Usage of the character 逃

to escape
to run away
to flee

táodùn

逃遁

[逃遁]

to escape
to disappear

táopǎo

逃跑

[逃跑]

to flee from sth
to run away
to escape

táokè

逃课

[逃課]

to skip class

táowáng

逃亡

[逃亡]

to flee; to go into exile

qiántáo

潜逃

[潛逃]

to abscond
to slink off

táoyì

逃逸

[逃逸]

to escape
to run away
to abscond

zàitáo

在逃

[在逃]

to be at large (of a criminal)

táolù

逃禄

[逃祿]

to avoid employment

táoshuì

逃税

[逃稅]

to evade a tax

táowǎng

逃往

[逃往]

to run away
to go into exile

táopiào

逃票

[逃票]

to sneak in without a ticket
to stow away

pàntáo

叛逃

[叛逃]

to defect

bēntáo

奔逃

[奔逃]

to flee
to run away

wàitáo

外逃

[外逃]

to flee abroad
to run away
to desert
outflow

táonàn

逃难

[逃難]

to run away from trouble
to flee from calamity
to be a refugee

táotuō

逃脱

[逃脫]

to run away
to escape

táohūn

逃婚

[逃婚]

to flee to avoid an arranged marriage

juǎntáo

卷逃

[捲逃]

to bundle up valuables and abscond

táodān

逃单

[逃單]

to dine and dash

táofèi

逃废

[逃廢]

to evade (repayment of debts)

táobèn

逃奔

[逃奔]

to run away to
to flee

táobì

逃避

[逃避]

to escape
to evade
to avoid
to shirk

táomìng

逃命

[逃命]

to escape
to flee
to run for one's life

táozhài

逃债

[逃債]

to dodge a creditor

táo Gǎng

逃港

[逃港]

to flee to Hong Kong
exodus to Hong Kong (from mainland China, 1950s-1970s)
to flee Hong Kong
exodus from Hong Kong (from 2020)

táocuàn

逃窜

[逃竄]

to run away
to flee in disarray

cuàntáo

窜逃

[竄逃]

to flee in disorder
to scurry off

táoxué

逃学

[逃學]

to play truant
to cut classes

táoyù

逃狱

[逃獄]

to escape (from prison)
to jump bail

chūtáo

出逃

[出逃]

to run away
to flee (the country)

táoshēng

逃生

[逃生]

to flee for one's life

táolí

逃离

[逃離]

to run out
to escape

táolòu

逃漏

[逃漏]

to evade (paying tax)
(tax) evasion

táozǒu

逃走

[逃走]

to escape
to flee
to run away

táohuāng

逃荒

[逃荒]

to escape from a famine
to get away from a famine-stricken region

kuìtáo

溃逃

[潰逃]

to flee in disorder

táobīng

逃兵

[逃兵]

army deserter

táoxí

逃席

[逃席]

to leave a banquet (without taking one's leave)

táofàn

逃犯

[逃犯]

escaped criminal; fugitive from the law

jīngtáo

惊逃

[驚逃]

to stampede

tuōtáo

脱逃

[脫逃]

to run away
to escape

Dà Táo Gǎng

大逃港

[大逃港]

exodus to Hong Kong (from mainland China, 1950s-1970s)

táoběizhě

逃北者

[逃北者]

North Korean refugee

táowángzhě

逃亡者

[逃亡者]

runaway

táobùchū

逃不出

[逃不出]

unable to escape
can't get out

būtáosǒu

逋逃薮

[逋逃藪]

refuge for fugitives

táozāibìnàn

逃灾避难

[逃災避難]

to seek refuge from calamities

táoguòyījié

逃过一劫

[逃過一劫]

(idiom) to survive a calamity
to get through a crisis

sìsànbēntáo

四散奔逃

[四散奔逃]

to scatter in all directions

sǐlǐtáoshēng

死里逃生

[死裡逃生]

mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape
to survive by the skin of one's teeth

wèizuìqiántáo

畏罪潜逃

[畏罪潛逃]

to flee to escape punishment
to abscond from justice

fǎwǎngnántáo

法网难逃

[法網難逃]

it is hard to escape the net of justice (idiom)

zhàoshìtáoyì

肇事逃逸

[肇事逃逸]

hit-and-run

luòhuāng'értáo

落荒而逃

[落荒而逃]

to flee in defeat
to bolt

táobìzérèn

逃避责任

[逃避責任]

to evade responsibility
to shirk

qìbǎoqiántáo

弃保潜逃

[棄保潛逃]

to jump bail

jiéshùnántáo

劫数难逃

[劫數難逃]

Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.

táocuànwúzōng

逃窜无踪

[逃竄無蹤]

to disperse and flee, leaving no trace

línzhèntuōtáo

临阵脱逃

[臨陣脫逃]

see 臨陣退縮／临阵退缩 (línzhèntuìsuō)

zīběnwàitáo

资本外逃

[資本外逃]

outflow of capital

qiántáowúzōng

潜逃无踪

[潛逃無蹤]

to abscond without leaving a trace (idiom)

cānghuángchūtáo

仓皇出逃

[倉皇出逃]

to run off in a great panic (idiom)

mìshìtáotuō

密室逃脱

[密室逃脫]

escape room

wúlùkětáo

无路可逃

[無路可逃]

no way out
nowhere to go
trapped beyond hope of rescue
painted into a corner

nántáofǎwǎng

难逃法网

[難逃法網]

It is hard to escape the dragnet of the law
the long arm of the law

táozhīyāoyāo

逃之夭夭

[逃之夭夭]

to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime)
to show a clean pair of heels

chènluàntáotuō

趁乱逃脱

[趁亂逃脫]

to run away in the confusion
to take advantage of the confusion to escape

táoshuìtiāntáng

逃税天堂

[逃稅天堂]

tax haven

táoyìsùdù

逃逸速度

[逃逸速度]

escape velocity

wàngfēng'értáo

望风而逃

[望風而逃]

to flee at the mere sight of (idiom)