平仄 Traditional form: 平仄 Pinyin (reading): píngzè Definitions: level and oblique tones (technical term for Classical Chinese rhythmic poetry) Characters: 平 - flat, level, even; peaceful 仄 - slanting, oblique; oblique tones Traditional characters: 平 - flat, level, even; peaceful 仄 - slanting, oblique; oblique tones