雨女无瓜 Traditional form: 雨女無瓜 Pinyin (reading): yǔnü-wúguā Definitions: (neologism) (slang) it's none of your business (imitation of an accented pronunciation of 與你無關/与你无关 (yǔnǐwuguán)) Characters: 雨 - rain 女 - woman, girl; female 无 - no, not; lacking, -less 瓜 - melon, gourd, squash, cucumber Traditional characters: 雨 - rain 女 - woman, girl; female 無 - no, not; lacking, -less 瓜 - melon, gourd, squash, cucumber