Usage of the character 遇

surname Yu

yù

遇

[遇]

(bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned
(bound form) to treat; to receive

yùxiǎn

遇险

[遇險]

to get into difficulties
to meet with danger

yùjiàn

遇见

[遇見]

to meet

dàiyù

待遇

[待遇]

treatment
pay
salary
status
rank

yùcì

遇刺

[遇刺]

to be attacked by an assassin

zāoyù

遭遇

[遭遇]

to meet with
to encounter
(bitter) experience

zhíyù

值遇

[值遇]

to meet with
to bump into

qiàyù

恰遇

[恰遇]

to chance upon
to coincide fortuitously with sth

yànyù

艳遇

[艷遇]

encounter with a beautiful woman
romance
affair

gǎnyù

感遇

[感遇]

gratitude for good treatment
to sigh
to lament

yùdào

遇到

[遇到]

to meet; to run into; to come across

yùhài

遇害

[遇害]

to be murdered

lùyù

路遇

[路遇]

to meet (sb) by chance on the way somewhere
to encounter (sth) on the way somewhere

lěngyù

冷遇

[冷遇]

a cold reception
to cold-shoulder sb

wàiyù

外遇

[外遇]

extramarital affair

yùnì

遇溺

[遇溺]

to drown

jǐngyù

景遇

[景遇]

(literary) circumstances

jīyù

机遇

[機遇]

opportunity
favorable circumstance
stroke of luck

yùshàng

遇上

[遇上]

to come across (sb)
to run into

jìyù

际遇

[際遇]

circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise)
stroke of luck
opportunity

yùxí

遇袭

[遇襲]

to suffer attack
to be ambushed

yùnàn

遇难

[遇難]

to perish
to be killed

jìngyù

境遇

[境遇]

circumstance

yùhuǒ

遇火

[遇火]

to catch fire
to ignite

lǐyù

礼遇

[禮遇]

courtesy
deferential treatment
polite reception

qíyù

奇遇

[奇遇]

happy encounter
fortuitous meeting
adventure

ǒuyù

偶遇

[偶遇]

to meet by chance

yùlěng

遇冷

[遇冷]

to be exposed to cold temperatures
(fig.) (of a market, industry, relationship etc) to be in the doldrums; to suffer a downturn

xiāngyù

相遇

[相遇]

to meet
to encounter
to come across

yùnánchuán

遇难船

[遇難船]

shipwreck

gǎnyùshī

感遇诗

[感遇詩]

a lament (poem)

zāoyùzhàn

遭遇战

[遭遇戰]

(military) encounter
skirmish

yùnànzhě

遇难者

[遇難者]

victim
fatality

zhīyùzhī'ēn

知遇之恩

[知遇之恩]

lit. the kindness of recognizing sb's worth and employing him (idiom)
patronage
protection

yùshìshēngfēng

遇事生风

[遇事生風]

to stir up trouble at every opportunity (idiom)

tèbiédàiyù

特别待遇

[特別待遇]

special treatment

bǎiniánbùyù

百年不遇

[百年不遇]

only met with once every hundred years (drought, flood etc)

huáicáibùyù

怀才不遇

[懷才不遇]

to have talent but no opportunity (idiom)
to be an unrecognized talent

yùqiángzéqiáng

遇强则强

[遇強則強]

tough adversaries make you stronger

suíyù'érān

随遇而安

[隨遇而安]

at home wherever one is (idiom); ready to adapt
flexible
to accept circumstances with good will

bùqī'éryù

不期而遇

[不期而遇]

meet by chance
have a chance encounter

liúlíyùhé

流离遇合

[流離遇合]

to reunite after being homeless refugees

tāxiāngyùgùzhī

他乡遇故知

[他鄉遇故知]

meeting an old friend in a foreign place (idiom)

zuìhuìguódàiyù

最惠国待遇

[最惠國待遇]

most favored nation

kěyùbùkěqiú

可遇不可求

[可遇不可求]

can be discovered but not sought (idiom)
one can only come across such things serendipitously