鸡飞蛋打 Traditional form: 雞飛蛋打 Pinyin (reading): jīfēidàndǎ Definitions: the chicken has flown the coop and the eggs are broken a dead loss (idiom) Characters: 鸡 - chicken 飞 - to fly, to dart; high 蛋 - egg 打 - to attack, to beat, to hit, to strike Traditional characters: 雞 - chicken 飛 - to fly, to dart; high 蛋 - egg 打 - to attack, to beat, to hit, to strike