两国相争,不斩来使
Traditional form:
兩國相爭,不斬來使
Pinyin (reading):
liǎngguóxiāngzhēng,bùzhǎnláishǐ
Definitions:
- when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)
Characters:
- 两 - two, both, pair, couple; ounce
- 国 - country, nation, state; national
- 相 - mutual, reciprocal; equal; each other
- 争 - to dispute, to fight, to contend, to strive
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 斩 - to chop, to cut, to sever; to behead
- 来 - to arrive, to come, to return; in the future, later on
- 使 - cause, mission, orders; envoy, messenger, ambassador
Traditional characters:
- 兩 - two, both, pair, couple; ounce
- 國 - country, nation, state; national
- 相 - mutual, reciprocal; equal; each other
- 爭 - to dispute, to fight, to contend, to strive
- 不 - no, not, un-; negative prefix
- 斬 - to chop, to cut, to sever; to behead
- 來 - to arrive, to come, to return; in the future, later on
- 使 - cause, mission, orders; envoy, messenger, ambassador