宁拆十座庙,不毁一桩婚
Traditional form:
寧拆十座廟,不毀一樁婚
Pinyin (reading):
nìngchāishízuòmiào,bùhuǐyīzhuānghūn
Definitions:
- rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)
Characters:
- 宁 - calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
- 拆 - to break open, to split up, to tear apart
- 十 - ten, tenth; complete; perfect
- 座 - seat; stand, base
- 庙 - temple, shrine; imperial court
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 毁 - to damage, to ruin; to defame, to slander
- 一 - one; a, an; alone
- 桩 - stake, post; matter, affair
- 婚 - to get married; marriage, wedding
Traditional characters:
- 寧 - calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
- 拆 - to break open, to split up, to tear apart
- 十 - ten, tenth; complete; perfect
- 座 - seat; stand, base
- 廟 - temple, shrine; imperial court
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 毀 - to damage, to ruin; to defame, to slander
- 一 - one; a, an; alone
- 樁 - stake, post; matter, affair
- 婚 - to get married; marriage, wedding