnyīn))

làihūn

赖婚

[賴婚]

to go back on a marriage contract
to repudiate an engagement

hūnwài

婚外

[婚外]

extramarital

hūnshā

婚纱

[婚紗]

wedding dress
CL:身 (shēn)

hūnbiàn

婚变

[婚變]

marriage upheaval (infidelity, divorce etc)
marriage breakup

tōnghūn

通婚

[通婚]

to intermarry

yǐnhūn

隐婚

[隱婚]

to be married but keep it secret from family, colleagues or the general public

dìnghūn

定婚

[定婚]

variant of 訂婚／订婚 (dìnghūn)

hūnyīn

婚姻

[婚姻]

marriage; matrimony
CL:樁／桩 (zhuāng),次 (cì)

zhēnghūn

征婚

[徵婚]

to look for a partner

zhǐhūn

纸婚

[紙婚]

paper wedding (first wedding anniversary)

hūnyuē

婚约

[婚約]

engagement
wedding contract

zàihūn

再婚

[再婚]

to remarry

hūnyàn

婚宴

[婚宴]

wedding reception

tónghūn

同婚

[同婚]

same-sex marriage
gay marriage

hūndiǎn

婚典

[婚典]

wedding
marriage celebration

shīhūn

失婚

[失婚]

to lose one's spouse (through marriage failure or bereavement)

hūnqī

婚期

[婚期]

wedding day

hūnyán

婚筵

[婚筵]

wedding reception

hūnliàn

婚恋

[婚戀]

love and marriage

hūnlǐ

婚礼

[婚禮]

wedding ceremony
wedding
CL:場／场 (chǎng)

fùhūn

复婚

[復婚]

to remarry (the same person)

kǒnghūn

恐婚

[恐婚]

to have an aversion to getting married

huǐhūn

悔婚

[悔婚]

to break a promise of marriage

qiǎnghūn

抢婚

[搶婚]

marriage by capture
bride kidnapping

wèihūn

未婚

[未婚]

unmarried

zhènghūn

证婚

[證婚]

to be witness (at a wedding)

bìhūn

毕婚

[畢婚]

to get married right after graduation

luǒhūn

裸婚

[裸婚]

lit. naked wedding
no-frills civil wedding ceremony lacking a material foundation: no car, house, reception, rings, or honeymoon

yínhūn

银婚

[銀婚]

silver wedding (25th wedding anniversary)

chénghūn

成婚

[成婚]

to get married

shìhūn

适婚

[適婚]

of marriageable age

hūnwàiqíng

婚外情

[婚外情]

extramarital affair

hūnwàiliàn

婚外恋

[婚外戀]

see 婚外情 (hūnwàiqíng)

èrhūntóu

二婚头

[二婚頭]

remarried lady (contemptuous term)
lady who marries for a second time

wèihūnqī

未婚妻

[未婚妻]

fiancée

wèihūnfū

未婚夫

[未婚夫]

fiancé

chónghūnzuì

重婚罪

[重婚罪]

bigamy

shìhūnqī

适婚期

[適婚期]

age range suitable for getting married

hūnyīnfǎ

婚姻法

[婚姻法]

marriage law

jíhūnzú

急婚族

[急婚族]

(coll.) those who are in a rush to get married

Hūnshénxīng

婚神星

[婚神星]

Juno, an asteroid

zhènghūnrén

证婚人

[證婚人]

wedding witness

fēihūnshēng

非婚生

[非婚生]

born out of wedlock
illegitimate

shìshíhūn

事实婚

[事實婚]

common-law marriage
de facto marriage

pìnqǔhūn

聘娶婚

[聘娶婚]

formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family)

jiéhūnzhèng

结婚证

[結婚證]

marriage certificate

nánhūnnüjià

男婚女嫁

[男婚女嫁]

to celebrate a wedding

xīnhūnyàn'ěr

新婚燕尔

[新婚燕爾]

newlyweds

fèngzǐchénghūn

奉子成婚

[奉子成婚]

to marry after getting pregnant

hūnyīntiáojiě

婚姻调解

[婚姻調解]

marriage counseling

shǎndiànjiéhūn

闪电结婚

[閃電結婚]

to get married soon after meeting

hūnshāshèyǐng

婚纱摄影

[婚紗攝影]

wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio)

yīnyùn'érhūn

因孕而婚

[因孕而婚]

(idiom) to marry because of an unplanned pregnancy

zhǐfùwéihūn

指腹为婚

[指腹為婚]

to propose the future marriage of two unborn babies on condition that one turns out to be a boy, and the other, a girl (idiom)

xiānyǒuhòuhūn

先有后婚

[先有後婚]

to marry after getting pregnant

xīnhūnfūfù

新婚夫妇

[新婚夫婦]

newly married couple
newlyweds

bāobànhūnyīn

包办婚姻

[包辦婚姻]

forced marriage
arranged marriage (without the consent of the individuals)

yǐhūnyǐyù

已婚已育

[已婚已育]

married, with one or more children

jiéhūnshēngzǐ

结婚生子

[結婚生子]

to get married and have kids; to start a family

wǎnhūnwǎnyù

晚婚晚育

[晚婚晚育]

to marry and give birth late

xīnhūnyàn'ěr

新婚宴尔

[新婚宴爾]

variant of 新婚燕爾／新婚燕尔 (xīnhūnyàn'ěr)

hūnyīnjièshàosuǒ

婚姻介绍所

[婚姻介紹所]

marriage agency

xiǎobiéshèngxīnhūn

小别胜新婚

[小別勝新婚]

reunion after an absence is sweeter than being newlyweds (idiom)
absence makes the heart grow fonder

fēihūnshēngzǐnü

非婚生子女

[非婚生子女]

an illegitimate child

jiéhūnjìniànrì

结婚纪念日

[結婚紀念日]

wedding anniversary

hūnqiánxìngxíngwéi

婚前性行为

[婚前性行為]

premarital sex

hūnqiáncáichǎngōngzhèng

婚前财产公证

[婚前財產公證]

prenuptial agreement
dowry contract

nìngchāishízuòmiào,bùhuǐyīzhuānghūn

宁拆十座庙，不毁一桩婚

[寧拆十座廟，不毀一樁婚]

rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)