黑奴吁天录

Traditional form:

黑奴籲天錄

Pinyin (reading):

Hēinúyùtiānlù

Definitions:

• Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓／林纾

Characters:

• 黑 - black; dark; evil, sinister
• 奴 - slave, servant
• 吁 - alas; to sigh
• 天 - sky, heaven; god, celestial
• 录 - to copy, to record, to write down

Traditional characters:

• 黑 - black; dark; evil, sinister
• 奴 - slave, servant
• 籲 - to appeal, to request; to beg, to implore
• 天 - sky, heaven; god, celestial
• 錄 - to copy, to record, to write down