巴山夜雨 Traditional form: 巴山夜雨 Pinyin (reading): Bāshānyèyǔ Definitions: rain on Mt Ba (idiom); lonely in a strange land Evening Rain, 1980 movie about the Cultural Revolution Characters: 巴 - to desire, to wish for 山 - mountain, hill, peak 夜 - night, dark; under cover of night 雨 - rain Traditional characters: 巴 - to desire, to wish for 山 - mountain, hill, peak 夜 - night, dark; under cover of night 雨 - rain