Usage of the character 債
zhài
债
[債]
- debt
- CL:筆／笔 (bǐ)
tǎozhài
讨债
[討債]
- to demand repayment
tuōzhài
拖债
[拖債]
- to default on a debt
jièzhài
借债
[借債]
- to borrow money
duǎnzhài
短债
[短債]
- short-term loan
duǒzhài
躲债
[躲債]
- to dodge a creditor
zhàiquán
债权
[債權]
- creditor's rights (law)
chángzhài
偿债
[償債]
- to repay a debt
gōngzhài
公债
[公債]
- government bond
bēizhài
背债
[揹債]
- to be in debt
- to be saddled with debts
sùzhài
宿债
[宿債]
- long-standing debt
táozhài
逃债
[逃債]
- to dodge a creditor
fàngzhài
放债
[放債]
- to lend money (for interest); to give credit
kǎzhài
卡债
[卡債]
- credit card debt
wàizhài
外债
[外債]
- foreign debt
zūzhài
租债
[租債]
- rent and debt
liǎozhài
了债
[了債]
- to repay one's debt
jǔzhài
举债
[舉債]
- to raise a loan
- to borrow money
zhàiwù
债务
[債務]
- debt
- liability
- amount due
- indebtedness
guózhài
国债
[國債]
- national debt
- government debt
zhàizhǔ
债主
[債主]
- creditor
bīzhài
逼债
[逼債]
- to press for payment of debts
- to dun
zhàihù
债户
[債戶]
- debtor
xuèzhài
血债
[血債]
- debt of blood (after killing sb)
fùzhài
负债
[負債]
- to be in debt
- to incur debts
- liability (finance)
zhàiquàn
债券
[債券]
- bond
- debenture
zhàikuǎn
债款
[債款]
- debt
dǐzhài
抵债
[抵債]
- to repay a debt in kind or by labor
huánzhài
还债
[還債]
- to settle a debt
qiànzhài
欠债
[欠債]
- to owe a debt
- the sum owed
zhàiquánguó
债权国
[債權國]
- creditor country
rénqíngzhài
人情债
[人情債]
- debt of gratitude
yānhuāzhài
烟花债
[煙花債]
- involved in a love affair
zhōngduǎnzhài
中短债
[中短債]
- short- or medium-term loan
fēngliúzhài
风流债
[風流債]
- lit. love debt
- fig. moral obligation in consequence of a love affair
- karmic consequences of a love affair
jièzhàirén
借债人
[借債人]
- debtor
- borrower
zhàiwùrén
债务人
[債務人]
- debtor
gōngsīzhài
公司债
[公司債]
- corporate bonds (finance)
gōngzhàiquàn
公债券
[公債券]
- public bond
zhàiquánrén
债权人
[債權人]
- creditor
liándòngzhài
连动债
[連動債]
- structured note (finance)
sānjiǎozhài
三角债
[三角債]
- triangular debt
kězhuǎnzhài
可转债
[可轉債]
- convertible debt
- convertible bond
fùzhàilěilěi
负债累累
[負債累累]
- deep in debt
liúdòngfùzhài
流动负债
[流動負債]
- current liability
zhàiwùzhèngshū
债务证书
[債務證書]
- debt instrument
zhèngfǔzhàiquàn
政府债券
[政府債券]
- government bonds (investments)
yǐzhàiyǎngzhài
以债养债
[以債養債]
- debt nurtures more debt (idiom)
zhàiwùzhèngquàn
债务证券
[債務證券]
- debt security; bond security
zhàitáigāozhù
债台高筑
[債臺高築]
- lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt
yǐshēndǐzhài
以身抵债
[以身抵債]
- forced labor to repay a debt
xuèzhàixuècháng
血债血偿
[血債血償]
- a debt of blood must be paid in blood; blood calls for blood
- also pr. (xuèzhàixiěcháng)
xuèzhàilěilěi
血债累累
[血債累累]
- debts of blood crying out for retribution
zīchǎnfùzhàibiǎo
资产负债表
[資產負債表]
- balance sheet
zhàiwùdānbǎozhèngquàn
债务担保证券
[債務擔保證券]
- collateralized debt obligation (CDO), type of bond
yuānyǒutóu,zhàiyǒuzhǔ
冤有头，债有主
[冤有頭，債有主]
- for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
- when settling disputes one should not involve third parties
xuèzhàiyàoyòngxuèláihuán
血债要用血来还
[血債要用血來還]
- A debt of blood must be paid in blood.
- Blood calls for blood.
xuèzhàiyàoyòngxuèláicháng
血债要用血来偿
[血債要用血來償]
- A debt of blood must be paid in blood.
- Blood calls for blood.
shīziduōlebùyǎng,zhàiduōlebùchóu
虱子多了不痒，债多了不愁
[虱子多了不癢，債多了不愁]
- lit. covered with lice, one doesn't feel the itching anymore; up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)
- fig. to be past worrying (about sth)