Usage of the character 阁
gé
阁
[閣]
- pavilion (usu. two-storied)
- cabinet (politics)
- boudoir
- woman's chamber
- rack
- shelf
géxià
阁下
[閣下]
- your distinguished self
- your majesty
- sire
nuǎngé
暖阁
[暖閣]
- warm room
- warm partition of a room
gélóu
阁楼
[閣樓]
- garret
- loft
- attic
Yǎgé
雅阁
[雅閣]
- Accord (Honda brand Japanese car model)
guīgé
闺阁
[閨閣]
- lady's chamber
yúngé
芸阁
[芸閣]
- imperial library
géliáo
阁僚
[閣僚]
- cabinet member
chūgé
出阁
[出閣]
- (of a girl) to marry (literary)
Jiàngé
剑阁
[劍閣]
- Jiange county in Guangyuan 廣元／广元 ( Guǎngyuán), Sichuan
tínggé
亭阁
[亭閣]
- pavilion
zǔgé
组阁
[組閣]
- to form a cabinet
zhàngé
栈阁
[棧閣]
- plank road built along the side of a cliff
- CL:條／条 (tiáo)
gékuí
阁揆
[閣揆]
- premier
- prime minister
géyì
阁议
[閣議]
- cabinet meeting
nèigé
内阁
[內閣]
- (government) cabinet
gāogé
高阁
[高閣]
- tall building
- high shelf
lóugé
楼阁
[樓閣]
- building
- pavilion
Jiàngéxiàn
剑阁县
[劍閣縣]
- Jiange county in Guangyuan 廣元／广元 ( Guǎngyuán), Sichuan
Téngwáng Gé
滕王阁
[滕王閣]
- Tengwang Tower in Nanchang, Jiangxi
- one of three famous pagodas in China along with Yueyang Tower 岳陽樓／岳阳楼 ( Yuèyáng Lóu) in Yueyang, north Hunan, and Yellow Crane Tower 黃鶴樓／黄鹤楼 ( Huánghè Lóu) in Wuhan, Hubei
Shíqúgé
石渠阁
[石渠閣]
- cabinet meeting in 51 BC that established the five classics of Confucianism 五經／五经 ( Wǔjīng) as state canon
Fóxiānggé
佛香阁
[佛香閣]
- Tower of Buddhist Incense in the Summer Palace 頤和園／颐和园 ( Yíhéyuán), Beijing
lóugétǎ
楼阁塔
[樓閣塔]
- multistory pagoda
Tàilǔgé
太鲁阁
[太魯閣]
- Taroko National Park in Hualien County 花蓮縣／花莲县 ( Huālián Xiàn), Taiwan
- Taroko ethnic group Taiwan
Jīngésì
金阁寺
[金閣寺]
- Kinkakuji or Golden pavilion in northwest Kyōto 京都, Japan
- informal name of Buddhist temple Rokuonji 鹿苑寺 ( Lùyuànsì)
Yíngésì
银阁寺
[銀閣寺]
- Ginkaku-ji or Silver Pavilion in Kyoto 京都 ( Jīngdū), Japan, officially called Jishōji 慈照寺 ( Cízhàosì)
Kuíxīnggé
魁星阁
[魁星閣]
- temple to Kuixing, Daoist God of fate
Qílín Gé
麒麟阁
[麒麟閣]
- Qilin Pavilion, located in the Weiyang Palace, a hall decorated with portraits of famous officials
Jiāngé Lièdǎo
尖阁列岛
[尖閣列島]
- Senkaku Islands (Japanese name for the Diaoyu Islands 釣魚島／钓鱼岛 ( Diàoyú Dǎo)), also known as the Pinnacle Islands
tíngtáilóugé
亭台楼阁
[亭臺樓閣]
- pavilions and kiosks (in Chinese gardens)
yǐngzinèigé
影子内阁
[影子內閣]
- shadow cabinet
zhìzhūgāogé
置诸高阁
[置諸高閣]
- lit. place on a high shelf
- to pay no attention to (idiom)
Shíqúgéyì
石渠阁议
[石渠閣議]
- cabinet meeting in 51 BC that established the five classics of Confucianism 五經／五经 ( Wǔjīng) as state canon
Tàilǔgézú
太鲁阁族
[太魯閣族]
- Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan
shùzhīgāogé
束之高阁
[束之高閣]
- tied up in a bundle on a high shelf
- to put sth on the back burner
- no longer a high priority
xiānshānqiónggé
仙山琼阁
[仙山瓊閣]
- jeweled palace in the fairy mountain
kōngzhōnglóugé
空中楼阁
[空中樓閣]
- pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction
- castles in Spain
- imaginary future plans
Huángzúnèigé
皇族内阁
[皇族內閣]
- Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels
Nèigé Zǒnglǐ Dàchén
内阁总理大臣
[內閣總理大臣]
- formal title of the Japanese prime minister