Usage of the character 遍

variant of 遍 (biàn)

biàn

遍

[遍]

everywhere
all over
classifier for actions: one time

wánbiàn

玩遍

[玩遍]

to visit (a large number of places)
to tour around (the whole country, the whole city etc)

zhǎobiàn

找遍

[找遍]

to search everywhere
to search high and low
to comb

biànlì

遍历

[遍歷]

to traverse
to travel throughout
(math.) ergodic

biàndì

遍地

[遍地]

everywhere
all over

fānbiàn

翻遍

[翻遍]

to rummage through
to turn everything over
to ransack

chuánbiàn

传遍

[傳遍]

to spread widely

pǔbiàn

普遍

[普遍]

universal
general
widespread
common

biànjí

遍及

[遍及]

to extend (everywhere)

yībiàn

一遍

[一遍]

one time (all the way through)
once through

biàntǐ

遍体

[遍體]

all over the body

biànbù

遍布

[遍布]

to cover the whole (area)
to be found throughout

xiǎngbiàn

响遍

[響遍]

to resound (all over the place)

pǎobiàn

跑遍

[跑遍]

to go everywhere
to scour (the whole town)

biànshēn

遍身

[遍身]

over the whole body

pǔbiànxìng

普遍性

[普遍性]

ubiquity
universality

pǔbiànhuà

普遍化

[普遍化]

generalization (logic)

èrbiànkǔ

二遍苦

[二遍苦]

second persecution

biàndìkāihuā

遍地开花

[遍地開花]

(idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale

màntiānbiànyě

漫天遍野

[漫天遍野]

lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere
as far as the eye can see

pǔbiànlǐlùn

普遍理论

[普遍理論]

universal hypothesis

héngshībiànyě

横尸遍野

[橫屍遍野]

corpses strew the field
deadly (conflict)

mǎnshānbiànyě

满山遍野

[滿山遍野]

covering the whole land
over hills and dales

màntiānbiàndì

漫天遍地

[漫天遍地]

lit. to fill the whole sky and cover the land (idiom)
fig. everywhere; as far as the eye can see

āihóngbiànyě

哀鸿遍野

[哀鴻遍野]

lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims
starving people fill the land

biàntǐlínshāng

遍体鳞伤

[遍體鱗傷]

covered all over with cuts and bruises
beaten black and blue
be a mass of bruises

èpiǎobiànyě

饿莩遍野

[餓莩遍野]

starving people everywhere (idiom); a state of famine

mànshānbiànyě

漫山遍野

[漫山遍野]

lit. covering the mountains and the plains (idiom)
fig. as far as the eye can see
covering everything
omnipresent

fēngyānbiàndì

烽烟遍地

[烽煙遍地]

fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war

yībiànyòuyībiàn

一遍又一遍

[一遍又一遍]

over and over

pǔbiànxìngjiǎshè

普遍性假设

[普遍性假設]

universal hypothesis