千里之堤,溃于蚁穴
Traditional form:
千里之堤,潰於蟻穴
Pinyin (reading):
qiānlǐzhīdī,kuìyúyǐxué
Definitions:
- lit. an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom)
- fig. huge damage may result from a moment's negligence
Characters:
- 千 - thousand; many, numerous; very
- 里 - unit of distance equal to 0.5km; village; lane
- 之 - marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to
- 堤 - dike
- 溃 - a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
- 于 - at, in, on; to, from; alas!
- 蚁 - ant
- 穴 - cave, den, hole
Traditional characters:
- 千 - thousand; many, numerous; very
- 里 - unit of distance equal to 0.5km; village; lane
- 之 - marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to
- 堤 - dike
- 潰 - a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
- 於 - at, in, on; to, from; alas!
- 蟻 - ant
- 穴 - cave, den, hole