梨花带雨

Traditional form:

梨花帶雨

Pinyin (reading):

líhuādàiyǔ

Definitions:

• lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)
• fig. tear-stained face of a beauty

Characters:

• 梨 - pear; opera
• 花 - flower, blossom; to spend (time or money)
• 带 - belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
• 雨 - rain

Traditional characters:

• 梨 - pear; opera
• 花 - flower, blossom; to spend (time or money)
• 帶 - belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
• 雨 - rain