打掉门牙,往肚子里咽
Traditional form:
打掉門牙,往肚子裡嚥
Pinyin (reading):
dǎdiàoményá,wǎngdùzilǐyàn
Definitions:
- lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom)
- fig. to endure bullying or insults stoically
Characters:
- 打 - to attack, to beat, to hit, to strike
- 掉 - to drop, to fall, to remove
- 门 - gate, door, entrance, opening
- 牙 - tooth, molar; fang, tusk; serrated
- 往 - to go, to depart; past, former
- 肚 - belly; abdomen, bowels
- 子 - son, child; seed, egg; fruit; small thing
- 里 - unit of distance equal to 0.5km; village; lane
- 咽 - throat; pharynx
Traditional characters:
- 打 - to attack, to beat, to hit, to strike
- 掉 - to drop, to fall, to remove
- 門 - gate, door, entrance, opening
- 牙 - tooth, molar; fang, tusk; serrated
- 往 - to go, to depart; past, former
- 肚 - belly; abdomen, bowels
- 子 - son, child; seed, egg; fruit; small thing
- 裡 - unit of distance equal to 0.5km; village; lane
- 嚥 - to swallow, to gulp