留得青山在,不怕没柴烧
Traditional form:
留得青山在,不怕沒柴燒
Pinyin (reading):
liúdeqīngshānzài,bùpàméicháishāo
Definitions:
- While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.
Characters:
- 留 - to stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message;
- 得 - to obtain, to get, to acquire; suitable, proper; ready
- 青 - nature's color; blue, green, black; young
- 山 - mountain, hill, peak
- 在 - at, in, on; to exist; used to indicate the present progressive tense
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 怕 - to fear, to be afraid of; apprehensive
- 没 - not, none, gone; to bury; to sink, to drown
- 柴 - firewood, faggots, fuel; surname
- 烧 - to burn, to bake; to heat, to roast
Traditional characters:
- 留 - to stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message;
- 得 - to obtain, to get, to acquire; suitable, proper; ready
- 青 - nature's color; blue, green, black; young
- 山 - mountain, hill, peak
- 在 - at, in, on; to exist; used to indicate the present progressive tense
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 怕 - to fear, to be afraid of; apprehensive
- 沒 - not, none, gone; to bury; to sink, to drown
- 柴 - firewood, faggots, fuel; surname
- 燒 - to burn, to bake; to heat, to roast