Usage of the character 車

bus
abbr. for 公共汽車／公共汽车 (gōnggòngqìchē)
car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc)
abbr. for 公務用車／公务用车 (gōngwùyòngchē)

dānchē

单车

[單車]

(coll.) bike; bicycle (esp. bike-share bicycle)

chēchǎng

车厂

[車廠]

(bus, train etc) depot
car factory or repair shop

chēshēn

车身

[車身]

the body of a vehicle; (bicycle) frame

chēxiāng

车厢

[車廂]

carriage
CL:節／节 (jié)

péngchē

篷车

[篷車]

covered truck
caravan
van

chēzài

车载

[車載]

carried within a vehicle; onboard

dǎngchē

档车

[檔車]

see 打檔車／打档车 (dǎdǎngchē)

chēmǎ

车马

[車馬]

vehicles and horses

chēlóng

车龙

[車龍]

long queue of slow-moving traffic
tram

chējī

车机

[車機]

(automotive) head unit; infotainment system

sàichē

赛车

[賽車]

auto race
cycle race
race car

xiǎochē

小车

[小車]

small model car
mini-car
small horse-cart
barrow
wheelbarrow
type of folk dance

jiāotōngchē

交通车

[交通車]

shuttle bus

píngbǎnchē

平板车

[平板車]

handcart
trolley
flatbed truck

sījiāchē

私家车

[私家車]

private car

zàikèchē

载客车

[載客車]

passenger train (or bus)

kāichērén

开车人

[開車人]

driver
person driving a vehicle

tíngchēkù

停车库

[停車庫]

car park

hòuchēshì

候车室

[候車室]

waiting room (for train, bus etc)

lājīchē

垃圾车

[垃圾車]

garbage truck (or other vehicle)

kuàichēdào

快车道

[快車道]

fast lane

jiēbóchē

接泊车

[接泊車]

shuttle bus

qūjiānchē

区间车

[區間車]

train or bus traveling only part of its normal route

huǒchētóu

火车头

[火車頭]

train engine
locomotive

gòuwùchē

购物车

[購物車]

shopping cart

lěngcángchē

冷藏车

[冷藏車]

refrigerated truck or wagon

Shāchēxiàn

莎车县

[莎車縣]

Yeken nahiyisi (Yarkand county or Shache) in Kashgar prefecture 喀什地區／喀什地区 ( Kāshídìqū), west Xinjiang

lēilēichē

勒勒车

[勒勒車]

wagon (yoked to beast of burden)

qìchēchǎng

汽车厂

[汽車廠]

car factory

lüpíchē

绿皮车

[綠皮車]

green train (slow, noisy, unairconditioned train with forest green livery and yellow trim that ran on the Chinese railway system from the 1950s, phased out in the early 21st century)

yàdàochē

轧道车

[軋道車]

trolley for inspecting rail track

huíchēfú

回车符

[回車符]

(computing) "carriage return" character (ASCII code 13)

sìqūchē

四驱车

[四驅車]

four-by-four (vehicle)
4x4

lièchēyuán

列车员

[列車員]

train attendant

dābiànchē

搭便车

[搭便車]

to hitch a ride

shòulìchē

兽力车

[獸力車]

animal-drawn vehicle
carriage

èrděngchē

二等车

[二等車]

second-class carriage (of a train)

chūzūchē

出租车

[出租車]

taxi
(Tw) rental car

huǒchēpiào

火车票

[火車票]

train ticket

zhítōngchē

直通车

[直通車]

"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)

tàbǎnchē

踏板车

[踏板車]

scooter

Kùchēxiàn

库车县

[庫車縣]

Kuchar Nahiyisi or Kuche county in Aksu 阿克蘇地區／阿克苏地区, Xinjiang

xiāofángchē

消防车

[消防車]

fire engine
fire truck

gōnglùchē

公路车

[公路車]

racing bicycle (abbr. for 公路自行車／公路自行车 (gōnglùzìxíngchē))

chēhòuxiāng

车后箱

[車後箱]

car boot, trunk

zhùdòngchē

助动车

[助動車]

low-powered motorized scooter or bike

gōngzhǔchē

公主车

[公主車]

ladies bicycle

dúlúnchē

独轮车

[獨輪車]

wheelbarrow
unicycle

kāichēzú

开车族

[開車族]

motorists

zìxièchē

自卸车

[自卸車]

dump truck

shǒulāchē

手拉车

[手拉車]

cart

kāiyèchē

开夜车

[開夜車]

to burn the midnight oil
to work late into the night

dàibùchē

代步车

[代步車]

vehicle
(esp.) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc)

lǎoyechē

老爷车

[老爺車]

classic car

gōngjiāochē

公交车

[公交車]

public transport vehicle
town bus
CL:輛／辆 (liàng)

zìjiàchē

自驾车

[自駕車]

to drive oneself somewhere
private vehicle
(Tw) self-driving car; autonomous car

sǎoxuěchē

扫雪车

[掃雪車]

snowplow

liánjiéchē

联结车

[聯結車]

(Tw) 18-wheeler
big rig
semi-trailer

dānsùchē

单速车

[單速車]

single-speed bicycle; fixed-gear bicycle

hòuchējià

后车架

[後車架]

luggage carrier (bicycle)

chǎngpéngchē

敞篷车

[敞篷車]

a convertible; open-top car

tíngchēchǎng

停车场

[停車場]

parking lot
car park

yáokòngchē

遥控车

[遙控車]

radio-controlled car

qìchēzhàn

汽车站

[汽車站]

bus stop
bus station

qiánchēzhǔ

前车主

[前車主]

previous owner (of a car for sale)

jīdòngchē

机动车

[機動車]

motor vehicle

huòguìchē

货柜车

[貨櫃車]

(Tw) container truck

diànpíngchē

电瓶车

[電瓶車]

battery-powered vehicle

sùjiāochē

塑胶车

[塑膠車]

scooter (Tw)

xiǎolúnchē

小轮车

[小輪車]

BMX (bike)
cycling BMX (sport)

cúnchēchǎng

存车场

[存車場]

bike park

hòuchētíng

候车亭

[候車亭]

bus shelter

lüjūchē

旅居车

[旅居車]

motorhome
RV (recreational vehicle)

mòbānchē

末班车

[末班車]

last bus or train
last chance

cǎishāchē

踩刹车

[踩剎車]

to step on the brake
to brake (when driving)

gāokǎchē

高卡车

[高卡車]

go-kart (loanword)

guòshānchē

过山车

[過山車]

roller coaster

diàochēwěi

吊车尾

[吊車尾]

(coll.) lowest-ranking (student, participant etc)
to rank at the bottom of the list
to finish last

pǔtōngchē

普通车

[普通車]

local train
ordinary vehicle

Chēchéngxiāng

车城乡

[車城鄉]

Checheng township in Pingtung County 屏東縣／屏东县 ( Píngdōng Xiàn), Taiwan

xiǎoqìchē

小汽车

[小汽車]

compact car

shǒutuīchē

手推车

[手推車]

trolley
cart
barrow
handcart
wheelbarrow
baby buggy

chēlúnzhàn

车轮战

[車輪戰]

tactic of several persons or groups taking turns to fight one opponent; tag-team attack

xiāngxíngchē

厢型车

[廂型車]

van (Tw)

sānlúnchē

三轮车

[三輪車]

pedicab
tricycle

jiùhùchē

救护车

[救護車]

ambulance
CL:輛／辆 (liàng)

huíchējiàn

回车键

[回車鍵]

carriage return

xiǎoxíngchē

小型车

[小型車]

compact car

zhídáchē

直达车

[直達車]

through train (or bus)

huábǎnchē

滑板车

[滑板車]

kick scooter; push scooter

lièchēzhǎng

列车长

[列車長]

conductor
train manager

chēzhóucǎo

车轴草

[車軸草]

honewort
Cryptotaenia japonica

dēngshānchē

登山车

[登山車]

mountain bike (Tw)

dāngdāngchē

铛铛车

[鐺鐺車]

(coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956
also written 噹噹車／当当车 (dāngdāngchē)

diàochēchǎng

调车场

[調車場]

(railroad) classification yard; marshalling yard; shunting yard

kōngtiáochē

空调车

[空調車]

air conditioned vehicle

jīguānchē

机关车

[機關車]

locomotive

kāikuàichē

开快车

[開快車]

to drive at high speed
(fig.) rush through one's work

diàndòngchē

电动车

[電動車]

electric vehicle (scooter, bicycle, car etc)

kǎdīngchē

卡丁车

[卡丁車]

go-kart

dānchēzú

单车族

[單車族]

cyclist

dāngdāngchē

当当车

[噹噹車]

(coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956
also written 鐺鐺車／铛铛车 (dāngdāngchē)

cúnchēchù

存车处

[存車處]

parking lot (for bicycles)

mótuōchē

摩托车

[摩托車]

(loanword) motorbike; motorcycle
CL:輛／辆 (liàng),部 (bù)

tǎnkèchē

坦克车

[坦克車]

tank (armored vehicle)

shāchēdēng

刹车灯

[剎車燈]

brake light

xiāngxíngchē

箱型车

[箱型車]

van (Tw)
also written 廂型車／厢型车 (xiāngxíngchē)

hòuchēzhóu

后车轴

[後車軸]

back axle (of car)

xiǎojiàochē

小轿车

[小轎車]

(automobile) sedan
car

xuébùchē

学步车

[學步車]

baby walker
baby walking frame

chángtúchē

长途车

[長途車]

long-distance bus
coach

dǎdǎngchē

打档车

[打檔車]

(Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter)

tíngchēzhàn

停车站

[停車站]

bus stop

chēxíngdào

车行道

[車行道]

roadway
carriageway

pèngpèngchē

碰碰车

[碰碰車]

bumper car

tíngchēgé

停车格

[停車格]

parking bay

tíngchēwèi

停车位

[停車位]

parking space
parking spot

zhuāngjiǎchē

装甲车

[裝甲車]

armored car
CL:輛／辆 (liàng)

chēqiáncǎo

车前草

[車前草]

plantain herb (Plantago asiatica)

sǎshuǐchē

洒水车

[灑水車]

sprinkler truck

huǒchēzhàn

火车站

[火車站]

train station

lónggǔchē

龙骨车

[龍骨車]

water wheel

dàpéngchē

大篷车

[大篷車]

covered truck; covered wagon
bus with some seating but mostly standing room

zìdòngchē

自动车

[自動車]

automobile

xuědìchē

雪地车

[雪地車]

snowmobile

xiūlüchē

休旅车

[休旅車]

sport utility vehicle (SUV)

dūdūchē

嘟嘟车

[嘟嘟車]

tuk tuk (three wheeler taxi) (loanword)

zhuànchētái

转车台

[轉車台]

a turntable

yīng'érchē

婴儿车

[嬰兒車]

baby carriage
pram
stroller

jìchéngchē

计程车

[計程車]

(Tw) taxi
cab

wáwachē

娃娃车

[娃娃車]

kindergarten bus
baby carriage
stroller

sàichēshǒu

赛车手

[賽車手]

racing driver

xiélìchē

协力车

[協力車]

vehicle powered by two or more pedallers (typically, a tandem bicycle)

zìxíngchē

自行车

[自行車]

bicycle; bike
CL:輛／辆 (liàng)

ōuchēqián

欧车前

[歐車前]

psyllium (genus Plantago)

tuōpánchē

托盘车

[托盤車]

pallet jack

miànbāochē

面包车

[麵包車]

van for carrying people
taxi minibus

qiānyǐnchē

牵引车

[牽引車]

tractor unit; tractor truck; prime mover

shùnfēngchē

顺风车

[順風車]

vehicle that gives one a free ride
(fig.) (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity

huángyúchē

黄鱼车

[黃魚車]

lit. croaker car
flatbed tricycle
delivery tricycle

tuōchētóu

拖车头

[拖車頭]

trailer truck

shǒushāchē

手刹车

[手剎車]

handbrake

yùnchāochē

运钞车

[運鈔車]

armored car (for transporting valuables)

chǎnyùnchē

铲运车

[鏟運車]

front loader (vehicle)

chēlúnbǐng

车轮饼

[車輪餅]

imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)

yóuguànchē

油罐车

[油罐車]

oil tanker truck
fuel tanker

dàkèchē

大客车

[大客車]

coach

dòngnéngchē

动能车

[動能車]

car with a new type of propulsion system (hybrid, hydrogen-powered etc)

Jīnguīchē

金龟车

[金龜車]

(Tw) Volkswagen Beetle

píngkuàichē

平快车

[平快車]

local express

xiǎohuángchē

小黄车

[小黃車]

yellow bicycle (provided by Ofo bicycle sharing company 2014-2020)

chēlúnzi

车轮子

[車輪子]

wheel

jeep (military vehicle) (loanword)

chēlízi

车厘子

[車釐子]

(American) cherry (loanword)

chētóuxiàng

车头相

[車頭相]

photo attached to the front of a hearse in a funeral procession

jiàzichē

架子车

[架子車]

two-wheeled handcart

dìpǎichē

地排车

[地排車]

handcart

jiāngshīchē

僵尸车

[僵屍車]

(coll.) abandoned car

shāndìchē

山地车

[山地車]

mountain bike

fānchēyú

翻车鱼

[翻車魚]

ocean sunfish (Mola mola)

chētóudēng

车头灯

[車頭燈]

(vehicle) headlight

kāidàochē

开倒车

[開倒車]

to drive in reverse
fig. to take a backward step
retrogressive
trying to turn the clock back

bǎidùchē

摆渡车

[擺渡車]

shuttle bus
feeder bus

shūnüchē

淑女车

[淑女車]

ladies bicycle

dàochēdǎng

倒车挡

[倒車擋]

reverse gear

tuōguàchē

拖挂车

[拖掛車]

18-wheeler
big rig
semi-trailer

èrshǒuchē

二手车

[二手車]

second-hand car

zhǐnánchē

指南车

[指南車]

a mechanical compass invented by Zu Chongzhi 祖沖之／祖冲之

shuǐpàochē

水炮车

[水炮車]

water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車／人群管理特别用途车 (rénqúnguǎnlǐtèbiéyòngtúchē)

yuèqiúchē

月球车

[月球車]

moon buggy

zǐhéchē

紫河车

[紫河車]

(TCM) dried human placenta (used as medicine)

jiǎotàchē

脚踏车

[腳踏車]

(Tw) bicycle; bike
CL:輛／辆 (liàng)

jíshāchē

急刹车

[急剎車]

emergency braking

jiēbóchē

接驳车

[接駁車]

shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines

yuèyěchē

越野车

[越野車]

off-road vehicle

rénlìchē

人力车

[人力車]

rickshaw

xúnluóchē

巡逻车

[巡邏車]

patrol car

sàichēchǎng

赛车场

[賽車場]

motor racetrack
cycle racetrack

chēfènr

车份儿

[車份兒]

erhua variant of 車份／车份 (chēfèn)

tèkuàichē

特快车

[特快車]

special express

yèyǐnchē

曳引车

[曳引車]

(Tw) tractor unit; prime mover

duīgāochē

堆高车

[堆高車]

high-lift pallet truck; pallet stacker

chēdǐngjià

车顶架

[車頂架]

roof rack

jītàchē

机踏车

[機踏車]

motorcycle (Tw)
abbr. for 機器腳踏車／机器脚踏车 (jīqìjiǎotàchē)

Jiǎchóngchē

甲虫车

[甲蟲車]

Volkswagen Beetle

chéngyòngchē

乘用车

[乘用車]

passenger vehicle

chǎnxuěchē

铲雪车

[鏟雪車]

snowplow

xiānbèichē

掀背车

[掀背車]

hatchback

wǎngyuēchē

网约车

[網約車]

app-based taxi

tiějiǎchē

铁甲车

[鐵甲車]

armored car

huángbāochē

黄包车

[黃包車]

rickshaw

zhǔchēqún

主车群

[主車群]

peloton (main group of riders in a bicycle race)

tàopáichē

套牌车

[套牌車]

car with fake plates

chēbǎshi

车把式

[車把式]

expert cart-driver
charioteer

tuōdiàochē

拖吊车

[拖吊車]

tow truck

xiǎohuòchē

小货车

[小貨車]

pickup truck

fācáichē

发财车

[發財車]

(Tw) mini truck
Kei truck

dānlúnchē

单轮车

[單輪車]

unicycle

shàngkōngxǐchē

上空洗车

[上空洗車]

topless car wash

bànlüdàichē

半履带车

[半履帶車]

half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear)

zhítōnghuǒchē

直通火车

[直通火車]

through train

dàikèbóchē

代客泊车

[代客泊車]

valet parking

zìxíngchēguǎn

自行车馆

[自行車館]

cycling stadium
velodrome

yúnxiāofēichē

云霄飞车

[雲霄飛車]

roller coaster

yǐnjiǔjiàchē

饮酒驾车

[飲酒駕車]

drink and drive (moderately high blood alcohol concentration)

zhùgōngchējiān

铸工车间

[鑄工車間]

foundry (workshop or factory)

gòngxíngchēdào

共行车道

[共行車道]

carpool lane

qīngchēshúlù

轻车熟路

[輕車熟路]

lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom)
fig. to do sth routinely and with ease
a walk in the park

zhōuchēláodùn

舟车劳顿

[舟車勞頓]

travel-worn

lùmiàndiànchē

路面电车

[路面電車]

(Tw) tram
streetcar

wúguǐdiànchē

无轨电车

[無軌電車]

trolleybus

bèngbèngrchē

蹦蹦儿车

[蹦蹦兒車]

motor tricycle (onom. bang-bang car)

Tōngyòng Qìchē

通用汽车

[通用汽車]

General Motors (car company)

xiádàofēichē

侠盗飞车

[俠盜飛車]

Grand Theft Auto (video game series)

Déguózhànchē

德国战车

[德國戰車]

Rammstein (German metal band)

qìchēzhàdàn

汽车炸弹

[汽車炸彈]

car bomb

sàichēchǎngsài

赛车场赛

[賽車場賽]

stadium cycle race

tuīchēfādòng

推车发动

[推車發動]

to push-start (a car)

jiùchēshìchǎng

旧车市场

[舊車市場]

second-hand car market
used bike market

xiǎoxíngqìchē

小型汽车

[小型汽車]

compact car

bēishuǐchēxīn

杯水车薪

[杯水車薪]

lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure

tángbìdāngchē

螳臂当车

[螳臂當車]

lit. a mantis trying to stop a chariot (idiom)
fig. to overrate oneself and attempt sth impossible
also written 螳臂擋車／螳臂挡车 (tángbìdǎngchē)

Dàzhòngqìchē

大众汽车

[大眾汽車]

Volkswagen

huòyùnkǎchē

货运卡车

[貨運卡車]

freight truck

qīngchējiǎncóng

轻车简从

[輕車簡從]

(of an official) to travel with little luggage and just a small escort
to travel without ostentation

bìménzàochē

闭门造车

[閉門造車]

lit. to shut oneself away and build a cart (idiom)
fig. to work on a project in isolation, without caring for outside realities

chángtúqìchē

长途汽车

[長途汽車]

long-distance coach

bǎomǎxiāngchē

宝马香车

[寶馬香車]

precious horses and magnificent carriage (idiom); rich family with extravagant lifestyle
ostentatious display of luxury

zìxíngchēdào

自行车道

[自行車道]

bike path; bicycle trail; bike lane

xuéfùwǔchē

学富五车

[學富五車]

of great erudition and scholarship (idiom)

fāndǒukǎchē

翻斗卡车

[翻斗卡車]

dump truck

ānbùdàngchē

安步当车

[安步當車]

to go on foot (idiom)
to do things at a leisurely pace

rénchēhúnxíng

人车混行

[人車混行]

pedestrian-vehicle mixed use

zǐdànhuǒchē

子弹火车

[子彈火車]

bullet train
Shinkansen 新幹線／新干线, Japanese high-speed train

chēzàidǒuliáng

车载斗量

[車載斗量]

lit. measured in cartloads and gallons
fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)
innumerable

háohuájiàochē

豪华轿车

[豪華轎車]

limousine
luxury carriage

nèiránjīchē

内燃机车

[內燃機車]

automobile

jīdòngchēliàng

机动车辆

[機動車輛]

motor vehicle

qìchēhàopái

汽车号牌

[汽車號牌]

vehicle registration plate
license plate

diànlìjīchē

电力机车

[電力機車]

electric locomotive

miǎnfèidāchē

免费搭车

[免費搭車]

free riding (economics)

yùnhuòmǎchē

运货马车

[運貨馬車]

cargo wagon

zìxíngchēsài

自行车赛

[自行車賽]

cycle race

luómǎdàchē

骡马大车

[騾馬大車]

mule and horse carts

zhuānménlièchē

专门列车

[專門列車]

special train

gōnggòngqìchē

公共汽车

[公共汽車]

bus
CL:輛／辆 (liàng),班 (bān)

fēnglìshuǐchē

风力水车

[風力水車]

wind-powered waterwheel

Móbài Dānchē

摩拜单车

[摩拜單車]

Mobike, operator of an app-driven bicycle-rental business in China, established in 2015

qìchēxìyuàn

汽车戏院

[汽車戲院]

drive-in theater

xiǎoxínghuòchē

小型货车

[小型貨車]

light van

chēxíngtōngdào

车行通道

[車行通道]

traffic passage

zhēngqìjīchē

蒸汽机车

[蒸汽機車]

steam locomotive

huòyùnlièchē

货运列车

[貨運列車]

goods train
freight train

yǒuguǐdiànchē

有轨电车

[有軌電車]

streetcar
tramcar
tram

yìngdǐngpǎochē

硬顶跑车

[硬頂跑車]

sports coupé (car)

shějūbǎoshuài

舍车保帅

[捨車保帥]

rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling
to pass the buck

xiāngchēbǎomǎ

香车宝马

[香車寶馬]

magnificent carriage and precious horses (idiom); rich family with extravagant lifestyle
ostentatious display of luxury

sìménjiàochē

四门轿车

[四門轎車]

sedan (motor car)

tíngchēwèizhi

停车位置

[停車位置]

parking location
parking bay

Huǒxīng Kuàichē

火星快车

[火星快車]

Mars Express, a European Space Agency spacecraft launched in 2003

hòuchēzhījiàn

后车之鉴

[後車之鑒]

lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an overturned cart
fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
learn from past mistake
once bitten twice shy

Kōngzhōng Kèchē

空中客车

[空中客車]

Airbus (aerospace company)

zìxíngchējià

自行车架

[自行車架]

bike rack
bicycle frame

zhuāngjiǎchēliàng

装甲车辆

[裝甲車輛]

armored vehicles

wāndàochāochē

弯道超车

[彎道超車]

to overtake on a bend (driving)
(fig.) taking opportunity of tight corners to make swift progress (economy etc)

cháidiànjīchē

柴电机车

[柴電機車]

diesel-electric locomotive

qìchējìgōng

汽车技工

[汽車技工]

auto mechanic

sānjiàmǎchē

三驾马车

[三駕馬車]

troika

sānlúnchēfū

三轮车夫

[三輪車夫]

pedicab driver

sìlúnmǎchē

四轮马车

[四輪馬車]

chariot

chāojípǎochē

超级跑车

[超級跑車]

supercar
abbr. to 超跑／超跑 (chāopǎo)

chēshuǐmǎlóng

车水马龙

[車水馬龍]

endless stream of horse and carriages (idiom)
heavy traffic

zuìjiǔjiàchē

醉酒驾车

[醉酒駕車]

drunk driving (very high blood alcohol concentration)

Shénlóng Qìchē

神龙汽车

[神龍汽車]

Dongfeng Peugeot Citroën Automobile Company Ltd

zhídálièchē

直达列车

[直達列車]

through train

chǎngpéngqìchē

敞篷汽车

[敞篷汽車]

convertible (car)

sàichēnüláng

赛车女郎

[賽車女郎]

pit babe
paddock girl
grid girl

jǐncòuxíngchē

紧凑型车

[緊湊型車]

compact car model

lǎoniúpòchē

老牛破车

[老牛破車]

lit. old ox pulling a shabby cart (idiom)
fig. slow and inefficient

qiánchēzhījiàn

前车之鉴

[前車之鑒]

to learn a lesson from the mistakes of one's predecessor (idiom)

fēijīdòngchē

非机动车

[非機動車]

non-motorized vehicle

quándìxíngchē

全地形车

[全地形車]

all-terrain vehicle (ATV)

zàihuòqìchē

载货汽车

[載貨汽車]

truck

jiǔhòujiàchē

酒后驾车

[酒後駕車]

driving under the influence

qìchēlüguǎn

汽车旅馆

[汽車旅館]

motel

Fútè Qìchē

福特汽车

[福特汽車]

Ford Motor Company

rénlìchēfū

人力车夫

[人力車夫]

rickshaw puller

chūzūqìchē

出租汽车

[出租汽車]

taxi
cab (PRC)
hire car (Tw)
CL:輛／辆 (liàng)

mótuōchēdīshì

摩托车的士

[摩托車的士]

motorcycle taxi

hùnhédònglìchē

混合动力车

[混合動力車]

hybrid vehicle

gòuwùshǒutuīchē

购物手推车

[購物手推車]

shopping cart

hùnhéxíngqìchē

混合型汽车

[混合型汽車]

hybrid car

jīqìjiǎotàchē

机器脚踏车

[機器腳踏車]

(dialect) motorcycle
abbr. to 機車／机车 (jīchē)

yīng'érshǒutuīchē

婴儿手推车

[嬰兒手推車]

baby buggy

gōnggòngqìchēzhàn

公共汽车站

[公共汽車站]

bus stop
bus station

lǎoniúlāpòchē

老牛拉破车

[老牛拉破車]

see 老牛破車／老牛破车 (lǎoniúpòchē)

xíngchējìlùyí

行车记录仪

[行車記錄儀]

dashcam

Bǐyàdíqìchē

比亚迪汽车

[比亞迪汽車]

BYD Auto, PRC car company

zhōngyāngfēnchēdài

中央分车带

[中央分車帶]

median strip
central reservation (on a divided road)

qiányíshìchāchē

前移式叉车

[前移式叉車]

reach truck

dānjiǎohuáxíngchē

单脚滑行车

[單腳滑行車]

scooter

shuǐshàngmótuōchē

水上摩托车

[水上摩托車]

jet ski

shāndìzìxíngchē

山地自行车

[山地自行車]

mountain bike

biànchēlüxíngzhě

便车旅行者

[便車旅行者]

hitch-hiker

shuǐshàngdiàndānchē

水上电单车

[水上電單車]

see 水上摩托車／水上摩托车 (shuǐshàngmótuōchē)

tàbǎnmótuōchē

踏板摩托车

[踏板摩托車]

scooter

gōnglùzìxíngchē

公路自行车

[公路自行車]

racing bicycle; road bike

guǎnggàoxuānchuánchē

广告宣传车

[廣告宣傳車]

mobile billboard

tíngchējìshíqì

停车计时器

[停車計時器]

parking meter

Xiádào Lièchēshǒu

侠盗猎车手

[俠盜獵車手]

Grand Theft Auto (video game series)

qìchēzhǎnlǎnhuì

汽车展览会

[汽車展覽會]

car show
automobile expo

chǎngdìzìxíngchē

场地自行车

[場地自行車]

track bike
track cycling

mǎnzuǐpǎohuǒchē

满嘴跑火车

[滿嘴跑火車]

(idiom) to have a glib tongue
to talk big

zhùchēzhìdòngqì

驻车制动器

[駐車制動器]

parking brake

Lǎoshān Zìxíngchēguǎn

老山自行车馆

[老山自行車館]

Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue

zìjiàqìchēchūzū

自驾汽车出租

[自駕汽車出租]

self-drive car rental

Huátiělú Huǒchēzhàn

滑铁卢火车站

[滑鐵盧火車站]

Waterloo Station (London)

piānsānlúnmótuōchē

偏三轮摩托车

[偏三輪摩托車]

motorbike with sidecar

Fǎlánkèfú Chēzhǎn

法兰克福车展

[法蘭克福車展]

the Frankfurt Motor Show

Tōngyòng Qìchē Gōngsī

通用汽车公司

[通用汽車公司]

General Motors

Chēlǐyǎbīnsīkè

车里雅宾斯克

[車里雅賓斯克]

Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway

Huán Fǎ Zìxíngchēsài

环法自行车赛

[環法自行車賽]

Tour de France cycle race

shuāngcénggōnggòngqìchē

双层公共汽车

[雙層公共汽車]

double-decker bus

chēdàoshānqiánbìyǒulù

车到山前必有路

[車到山前必有路]

lit. when we get to the mountain, there'll be a way through (idiom)
fig. everything will turn out for the best; let's worry about it when it happens; it will be all right on the night

Chē'ěrníxuěfūsījī

车尔尼雪夫斯基

[車爾尼雪夫斯基]

Nikolai Chernyshevsky

chēdàoshānqiánzìyǒulù

车到山前自有路

[車到山前自有路]

see 車到山前必有路／车到山前必有路 (chēdàoshānqiánbìyǒulù)

chuándàomǎtóu,chēdàozhàn

船到码头，车到站

[船到碼頭，車到站]

The ship has docked, the carriage has reached the station.
The job is over, it's time to relax. (idiom)

Shànghǎi Qìchē Gōngyè Jítuán

上海汽车工业集团

[上海汽車工業集團]

Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)

qiánchēzhīfù,hòuchēzhījiàn

前车之覆，后车之鉴

[前車之覆，後車之鑒]

lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
learn from past mistake
once bitten twice shy

rénqúnguǎnlǐtèbiéyòngtúchē

人群管理特别用途车

[人群管理特別用途車]

specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車／水炮车 (shuǐpàochē)

Qìchē Xiàlì Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī

汽车夏利股份有限公司

[汽車夏利股份有限公司]

Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd., established 1997

Běijīng Qìchē Zhìzàochǎng Yǒuxiàn Gōngsī

北京汽车制造厂有限公司

[北京汽車製造廠有限公司]

Beijing Automobile Works (BAW)

chēdàoshānqiánbìyǒulù,chuándàoqiáotóuzìránzhí

车到山前必有路，船到桥头自然直

[車到山前必有路，船到橋頭自然直]

(idiom) everything will turn out all right; let's worry about it when it happens; it will be all right on the night