欲加之罪,何患无辞
Traditional form:
欲加之罪,何患無辭
Pinyin (reading):
yùjiāzhīzuì,héhuànwúcí
Definitions:
- If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳/左传); one can always trump up a charge against sb
- Give a dog a bad name, then hang him.
Characters:
- 欲 - desire, want, longing, intent
- 加 - to add to, to increase, to augment
- 之 - marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to
- 罪 - sin, vice; fault, guilt; crime
- 何 - what, why, where, which, how
- 患 - suffering; misfortune; trouble; to suffer
- 无 - no, not; lacking, -less
- 辞 - words, speech; to resign, to take leave
Traditional characters:
- 欲 - desire, want, longing, intent
- 加 - to add to, to increase, to augment
- 之 - marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to
- 罪 - sin, vice; fault, guilt; crime
- 何 - what, why, where, which, how
- 患 - suffering; misfortune; trouble; to suffer
- 無 - no, not; lacking, -less
- 辭 - words, speech; to resign, to take leave