救人一命胜造七级浮屠
Traditional form:
救人一命勝造七級浮屠
Pinyin (reading):
jiùrényīmìngshèngzàoqījífútú
Definitions:
- saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom)
Characters:
- 救 - aid, help; to rescue, to save
- 人 - man, person; people
- 一 - one; a, an; alone
- 命 - life; destiny, fate, luck; an order, instruction
- 胜 - victory; to excel, to truimph
- 造 - to build, to construct, to invent, to manufacture
- 七 - seven
- 级 - level, rank; class, grade
- 浮 - to drift, to float; mobile, temporary, unstable; reckless
- 屠 - to butcher, to slaughter; massacre
Traditional characters:
- 救 - aid, help; to rescue, to save
- 人 - man, person; people
- 一 - one; a, an; alone
- 命 - life; destiny, fate, luck; an order, instruction
- 勝 - victory; to excel, to truimph
- 造 - to build, to construct, to invent, to manufacture
- 七 - seven
- 級 - level, rank; class, grade
- 浮 - to drift, to float; mobile, temporary, unstable; reckless
- 屠 - to butcher, to slaughter; massacre