丈二金刚摸不着头脑

Traditional form:

丈二金剛摸不著頭腦

Pinyin (reading):

zhàng'èr Jīngāngmōbuzháotóunǎo

Definitions:

• see 丈二和尚，摸不著頭腦／丈二和尚，摸不着头脑 (zhàng'èrhéshang,mōbuzháotóunǎo)

Characters:

• 丈 - gentleman, man, husband; unit of length equal to 3.3 meters
• 二 - two; twice
• 金 - gold, metal; money
• 刚 - hard, strong, tough; just, barely
• 摸 - to caress, to stroke, to gently touch
• 不 - no, not, un-; negative prefix
• 着 - to make a move, to take action
• 头 - head; chief, boss; first, top
• 脑 - brain

Traditional characters:

• 丈 - gentleman, man, husband; unit of length equal to 3.3 meters
• 二 - two; twice
• 金 - gold, metal; money
• 剛 - hard, strong, tough; just, barely
• 摸 - to caress, to stroke, to gently touch
• 不 - no, not, un-; negative prefix
• 著 - to show, to prove, to make known
• 頭 - head; chief, boss; first, top
• 腦 - brain