Usage of the character 配

to join
to fit
to mate
to mix
to match
to deserve
to make up (a prescription)
to allocate

pèiliào

配料

[配料]

ingredients (in a cooking recipe)
to mix materials according to directions

pèi'ǒu

配偶

[配偶]

spouse

zápèi

杂配

[雜配]

to mix
to hybridize

pèidài

配戴

[配戴]

to put on
to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc)

juépèi

绝配

[絕配]

perfect match

pèijué

配角

[配角]

supporting role; minor role
(of actors) to perform together

pǐpèi

匹配

[匹配]

to mate or marry
to match
matching
compatible

yùpèi

预配

[預配]

pre-allocated
prewired

fāpèi

发配

[發配]

to send away to serve a penal sentence

tǒngpèi

统配

[統配]

a unified distribution; a unified allocation

sùpèi

速配

[速配]

fast matchmaking
speed dating
(coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match

pèishǔ

配属

[配屬]

troops attached to a unit

dǐngpèi

顶配

[頂配]

highest level of specification (for a product)

pèiyòng

配用

[配用]

to provide
installed

pèiyǒu

配有

[配有]

to be equipped with
to come with (sth)

hūnpèi

婚配

[婚配]

to marry

pèiyào

配药

[配藥]

to dispense (drugs)
to prescribe

lùpèi

陆配

[陸配]

(Tw) spouse from mainland China

pèifāng

配方

[配方]

prescription
cooking recipe
formulation
completing the square (to solve quadratic equation, math.)

pèixíng

配型

[配型]

to check for compatibility (for an organ transplant)

pèizhòng

配重

[配重]

bobweight
(diving) weight

pèiyuè

配乐

[配樂]

to create music for a movie or stage production
to dub music onto a soundtrack
incidental music
soundtrack music

pèicài

配菜

[配菜]

side dish

xiāngpèi

相配

[相配]

to match
well-suited

yèpèi

业配

[業配]

(Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合／业务配合 (yèwùpèihé))

pèishì

配饰

[配飾]

ornament (jewelry, accoutrements etc)
decorations

pèi'é

配额

[配額]

quota
ration

pèihé

配合

[配合]

matching
fitting in with
compatible with
to correspond
to fit
to conform to
rapport
to coordinate with
to act in concert with
to cooperate
to become man and wife
to combine parts of machine

shìpèi

适配

[適配]

adaptation

pèibèi

配备

[配備]

to allocate
to provide
to outfit with

diàopèi

调配

[調配]

to allocate
to deploy

bānpèi

般配

[般配]

to be well matched
to suit

pèizhǒng

配种

[配種]

to breed
mating

pèitào

配套

[配套]

to form a complete set
compatible
matching
complementary

pèishòu

配售

[配售]

to ration merchandise (esp. food in times of shortages)

pèiyīn

配音

[配音]

dubbing (filmmaking)

pèijǐ

配给

[配給]

to ration
to allocate

pèijiàn

配件

[配件]

component
part
fitting
accessory
replacement part

zhuāngpèi

装配

[裝配]

to assemble
to fit together

pèicān

配餐

[配餐]

catering

yuánpèi

原配

[原配]

first wife

pèitǐ

配体

[配體]

ligand

xǔpèi

许配

[許配]

to betroth a girl (in arranged marriages)

pèixiāo

配销

[配銷]

distribution (of goods for sale)

pèifā

配发

[配發]

to issue
to distribute
to publish along with

pèizǐ

配子

[配子]

gamete

pèisè

配色

[配色]

to coordinate colors

pèijià

配价

[配價]

(linguistics) valence
valency

jiāopèi

交配

[交配]

mating
copulation (esp. of animals)

fēnpèi

分配

[分配]

to distribute
to assign
to allocate
to partition (a hard drive)

jìpèi

继配

[繼配]

second wife (of a widower)

pèizài

配载

[配載]

cargo stowage (shipping)

pèizhì

配置

[配置]

to deploy
to allocate
configuration
allocation

pèiduì

配对

[配對]

to pair up
to match up
to form a pair (e.g. to marry)
to mate
matched pair

pèichèn

配称

[配稱]

worthy

yuánpèi

元配

[元配]

first wife

qìpèi

汽配

[汽配]

auto parts

pèijīn

配筋

[配筋]

rebar (construction)

dāpèi

搭配

[搭配]

to pair up
to match
to arrange in pairs
to add sth into a group

tiáopèi

调配

[調配]

to blend (colors, herbs); to mix

zhīpèi

支配

[支配]

to control
to dominate
to allocate

pèihuò

配货

[配貨]

to put together an order of goods

pèizhì

配制

[配製]

to compound (medicines etc)
to prepare (by mixing ingredients)
to concoct

pèisòng

配送

[配送]

to put together an order and deliver it (i.e. 配貨／配货 (pèihuò) and 送貨／送货 (sònghuò))
to deliver (goods)

pèibǔ

配补

[配補]

to replace (sth missing)
to restore

pèisù

配速

[配速]

(loanword) pace (running)

pèiwǔ

配伍

[配伍]

to blend two or more medicines
compatibility (of herbal remedies, medicines)

zháipèi

宅配

[宅配]

delivery service, primarily C2C and B2C (Tw)

biāopèi

标配

[標配]

to provide as a standard feature
standard feature; standard equipment; standard configuration
(abbr. for 標準配置／标准配置 (biāozhǔnpèizhì))

pèizhuāng

配装

[配裝]

to install; to fit
to load goods (on ships etc)

shòuzhīpèi

受支配

[受支配]

subject to (foreign domination, emotions etc)

shìpèicéng

适配层

[適配層]

(computing) adaptation layer

zhuāngpèiyuán

装配员

[裝配員]

assembly worker

fēnpèiqì

分配器

[分配器]

dispenser (for consumables such as liquid soap)
splitter (for cable TV signal etc)

yèpèiwén

业配文

[業配文]

(Tw) advertorial

pèifāngnǎi

配方奶

[配方奶]

formula (milk)

xiāngpèirén

相配人

[相配人]

match (couple)
persons well suited for each other

shìpèiqì

适配器

[適配器]

adapter (device)

zhīpèilì

支配力

[支配力]

power or force to dominate

pèiyàoshi

配钥匙

[配鑰匙]

to make a key

pèifāngfǎ

配方法

[配方法]

completing the square (method of solving quadratic equation, math.)

zhuāngpèixiàn

装配线

[裝配線]

assembly line
production line

pèidiànzhàn

配电站

[配電站]

power distribution substation

tōngpèifú

通配符

[通配符]

wildcard character (computing)

zhīpèiquán

支配权

[支配權]

authority to dispose of sth

pèiduìr

配对儿

[配對兒]

matched pair

xiāngpèiwù

相配物

[相配物]

thing that is well suited
pet animal that suits its owner

fēnpèilü

分配律

[分配律]

(math.) distributive law

pèisòngzhě

配送者

[配送者]

distributor

xióngpèizǐ

雄配子

[雄配子]

male gamete; sperm cell

pèiyǎnjìng

配眼镜

[配眼鏡]

to have a pair of prescription glasses made

pèidiànguì

配电柜

[配電櫃]

power cabinet
switch box

pèijiēkǎ

配接卡

[配接卡]

adapter (device)

pèidiànqì

配电器

[配電器]

distributor (automobile)

pèizhǒngjìjié

配种季节

[配種季節]

breeding season

zhuāngpèigōngchǎng

装配工厂

[裝配工廠]

assembly plant

débùpèiwèi

德不配位

[德不配位]

one's moral standards are not in keeping with one's social status

jiǎnjīpèiduì

碱基配对

[鹼基配對]

base pairing (e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA)
base pair

ànxūfēnpèi

按需分配

[按需分配]

distribution according to need

ànláofēnpèi

按劳分配

[按勞分配]

distribution according to work

zǔkàngpǐpèi

阻抗匹配

[阻抗匹配]

impedance matching

pèisòngdìzhǐ

配送地址

[配送地址]

delivery address

tīshìpèigǔ

梯式配股

[梯式配股]

laddering (of stock sales)

jǐnmìpèihé

紧密配合

[緊密配合]

to coordinate closely
to act in close partnership with

pèijiànguàgōu

配件挂勾

[配件掛勾]

accessory hook

tóngpèishēngzhí

同配生殖

[同配生殖]

isogamy

pèitàowánshàn

配套完善

[配套完善]

comprehensive

tóngxíngpèizǐ

同型配子

[同型配子]

isogamete

jìnqīnjiāopèi

近亲交配

[近親交配]

inbreeding

kězhīpèishōurù

可支配收入

[可支配收入]

disposable income

yànguāngpèijìngfǎ

验光配镜法

[驗光配鏡法]

optometry
eyesight testing

yànguāngpèijìngyè

验光配镜业

[驗光配鏡業]

optometry
eyesight testing

dàng'ànfēnpèiqū

档案分配区

[檔案分配區]

file allocation table
FAT

chāo'épèigǔquán

超额配股权

[超額配股權]

an oversubscribed share

mùbiāopǐpèizuòyè

目标匹配作业

[目標匹配作業]

target matching task

jiǎnjīhùbǔpèiduì

碱基互补配对

[鹼基互補配對]

complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA

débùpèiwèi,bìyǒuzāiyāng

德不配位，必有灾殃

[德不配位，必有災殃]

calamity will befall those whose moral standards are not in keeping with their social status