Usage of the character 險

danger
dangerous
rugged

hǎoxiǎn

好险

[好險]

to have a close call
to have a narrow escape

xiǎnjìng

险境

[險境]

critical circumstances
risky conditions
danger zone

píngxiǎn

凭险

[憑險]

(to resist the enemy) relying on inaccessible territory

xiǎnzhǒng

险种

[險種]

insurance type

xiōngxiǎn

凶险

[兇險]

dangerous
ruthless
treacherous

chēxiǎn

车险

[車險]

auto insurance

bìxiǎn

避险

[避險]

to flee from danger
to avoid danger
to minimize risk
(finance) hedge

xiǎnzhà

险诈

[險詐]

sinister and deceitful

xiǎnshèng

险胜

[險勝]

to win by a narrow margin
to barely win
narrow victory

jiānxiǎn

艰险

[艱險]

difficult and dangerous
hardships and perils

shèxiǎn

涉险

[涉險]

to take risks
involved in adventure

yīnxiǎn

阴险

[陰險]

treacherous
sinister

màoxiǎn

冒险

[冒險]

to take risks
to take chances
foray
adventure

qiǎngxiǎn

抢险

[搶險]

emergency (measures)
to react to an emergency

tiānxiǎn

天险

[天險]

a natural stronghold

yùxiǎn

遇险

[遇險]

to get into difficulties
to meet with danger

xiǎnfēng

险峰

[險峰]

perilous peak
the lofty heights

xiǎnzhèng

险症

[險症]

critical illness

xiǎnzhào

险兆

[險兆]

evil omen

xiǎngù

险固

[險固]

(of terrain) rugged, providing a natural barrier to invasion

xiǎnzǔ

险阻

[險阻]

dangerous and difficult (path)

xiǎnqíng

险情

[險情]

peril
dangerous circumstance

wēixiǎn

危险

[危險]

danger
dangerous

xiǎnqiú

险球

[險球]

dangerous ball (in soccer, volleyball etc)

chūxiǎn

出险

[出險]

to get out of trouble
to escape from danger
a danger appears
threatened by danger

xiǎnyào

险要

[險要]

strategically situated and easy to defend
strategic location

xiǎn'è

险恶

[險惡]

dangerous
sinister
vicious

zǒuxiǎn

走险

[走險]

to take risks
to run risks

lìxiǎn

历险

[歷險]

to experience adventures

bǎoxiǎn

保险

[保險]

insurance
to insure
safe
secure
be sure
be bound to
CL:份 (fèn)

shòuxiǎn

寿险

[壽險]

life insurance
abbr. for 人壽保險／人寿保险

tànxiǎn

探险

[探險]

to explore
to go on an expedition
adventure

tuōxiǎn

脱险

[脫險]

to get out of danger

jùxiǎn

据险

[據險]

to rely on natural barriers (for one's defense)

xiǎnxiē

险些

[險些]

narrowly
almost
nearly

xiǎnjùn

险峻

[險峻]

(of terrain) mountainous; rugged
(of a situation) precarious; daunting

xiǎntān

险滩

[險灘]

shoals; rapids; treacherous section of a river

fēngxiǎn

风险

[風險]

risk; hazard

jiānxiǎn

奸险

[奸險]

malicious
treacherous
wicked and crafty

jīngxiǎn

惊险

[驚險]

perilous; touch-and-go; nerve-racking; suspenseful

yīqièxiǎn

一切险

[一切險]

all risks (insurance)

tànxiǎnjiā

探险家

[探險家]

explorer

bǎoxiǎndān

保险单

[保險單]

insurance policy (document)

lüpíngxiǎn

旅平险

[旅平險]

travel insurance covering medical expenses (abbr. for 旅遊平安險／旅游平安险 (lüyóupíng'ān))

bùbiànxiǎn

不便险

[不便險]

travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便險／旅游不便险 (lüyóubùbiànxiǎn))

wēixiǎnpǐn

危险品

[危險品]

hazardous materials

bǎoxiǎndēng

保险灯

[保險燈]

kerosene lamp

gāofēngxiǎn

高风险

[高風險]

high risk

màoxiǎnzhě

冒险者

[冒險者]

adventurer

màoxiǎnjiā

冒险家

[冒險家]

adventurer

tànxiǎnzhě

探险者

[探險者]

explorer

jīngxiǎnpiàn

惊险片

[驚險片]

(cinema) thriller

bǎoxiǎnguì

保险柜

[保險櫃]

a safe
strongbox

bǎoxiǎngàng

保险杠

[保險槓]

car bumper

bǎoxiǎnfèi

保险费

[保險費]

insurance fee

màofēngxiǎn

冒风险

[冒風險]

to take risks

zàibǎoxiǎn

再保险

[再保險]

reinsurance (contractual device spreading risk between insurers)

bǎoxiǎntào

保险套

[保險套]

condom
CL:隻／只 (zhī)

bǎoxiǎnxiāng

保险箱

[保險箱]

safe deposit box
a safe

bǎoxiǎnhé

保险盒

[保險盒]

fuse box

bǎoxiǎnsī

保险丝

[保險絲]

fuse wire
(electrical) fuse

zǒngfēngxiǎn

总风险

[總風險]

aggregate risk

jiāoqiángxiǎn

交强险

[交強險]

compulsory vehicle insurance (abbr. for 機動車交通事故責任強制保險／机动车交通事故责任强制保险 (jīdòngchējiāotōngshìgùzérènqiángzhìbǎoxiǎn))

qiǎngxiǎnjiùzāi

抢险救灾

[搶險救災]

to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)

tuōlíwēixiǎn

脱离危险

[脫離危險]

out of danger
to avoid danger

jiānnánxiǎnzǔ

艰难险阻

[艱難險阻]

untold dangers and difficulties (idiom)

fēngxiǎntóuzī

风险投资

[風險投資]

venture capital investment

rénshòubǎoxiǎn

人寿保险

[人壽保險]

life insurance

huàxiǎnwéiyí

化险为夷

[化險為夷]

to turn peril into safety (idiom); to avert disaster

Yǒubāng Bǎoxiǎn

友邦保险

[友邦保險]

AIA Group Limited, insurance company

shāngāoshuǐxiǎn

山高水险

[山高水險]

lit. the mountains are high and the torrents swift
to undertake an arduous task or journey (idiom)

yǎnglǎobǎoxiǎn

养老保险

[養老保險]

old-age insurance

tǐng'érzǒuxiǎn

铤而走险

[鋌而走險]

to take a risk out of desperation (idiom)

lüxiǎnrúyí

履险如夷

[履險如夷]

lit. to make one's way through a dangerous pass as if walking on level ground (idiom)
fig. to handle a crisis effortlessly

shèhuìbǎoxiǎn

社会保险

[社會保險]

social security (abbr. to 社保 (shèbào))

xiǎnxiànghuánshēng

险象环生

[險象環生]

dangers spring up all around (idiom); surrounded by perils

tóuzīfēngxiǎn

投资风险

[投資風險]

investment risk

yǒujīngwúxiǎn

有惊无险

[有驚無險]

to be more scared than hurt (idiom)
to get through a daunting experience without mishap

bùbìjiānxiǎn

不避艰险

[不避艱險]

shrink or flinch from no difficulty or danger
make light of difficulties and dangers

jūxīnxiǎn'è

居心险恶

[居心險惡]

to have sinister motives

tǐng'érzǒuxiǎn

挺而走险

[挺而走險]

variant of 鋌而走險／铤而走险 (tǐng'érzǒuxiǎn)

gāofēngxiǎnqū

高风险区

[高風險區]

high risk area

yīliáobǎoxiǎn

医疗保险

[醫療保險]

medical insurance

yīnxiǎndúlà

阴险毒辣

[陰險毒辣]

treacherous and murderous

jùshǒutiānxiǎn

据守天险

[據守天險]

to guard a natural stronghold

jiànkāngbǎoxiǎn

健康保险

[健康保險]

health insurance

màoxiǎnzhǔyì

冒险主义

[冒險主義]

adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)

láodòngbǎoxiǎn

劳动保险

[勞動保險]

labor insurance

xìnyòngfēngxiǎn

信用风险

[信用風險]

credit risk

fēngxiǎngūjì

风险估计

[風險估計]

risk assessment

fēngxiǎnguǎnlǐ

风险管理

[風險管理]

risk management

màoshēngmìngwēixiǎn

冒生命危险

[冒生命危險]

to risk one's life

shòubǎoxiǎngōngsī

寿保险公司

[壽保險公司]

life insurance company

wēixiǎnjǐnggàodēng

危险警告灯

[危險警告燈]

hazard lights

qiánzàiwēixiǎndù

潜在危险度

[潛在危險度]

latent hazard

cáiwùzàibǎoxiǎn

财务再保险

[財務再保險]

financial reinsurance (aka "fin re")

Miàomiàoxióng Lìxiǎn Jì

妙妙熊历险记

[妙妙熊歷險記]

Adventures of the Gummi Bears (Disney animated series)

Zhēnxīnhuà Dà Màoxiǎn

真心话大冒险

[真心話大冒險]

The Moment of Truth (TV show)
Truth or Dare (game)

Guómín Niánjīn Bǎoxiǎn

国民年金保险

[國民年金保險]

(Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan

Quánmín Jiànkāng Bǎoxiǎn

全民健康保险

[全民健康保險]

National Health Insurance (Tw)

wúxiànfēngguāngzàixiǎnfēng

无限风光在险峰

[無限風光在險峰]

The boundless vista is at the perilous peak (proverb)
fig. exhilaration follows a hard-won victory

Tāngmǔ Suǒyà Lìxiǎn Jì

汤姆索亚历险记

[湯姆索亞歷險記]

Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain

Tāngmǔ· Suǒyà Lìxiǎn Jì

汤姆·索亚历险记

[湯姆·索亞歷險記]

Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫／马克·吐温 ( Mǎkè· Tǔwēn)

Hākèbèilì· Fēn Lìxiǎn Jì

哈克贝利·芬历险记

[哈克貝利·芬歷險記]

Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫／马克·吐温 ( Mǎkè· Tǔwēn)

Zhōngguó Bǎoxiǎn Jiāndū Guǎnlǐ Wěiyuánhuì

中国保险监督管理委员会

[中國保險監督管理委員會]

China Insurance Regulatory Commission (CIRC)