意存笔先,画尽意在
Traditional form:
意存筆先,畫盡意在
Pinyin (reading):
yìcúnbǐxiān,huàjìnyìzài
Definitions:
- the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through
Characters:
- 意 - thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention
- 存 - to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit
- 笔 - pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
- 先 - first, former, previous
- 画 - picture, painting, drawing; to draw
- 尽 - to exhaust, to use up, to deplete
- 意 - thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention
- 在 - at, in, on; to exist; used to indicate the present progressive tense
Traditional characters:
- 意 - thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention
- 存 - to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit
- 筆 - pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
- 先 - first, former, previous
- 畫 - picture, painting, drawing; to draw
- 盡 - to exhaust, to use up, to deplete
- 意 - thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention
- 在 - at, in, on; to exist; used to indicate the present progressive tense