抠字眼 Traditional form: 摳字眼 Pinyin (reading): kōuzìyǎn Definitions: to be fastidious about phrasing, diction, or choice of words Characters: 抠 - to lift, to raise; tight-fisted 字 - character, letter, symbol, word 眼 - eyelet, hole, opening Traditional characters: 摳 - to lift, to raise; tight-fisted 字 - character, letter, symbol, word 眼 - eyelet, hole, opening