Usage of the character 随

lit. Xiao's 蕭何／萧何 ( Xiāo Hé) governance followed by Cao 曹參／曹参 ( Cáo Cān) (idiom)
fig. to strictly adhere to the policies of the predecessor
to follow precedent

suízhī'érhòu

随之而后

[隨之而後]

from that
following from that
after that

bàngliǔsuíhuā

傍柳随花

[傍柳隨花]

prostitute

suíshēngfùhè

随声附和

[隨聲附和]

to parrot other people's words (idiom); to chime in with others

bùsuíyìjī

不随意肌

[不隨意肌]

involuntary muscle

suíjīyìngbiàn

随机应变

[隨機應變]

to change according to the situation (idiom); pragmatic

rùjìngsuísú

入境随俗

[入境隨俗]

lit. when you enter a country, follow the local customs (idiom)
fig. when in Rome, do as the Romans do

suíchùkějiàn

随处可见

[隨處可見]

can be seen everywhere

suíxìnfùshàng

随信附上

[隨信附上]

enclosed with (this) letter

qíngsuíshìqiān

情随事迁

[情隨事遷]

feelings change with circumstances (idiom)

súsuíshíbiàn

俗随时变

[俗隨時變]

customs change with time (idiom); other times, other manners
O Tempora, O Mores!

fūchàngfùsuí

夫唱妇随

[夫唱婦隨]

fig. the man sings and the woman follows
fig. marital harmony

zǒuxiāngsuíxiāng

走乡随乡

[走鄉隨鄉]

(proverb) to follow local customs
When in Rome, do as the Romans do.

bànsuíxiàoyìng

伴随效应

[伴隨效應]

contingent effects

bùsuídàliú

不随大流

[不隨大流]

not following the crowd
to go against the tide

suíhángjiùshì

随行就市

[隨行就市]

(of a price) to fluctuate according to the market
to sell at the market price

rùxiāngsuísú

入乡随俗

[入鄉隨俗]

When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do
When in Rome, do as the Romans do

suíjiàosuídào

随叫随到

[隨叫隨到]

to be available at any time
to be on call

suíjīcúnqǔ

随机存取

[隨機存取]

random access (memory)

suíshídàimìng

随时待命

[隨時待命]

on call
always available
ready at all times

suíbōzhúliú

随波逐流

[隨波逐流]

to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly

jǐnsuíqíhòu

紧随其后

[緊隨其後]

to follow closely behind sb or sth (idiom)

suíyù'érān

随遇而安

[隨遇而安]

at home wherever one is (idiom); ready to adapt
flexible
to accept circumstances with good will

suíshēndàojù

随身道具

[隨身道具]

(theater) personal prop (spectacles, fan etc)

suífēngdǎoliǔ

随风倒柳

[隨風倒柳]

lit. a willow that bends with the wind
one with no fixed principles (idiom)

xíngyǐngxiāngsuí

形影相随

[形影相隨]

lit. body and shadow follow each other (idiom)
fig. inseparable

suíjīxiàoyìng

随机效应

[隨機效應]

stochastic effect

suíkǒuhúzhōu

随口胡诌

[隨口胡謅]

to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head

jiàjīsuíjī

嫁鸡随鸡

[嫁雞隨雞]

If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders.
We must learn to accept the people around us.

suíjīshíjiān

随机时间

[隨機時間]

random period of time
random interval

suíjībiànshù

随机变数

[隨機變數]

(math.) random variable

suíbōxùnliú

随波逊流

[隨波遜流]

to drift with the waves and yield to the flow (idiom); to follow the crowd blindly

bǎfāngbiàndàngsuíbiàn

把方便当随便

[把方便當隨便]

to act unappreciatively in response to a kindness

suíjīcúnqǔcúnchǔqì

随机存取存储器

[隨機存取存儲器]

random access memory (RAM)

suíjīcúnqǔjìyìtǐ

随机存取记忆体

[隨機存取記憶體]

random access memory (RAM)

jiàjīsuíjī,jiàgǒusuígǒu

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

[嫁雞隨雞，嫁狗隨狗]

if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)