牡丹虽好,全凭绿叶扶持
Traditional form:
牡丹雖好,全憑綠葉扶持
Pinyin (reading):
mǔdansuīhǎo,quánpínglüyèfúchí
Definitions:
- Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
Characters:
- 牡 - male animal; key, door bolt
- 丹 - cinnabar, red, vermilion; pellet, powder
- 虽 - although, even though
- 好 - good, excellent, fine; proper, suitable; well
- 全 - whole, entire, complete; to preserve
- 凭 - to lean on; to rely on
- 绿 - green; chlorine
- 叶 - leaf, page; surname
- 扶 - to support, to protect, to help
- 持 - to hold, to support, to sustain
Traditional characters:
- 牡 - male animal; key, door bolt
- 丹 - cinnabar, red, vermilion; pellet, powder
- 雖 - although, even though
- 好 - good, excellent, fine; proper, suitable; well
- 全 - whole, entire, complete; to preserve
- 憑 - to lean on; to rely on
- 綠 - green; chlorine
- 葉 - leaf, page; surname
- 扶 - to support, to protect, to help
- 持 - to hold, to support, to sustain