君子报仇,十年不晚
Traditional form:
君子報仇,十年不晚
Pinyin (reading):
jūnzibàochóu,shíniánbùwǎn
Definitions:
- lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)
- fig. revenge is a dish best served cold
Characters:
- 君 - sovereign, ruler, prince, monarch, chief
- 子 - son, child; seed, egg; fruit; small thing
- 报 - to announce, to report; newspaper; payback, revenge
- 仇 - enemy; hatred, enmity
- 十 - ten, tenth; complete; perfect
- 年 - year; anniversary; a person's age
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 晚 - night, evening; late
Traditional characters:
- 君 - sovereign, ruler, prince, monarch, chief
- 子 - son, child; seed, egg; fruit; small thing
- 報 - to announce, to report; newspaper; payback, revenge
- 仇 - enemy; hatred, enmity
- 十 - ten, tenth; complete; perfect
- 年 - year; anniversary; a person's age
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 晚 - night, evening; late