虱子多了不痒,债多了不愁
Traditional form:
虱子多了不癢,債多了不愁
Pinyin (reading):
shīziduōlebùyǎng,zhàiduōlebùchóu
Definitions:
- lit. covered with lice, one doesn't feel the itching anymore; up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)
- fig. to be past worrying (about sth)
Characters:
- 虱 - bug, louse, parasite
- 子 - son, child; seed, egg; fruit; small thing
- 多 - much, many, multi-; more than, over
- 了 - clear; to finish; particle of completed action
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 痒 - to itch; to tickle
- 债 - debt, loan, liability
- 多 - much, many, multi-; more than, over
- 了 - clear; to finish; particle of completed action
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 愁 - anxious, worried
Traditional characters:
- 虱 - bug, louse, parasite
- 子 - son, child; seed, egg; fruit; small thing
- 多 - much, many, multi-; more than, over
- 了 - clear; to finish; particle of completed action
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 癢 - to itch; to tickle
- 債 - debt, loan, liability
- 多 - much, many, multi-; more than, over
- 了 - clear; to finish; particle of completed action
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 愁 - anxious, worried