步子太大,容易扯着蛋
Traditional form:
步子太大,容易扯著蛋
Pinyin (reading):
bùzitàidà,róngyìchězhedàn
Definitions:
- if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優/葛优 ( Gě Yōu) in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛/让子弹飞 ( Ràng Zǐdàn Fēi))
- (fig.) take things one step at a time
Characters:
- 步 - walk, stroll, pace, march; to make progress
- 子 - son, child; seed, egg; fruit; small thing
- 太 - very, too much; big; extreme
- 大 - big, great, vast, high, deep
- 容 - appearance, looks; form, figure; to contain, to hold
- 易 - to change; to exchange, to trade; simple, easy
- 扯 - to rip, to tear; to haul; casual talk
- 着 - to make a move, to take action
- 蛋 - egg
Traditional characters:
- 步 - walk, stroll, pace, march; to make progress
- 子 - son, child; seed, egg; fruit; small thing
- 太 - very, too much; big; extreme
- 大 - big, great, vast, high, deep
- 容 - appearance, looks; form, figure; to contain, to hold
- 易 - to change; to exchange, to trade; simple, easy
- 扯 - to rip, to tear; to haul; casual talk
- 著 - to show, to prove, to make known
- 蛋 - egg