曲笔 Traditional form: 曲筆 Pinyin (reading): qūbǐ Definitions: falsification in writing misrepresentation in written history deliberate digression Characters: 曲 - crooked, bent; wrong, false 笔 - pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke Traditional characters: 曲 - crooked, bent; wrong, false 筆 - pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke