Usage of the character 违

to disobey
to violate
to separate
to go against

wéilì

违例

[違例]

to break the rules

wéishī

违失

[違失]

fault
mistake
shortcoming
error
misconduct

xiāngwéi

相违

[相違]

to conflict with (an idea or opinion etc)
to depart from (established norms or standards etc)

wéixiàn

违宪

[違憲]

unconstitutional

wéiyán

违言

[違言]

unreasonable words
wounding complaints

wéiyuē

违约

[違約]

to break a promise
to violate an agreement
to default (on a loan or contract)

wéifǎn

违反

[違反]

to violate (a law)

wéixīn

违心

[違心]

false
untrue to one's convictions
against one's will
disloyal

wéimìng

违命

[違命]

disobedient
to violate the Mandate of Heaven (天命 ( Tiān Mìng))

wéibèi

违背

[違背]

to go against
to be contrary to
to violate

jiǔwéi

久违

[久違]

(haven't done sth) for a long time
a long time since we last met

wéiwǔ

违忤

[違忤]

to disobey

wéibèi

违悖

[違悖]

to transgress
to violate (the rules)
same as 違背／违背

wéi'ào

违拗

[違拗]

to disobey; to defy; to deliberately go against (a rule, a convention, sb's wishes etc)

wéijìn

违禁

[違禁]

to violate a prohibition or ban
prohibited
illicit

wéi'ào

违傲

[違傲]

to disobey

wéiwù

违误

[違誤]

to disobey and cause delays
to obstruct and procrastinate

kuíwéi

暌违

[暌違]

to be separated (from a friend, one's homeland etc) for a period of time

wéilì

违戾

[違戾]

to violate
to go against

wéi'ài

违碍

[違礙]

taboo
prohibition

wéilìng

违令

[違令]

to disobey
to go against orders

wéiguī

违规

[違規]

to violate the rules

wéifàn

违犯

[違犯]

to violate
to infringe

wéinì

违逆

[違逆]

to disobey
to defy an edict
to violate
to go against
to run counter to

wéihé

违和

[違和]

unwell
indisposed
out of sorts
euphemism or honorific for ill

wéifǎ

违法

[違法]

illegal
to break the law

wéijì

违纪

[違紀]

lack of discipline
to break a rule
to violate discipline
to breach a principle

wéizhě

违者

[違者]

violator

yǒuwéi

有违

[有違]

to run counter to

wéibiāo

违标

[違標]

to go against the stipulated criteria

wéibié

违别

[違別]

to leave
to depart
to go against

kuíwéi

睽违

[睽違]

to be separated (from a friend, one's homeland etc) for a period of time
after a hiatus of (x years)

wéijiàn

违建

[違建]

abbr. for 違章建築／违章建筑, illegal construction

wéizhāng

违章

[違章]

to break the rules
to violate regulations

wéikàng

违抗

[違抗]

to disobey

wéizhāngzhě

违章者

[違章者]

violator
lawbreaker

jiǎowéilì

脚违例

[腳違例]

foot fault (tennis etc)

wéijìnpǐn

违禁品

[違禁品]

prohibited goods; contraband

wéiyuējīn

违约金

[違約金]

penalty (fee)

wéifǎnxiànfǎ

违反宪法

[違反憲法]

to violate the constitution

wéiqiánglíngruò

违强陵弱

[違強陵弱]

to avoid the strong and attack the weak (idiom); to bully

wéiqiánglíngruò

违强凌弱

[違強凌弱]

to avoid the strong and attack the weak (idiom); to bully
also written 違強陵弱／违强陵弱

wéishíjuésú

违时绝俗

[違時絕俗]

to defy the times and reject custom (idiom); in breach of current conventions

xiànliàngxiāngwéi

现量相违

[現量相違]

to not fit one's perception of sth (idiom)

wéitiānnìlǐ

违天逆理

[違天逆理]

lit. violating heaven and reason (idiom); immoral character

shìyǔyuànwéi

事与愿违

[事與願違]

things turn out contrary to the way one wishes (idiom)

wéijìnyàopǐn

违禁药品

[違禁藥品]

illegal medicines

wéi'ēnfùyì

违恩负义

[違恩負義]

to disobey one's benefactor
to violate debts of gratitude
to repay good with evil

wéixīnzhīyán

违心之言

[違心之言]

false assertion
speech against one's own convictions

yángfèngyīnwéi

阳奉阴违

[陽奉陰違]

outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service
to agree overtly, but oppose in secret

wéilìfùmíng

违利赴名

[違利赴名]

to renounce profit and seek fame (idiom); to abandon greed for reputation
to choose fame over fortune

bùwéinóngshí

不违农时

[不違農時]

not miss the farming season
do farm work in the right season

wéifǎluànjì

违法乱纪

[違法亂紀]

lit. to break the law and violate the rules (idiom)
fig. misconduct

wéixìnbèiyuē

违信背约

[違信背約]

in violation of contract and good faith

wéitiānhàilǐ

违天害理

[違天害理]

lit. violating heaven and reason (idiom); immoral character

xìndàiwéiyuēdiàoqī

信贷违约掉期

[信貸違約掉期]

credit default swap (finance)

xìjùhuàréngéwéicháng

戏剧化人格违常

[戲劇化人格違常]

histrionic personality disorder (HPD)

lèijīngshénfēnlièxíngréngéwéicháng

类精神分裂型人格违常

[類精神分裂型人格違常]

schizoid personality disorder (SPD)